SING女團「折花谣 / 折花謠」(楽曲試聴)

リリース日：2025年3月19日

作詞：今予夏

作曲：劉佳樂

編曲：鄂匯豐

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=KxJSt3-Fqpo


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

杨柳 在风中伸懒腰
yángliǔ zài fēng zhōng shēnlānyāo
桃花 湖边把镜子照
táohuā hú biān bǎ jìngzi zhào
喜鹊 成双对枝头闹
xǐquè chéng shuāng duì zhītóu nào
小公子 何不同逍遥
xiǎo gōngzǐ hé bù tóng xiāoyáo

遇见 假装有多碰巧
yùjiàn jiǎzhuāng yǒu duō pèngqiǎo
是我为你人间绕啊绕
shì wǒ wèi nǐ rénjiān rào a rào
纵是 半边袖遮笑貌
zòngshì bàn biān xiù zhē xiàomào
一片芳心最难逃
yī piàn fāngxīn zuì nán táo

少年折花要趁早
shàonián zhé huā yào chènzǎo
趁这莺飞燕舞春光好
chèn zhè yīngfēiyànwǔ chūnguāng hǎo
时光来去总悄悄
shíguāng láiqù zǒng qiāoqiāo
莫待花飞花落才知恼
mò dài huā fēi huā luò cái zhī nǎo
万种相思多烦扰
wàn zhǒng xiāngsī duō fánrǎo
怕你知道怕你不知道
pà nǐ zhīdào pà nǐ bù zhīdào
为君唱支折花谣
wèi jūn chàng zhī zhé huā yáo
春风吹过心儿跳
chūnfēng chuī guò xīn er tiào


杨柳 在风中伸懒腰
yángliǔ zài fēng zhōng shēnlānyāo
桃花 湖边把镜子照
táohuā hú biān bǎ jìngzi zhào
喜鹊 成双对枝头闹
xǐquè chéng shuāng duì zhītóu nào
小公子 何不同逍遥
xiǎo gōngzǐ hé bù tóng xiāoyáo

遇见 假装有多碰巧
yùjiàn jiǎzhuāng yǒu duō pèngqiǎo
是我为你人间绕啊绕
shì wǒ wèi nǐ rénjiān rào a rào
纵是 半边袖遮笑貌
zòngshì bàn biān xiù zhē xiàomào
一片芳心最难逃
yī piàn fāngxīn zuì nán táo

少年折花要趁早
shàonián zhé huā yào chènzǎo
趁这莺飞燕舞春光好
chèn zhè yīngfēiyànwǔ chūnguāng hǎo
时光来去总悄悄
shíguāng láiqù zǒng qiāoqiāo
莫待花飞花落才知恼
mò dài huā fēi huā luò cái zhī nǎo
万种相思多烦扰
wàn zhǒng xiāngsī duō fánrǎo
怕你知道怕你不知道
pà nǐ zhīdào pà nǐ bù zhīdào
为君唱支折花谣
wèi jūn chàng zhī zhé huā yáo
春风吹过心儿跳
chūnfēng chuī guò xīn er tiào

少年折花要趁早
shàonián zhé huā yào chènzǎo
趁这莺飞燕舞春光好
chèn zhè yīngfēiyànwǔ chūnguāng hǎo
时光来去总悄悄
shíguāng láiqù zǒng qiāoqiāo
莫待花飞花落才知恼
mò dài huā fēi huā luò cái zhī nǎo
万种相思多烦扰
wàn zhǒng xiāngsī duō fánrǎo
怕你知道怕你不知道
pà nǐ zhīdào pà nǐ bù zhīdào
为君唱支折花谣
wèi jūn chàng zhī zhé huā yáo
春风吹过心儿跳
chūnfēng chuī guò xīn er tiào