SING-鍾穎「雨暮醉佳人」(楽曲試聴)

リリース日：2025年1月20日

作詞：鴻城

作曲：一個吹笛子的女博后

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=TjLyPyOCYXM


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

细雨轻洒夜黄昏
xìyǔ qīng sǎ yè huánghūn
小巷幽幽 如诗入眼眸
xiǎo xiàng yōuyōu rú shī rù yǎn móu
微风轻拂容颜 添一抹韵羞
wēifēng qīng fú róngyán tiān yī mǒ yùn xiū
水色染了她的衣袖
shuǐsè rǎn le tā de yīxiù
恰似春风拂柳 摇万种轻柔
qiàsì chūnfēng fú liǔ yáo wàn zhǒng qīngróu

河悠悠 轻摇她衣袖
hé yōuyōu qīng yáo tā yīxiù
烟柳垂丝在风中摇哦
yān liǔ chuí sī zài fēng zhōng yáo o
眉宇间有故事在诉说
méiyǔ jiān yǒu gùshì zài sùshuō
她依偎古墙 如花绽羞
tā yīwēi gǔ qiáng rú huā zhàn xiū

细雨花前的那一抹笑呦
xìyǔ huā qián de nà yī mǒ xiào yōu
恰似烛光幽幽 照亮佳人心头
qiàsì zhúguāng yōuyōu zhào liàng jiārén xīntóu
柳下轻吟的模样 情意悠悠
liǔ xià qīng yín de múyàng qíngyì yōuyōu
仿若沉醉梦里一笑回眸
fǎngruò chénzuì mèng lǐ yī xiào huímóu


雨滴飘落心湖皱
yǔdī piāoluò xīn hú zhòu
长街无声 独影伴孤楼
cháng jiē wú shēng dú yǐng bàn gū lóu
灯火阑珊思绪游 添几分哀愁
dēnghuǒ lánshān sīxù yóu tiān jǐ fēn āichóu
青苔湿了她的绣兜
qīngtái shī le tā de xiùdōu
恰似秋霜浸菊 展别样清幽
qiàsì qiūshuāng jìn jú zhǎn biéyàng qīngyōu

伞悠悠 难遮她心忧
sǎn yōuyōu nán zhē tā xīn yōu
烟雨弥蒙在眼前遮眸
yānyǔ míméng zài yǎnqián zhē móu
唇角边有叹息在飘流
zuǐjiǎo biān yǒu tànxī zài piāoliú
她凝眸远方 似梦难求
tā níngmóu yuǎnfāng sì mèng nán qiú

濛濛雨中的那一丝轻柔
méngméng yǔ zhōng de nà yī sī qīngróu
恰似月色幽幽 映出佳人娇羞
qiàsì yuèsè yōuyōu yìng chū jiārén jiāoxiū
亭中静立的模样 深情悠悠
tíng zhōng jìng lì de múyàng shēnqíng yōuyōu
仿若痴迷暮色难回头
fǎngruò chīmí mùsè nán huítóu

细雨花前的那一抹笑呦
xìyǔ huā qián de nà yī mǒ xiào yōu
恰似烛光幽幽 照亮佳人心头
qiàsì zhúguāng yōuyōu zhào liàng jiārén xīntóu
柳下轻吟的模样 情意悠悠
liǔ xià qīng yín de múyàng qíngyì yōuyōu
仿若沉醉梦里一笑回眸
fǎngruò chénzuì mèng lǐ yī xiào huímóu
仿若沉醉梦里一笑回眸
fǎngruò chénzuì mèng lǐ yī xiào huímóu