SING-鍾穎「生分」(楽曲試聴)

付注：川青「生分」のカバー曲

リリース日：2025年1月3日

作詞：莎子

作曲：邵翼天

編曲：林亦

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=2NOvZkHm7iU


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

我们怎么变得那么生分
wǒmen zěnme biànde nàme shēngfen
用了几年也没解开疑问
yòng le jǐ nián yě méi jiěkāi yíwèn
有些事你不提我也不问
yǒuxiē shì nǐ bù tí wǒ yě bù wèn
在陌生与熟悉间找平衡
zài mòshēng yǔ shúxī jiān zhǎo pínghéng

有些话一开口会伤人
yǒuxiē huà yī kāikǒu huì shāng rén
所以我选择默不作声
suǒyǐ wǒ xuǎnzé mòbùzuòshēng
爱一个人
ài yīgè rén
若甘愿陪衬
ruò gānyuàn péichèn
甘愿牺牲
gānyuàn xīshēng
也许换个名分
yěxǔ huàn gè míngfèn
也不是没可能
yě bùshì méi kěnéng

我不怕在爱里做个蠢人
wǒ bùpà zài ài lǐ zuò gè chǔnrén
也不怕爱过之后再分
yě bùpà àiguò zhīhòu zài fēn
爱一个人
ài yīgè rén
有万种身份
yǒu wàn zhǒng shēnfèn
万种可能
wàn zhǒng kěnéng
只是没想到
zhǐshì méi xiǎngdào
我们最后友人相称
wǒmen zuìhòu yǒurén xiāngchēng

我们怎么变得那么生分
wǒmen zěnme biànde nàme shēngfen
连说话都要掌握好分寸
lián shuōhuà dōu yào zhǎngwò hǎo fēncùn
怕不注意流言
pà bù zhùyì liúyán
见缝插针
jiànfèngchāzhēn
怕不小心我们
pà bù xiǎoxīn wǒmen
成陌生人
chéng mòshēngrén
我们怎么变得那么生分
wǒmen zěnme biànde nàme shēngfen
用了几年也没解开疑问
yòng le jǐ nián yě méi jiěkāi yíwèn
有些事你不提我也不问
yǒuxiē shì nǐ bù tí wǒ yě bù wèn
在陌生与熟悉间找平衡
zài mòshēng yǔ shúxī jiān zhǎo pínghéng


有些话一开口会伤人
yǒuxiē huà yī kāikǒu huì shāng rén
所以我选择默不作声
suǒyǐ wǒ xuǎnzé mòbùzuòshēng
爱一个人
ài yīgè rén
若甘愿陪衬
ruò gānyuàn péichèn
甘愿牺牲
gānyuàn xīshēng
也许换个名分
yěxǔ huàn gè míngfèn
也不是没可能
yě bùshì méi kěnéng

我不怕在爱里做个蠢人
wǒ bùpà zài ài lǐ zuò gè chǔnrén
也不怕爱过之后再分
yě bùpà àiguò zhīhòu zài fēn
爱一个人
ài yīgè rén
有万种身份
yǒu wàn zhǒng shēnfèn
万种可能
wàn zhǒng kěnéng
只是没想到我们最后
zhǐshì méi xiǎngdào wǒmen zuìhòu
友人相称
yǒurén xiāngchēng

我们怎么变得那么生分
wǒmen zěnme biànde nàme shēngfen
连说话都要掌握好分寸
lián shuōhuà dōu yào zhǎngwò hǎo fēncùn
怕不注意流言见缝插针
pà bù zhùyì liúyán jiànfèngchāzhēn
怕不小心我们成陌生人
pà bù xiǎoxīn wǒmen chéng mòshēngrén
我们怎么变得那么生分
wǒmen zěnme biànde nàme shēngfen
用了几年也没解开疑问
yòng le jǐ nián yě méi jiěkāi yíwèn
有些事你不提我也不问
yǒuxiē shì nǐ bù tí wǒ yě bù wèn
在陌生与熟悉间找平衡
zài mòshēng yǔ shúxī jiān zhǎo pínghéng

我们怎么变得那么生分
wǒmen zěnme biànde nàme shēngfen
连说话都要掌握好分寸
lián shuōhuà dōu yào zhǎngwò hǎo fēncùn
怕不注意流言见缝插针
pà bù zhùyì liúyán jiànfèngchāzhēn
怕不小心我们成陌生人
pà bù xiǎoxīn wǒmen chéng mòshēngrén
我们怎么变得那么生分
wǒmen zěnme biànde nàme shēngfen
用了几年也没解开疑问
yòng le jǐ nián yě méi jiěkāi yíwèn
有些事你不提我也不问
yǒuxiē shì nǐ bù tí wǒ yě bù wèn
在陌生与熟悉间找平衡
zài mòshēng yǔ shúxī jiān zhǎo pínghéng