SING-鍾穎「楼兰不春 / 樓蘭不春」(楽曲試聴)

リリース日：2024年11月19日

作詞：石見

作曲：付堯

編曲：筱明

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=haeNMoIC-sY


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

楼兰春风 不度我玉门
lóulán chūnfēng bù dù wǒ yùmén
你隐于星辰 我归于云之深
nǐ yǐn yú xīngchén wǒ guī yú yún zhī shēn
浮萍又无根 我又为谁等
fúpíng yòu wúgēn wǒ yòu wèi shuí děng
一拂尘 又是一生
yī fúchén yòu shì yīshēng

孔雀河水幽深 宛若你眼神
kǒngquèhé shuǐ yōushēn wǎnruò nǐ yǎnshén
羊皮书旧诗怎会蒙尘
yángpíshū jiùshī zěn huì méngchén
驼铃诉说着传闻 没了下文
tuólíng sùshuō zhe chuánwén méi le xiàwén
不见神秘的绿洲茂盛
bùjiàn shénmì de lǜzhōu màoshèng
胡旋舞羌笛声 篝火里不夜城
húxuánwǔ qiāngdí shēng gōuhuǒ lǐ bùyèchéng
漠海 的雁阵 已穿越千年的旅程
mòhǎi de yànzhèn yǐ chuānyuè qiānnián de lǚchéng
天山上的雪吻 毡帽下谁的泪痕
tiānshān shàng de xuě wěn zhānmào xià shuí de lèihén
说烈日烧了 一千零一个 黄昏
shuō lièrì shāo le yīqiān líng yīgè huánghūn

楼兰春风 不度我玉门
lóulán chūnfēng bù dù wǒ yùmén
你隐于星辰 我归于云之深
nǐ yǐn yú xīngchén wǒ guī yú yún zhī shēn
浮萍又无根 我又为谁等
fúpíng yòu wúgēn wǒ yòu wèi shuí děng
一拂尘 又是一生
yī fúchén yòu shì yīshēng
楼兰春风 却不渡我们
lóulán chūnfēng què bù dù wǒmen
你困于古村 我囿于我肉身
nǐ kùn yú gǔcūn wǒ yòu yú wǒ ròushēn
丝路的僧 我又为谁而生
sīlù de sēng wǒ yòu wèi shuí ér shēng
为你愚钝 为你不伦 于沙尘
wèi nǐ yúdùn wèi nǐ bùlún yú shāchén

琵琶弦声 如痴如嗔
pípá xián shēng rú chī rú chēn
黄沙百战红袖遗恨
huángshā bǎi zhàn hóngxiù yíhèn
无花有寒 春色未曾
wú huā yǒu hán chūnsè wèicéng
道是 楼兰不春
dào shì lóulán bù chūn


孔雀河水幽深 宛若你眼神
kǒngquèhé shuǐ yōushēn wǎnruò nǐ yǎnshén
羊皮书旧诗怎会蒙尘
yángpíshū jiùshī zěn huì méngchén
驼铃诉说着传闻 没了下文
tuólíng sùshuō zhe chuánwén méi le xiàwén
不见神秘的绿洲茂盛
bùjiàn shénmì de lǜzhōu màoshèng
胡旋舞羌笛声 篝火里不夜城
húxuánwǔ qiāngdí shēng gōuhuǒ lǐ bùyèchéng
漠海 的雁阵 已穿越千年的旅程
mòhǎi de yànzhèn yǐ chuānyuè qiānnián de lǚchéng
天山上的雪吻 毡帽下谁的泪痕
tiānshān shàng de xuě wěn zhānmào xià shuí de lèihén
说烈日烧了 一千零一个 黄昏
shuō lièrì shāo le yīqiān líng yīgè huánghūn

楼兰春风 不度我玉门
lóulán chūnfēng bù dù wǒ yùmén
你隐于星辰 我归于云之深
nǐ yǐn yú xīngchén wǒ guī yú yún zhī shēn
浮萍又无根 我又为谁等
fúpíng yòu wúgēn wǒ yòu wèi shuí děng
一拂尘 又是一生
yī fúchén yòu shì yīshēng
楼兰春风 却不渡我们
lóulán chūnfēng què bù dù wǒmen
你困于古村 我囿于我肉身
nǐ kùn yú gǔcūn wǒ yòu yú wǒ ròushēn
丝路的僧 我又为谁而生
sīlù de sēng wǒ yòu wèi shuí ér shēng
为你愚钝 为你不伦 于沙尘
wèi nǐ yúdùn wèi nǐ bùlún yú shāchén

楼兰春风 不度我玉门
lóulán chūnfēng bù dù wǒ yùmén
你隐于星辰 我归于云之深
nǐ yǐn yú xīngchén wǒ guī yú yún zhī shēn
浮萍又无根 我又为谁等
fúpíng yòu wúgēn wǒ yòu wèi shuí děng
一拂尘 又是一生
yī fúchén yòu shì yīshēng
楼兰春风 却不渡我们
lóulán chūnfēng què bù dù wǒmen
你困于古村 我囿于我肉身
nǐ kùn yú gǔcūn wǒ yòu yú wǒ ròushēn
丝路的僧 我又为谁而生
sīlù de sēng wǒ yòu wèi shuí ér shēng
为你愚钝 为你不伦 于沙尘
wèi nǐ yúdùn wèi nǐ bùlún yú shāchén