SING女團、扇宝「菠萝菠萝蜜 / 菠蘿菠蘿蜜」(楽曲試聴)

リリース日：2024年8月3日

作詞：張朕、單佐明

作曲：張朕

編曲：鄂匯豐

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ZGIyMmhhTxE


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

你说我们都是这世上小小小的尘埃
nǐ shuō wǒmen dōu shì zhè shìshàng xiǎo xiǎo xiǎo de chén'āi
谁是那主宰 谁又在盲目崇拜
shuí shì nà zhǔzǎi shuí yòu zài mángmù chóngbài
当所有结果变的让你无法释怀
dāng suǒyǒu jiéguǒ biàn de ràng nǐ wúfǎ shìhuái
攀高台 向神明行大礼叩拜
pān gāotái xiàng shénmíng xíng dàlǐ kòubài

菠萝蜜啊 菠萝菠萝蜜 渺小的凡人
bōluómì a bōluó bōluó mì miǎoxiǎo de fánrén
下跪要诚恳 贡品要足要真
xiàguì yào chéngkěn gòngpǐn yào zú yào zhēn
菠萝蜜啊 菠萝菠萝蜜 自渡的有缘人
bōluómì a bōluó bōluó mì zì dù de yǒuyuánrén
还愿要守分 才许你三万晨昏
huányuàn yào shǒufèn cái xǔ nǐ sān wàn chénhūn
哈
hā
愿望已经超载 庙门快快打开
yuànwàng yǐjīng chāozài miàomén kuàikuài dǎkāi

快显灵 快显灵
kuài xiǎnlíng kuài xiǎnlíng
各路菩萨和神明
gèlù púsà hé shénmíng
随风抓一把小米
suí fēng zhuā yī bǎ xiǎomǐ
召唤出我的黄金
zhàohuàn chū wǒ de huángjīn
快显灵 快显灵
kuài xiǎnlíng kuài xiǎnlíng
天星地星北斗星
tiān xīng dì xīng běidǒuxīng
好运 已数不清
hǎoyùn yǐ shǔ bù qīng
快让梦显形
kuài ràng mèng xiǎnxíng

你说 迷信 你嗤之以鼻只相信自己
nǐ shuō míxìn nǐ chīzhīyǐbí zhǐ xiāngxìn zìjǐ
可你 财神殿长跪不起也是你
kě nǐ cáishén diàn cháng guì bù qǐ yě shì nǐ
忘记 月老殿前面理都不理
wàngjì yuèlǎo diàn qiánmiàn lǐ dōu bù lǐ
也其实 我们只是被浪潮推动的而已
yě qíshí wǒmen zhǐshì bèi làngcháo tuīdòng de éryǐ


菠萝蜜啊 菠萝菠萝蜜 渺小的凡人
bōluómì a bōluó bōluó mì miǎoxiǎo de fánrén
下跪要诚恳 贡品要足要真
xiàguì yào chéngkěn gòngpǐn yào zú yào zhēn
菠萝蜜啊 菠萝菠萝蜜 自渡的有缘人
bōluómì a bōluó bōluó mì zì dù de yǒuyuánrén
还愿要守分 才许你三万晨昏
huányuàn yào shǒufèn cái xǔ nǐ sān wàn chénhūn
哈
hā
愿望已经超载 庙门快快打开
yuànwàng yǐjīng chāozài miàomén kuàikuài dǎkāi

快显灵 快显灵
kuài xiǎnlíng kuài xiǎnlíng
各路菩萨和神明
gèlù púsà hé shénmíng
随风抓一把小米
suí fēng zhuā yī bǎ xiǎomǐ
召唤出我的黄金
zhàohuàn chū wǒ de huángjīn
快显灵 快显灵
kuài xiǎnlíng kuài xiǎnlíng
天星地星北斗星
tiān xīng dì xīng běidǒuxīng
好运 已数不清
hǎoyùn yǐ shǔ bù qīng
快让梦显形
kuài ràng mèng xiǎnxíng

你说 迷信 你嗤之以鼻只相信自己
nǐ shuō míxìn nǐ chīzhīyǐbí zhǐ xiāngxìn zìjǐ
可你 财神殿长跪不起也是你
kě nǐ cáishén diàn cháng guì bù qǐ yě shì nǐ
忘记 月老殿前面理都不理
wàngjì yuèlǎo diàn qiánmiàn lǐ dōu bù lǐ
也其实 我们只是被浪潮推动的而已
yě qíshí wǒmen zhǐshì bèi làngcháo tuīdòng de éryǐ

快显灵 快显灵
kuài xiǎnlíng kuài xiǎnlíng
各路菩萨和神明
gèlù púsà hé shénmíng
随风抓一把小米
suí fēng zhuā yī bǎ xiǎomǐ
召唤出我的黄金
zhàohuàn chū wǒ de huángjīn
快显灵 快显灵
kuài xiǎnlíng kuài xiǎnlíng
天星地星北斗星
tiān xīng dì xīng běidǒuxīng
好运 已数不清
hǎoyùn yǐ shǔ bù qīng
快让梦显形
kuài ràng mèng xiǎnxíng

你说 迷信 你嗤之以鼻只相信自己
nǐ shuō míxìn nǐ chīzhīyǐbí zhǐ xiāngxìn zìjǐ
可你 财神殿长跪不起也是你
kě nǐ cáishén diàn cháng guì bù qǐ yě shì nǐ
忘记 月老殿前面理都不理
wàngjì yuèlǎo diàn qiánmiàn lǐ dōu bù lǐ
也其实 我们只是被浪潮推动的而已
yě qíshí wǒmen zhǐshì bèi làngcháo tuīdòng de éryǐ