SING-鍾穎「妈妈我还没长大 / 媽媽我還沒長大」(楽曲試聴)

リリース日：2024年7月1日

作詞：張朕、阿鳥

作曲：張朕、阿鳥

編曲：鄂匯豐

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=p8ydnlNd1F4


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

最近总是想起从前
zuìjìn zǒngshì xiǎngqǐ cóngqián
慢慢被遗忘的画面
mànmàn bèi yíwàng de huàmiàn
太阳特别的大
tàiyáng tèbié de dà
泊油路的味道被烤化
bǎiyóulù de wèidao bèi kǎo huà
最美的女人牵着我走
zuì měi de nǚrén qiān zhe wǒ zǒu
抬头是她温柔的嘴角
táitóu shì tā wēnróu de zuǐjiǎo
想看清脸
xiǎng kànqīng liǎn
阳光 却不让我睁眼
yángguāng què bù ràng wǒ zhēngyǎn
我伸手去抓曾经
wǒ shēnshǒu qù zhuā céngjīng
却只剩模糊画面表情
què zhǐ shèng móhu huàmiàn biǎoqíng
我也有点变老了
wǒ yě yǒudiǎn biàn lǎo le
甚至麻木的难再感性
shènzhì mámù de nán zài gǎnxìng

妈妈 我好像还没长大
māma wǒ hǎoxiàng hái méi zhǎngdà
还撑不起 一个像样的家
hái chēng bù qǐ yī gè xiàngyàng de jiā
有大雨 把我冲垮
yǒu dàyǔ bǎ wǒ chōngkuǎ
这大雨 好难挣扎
zhè dàyǔ hǎo nán zhēngzhá


现在我一个人在北京
xiànzài wǒ yīgèrén zài Běijīng
生活所困不值得同情
shēnghuó suǒ kùn bù zhídé tóngqíng
选了梦想忽略了家庭
xuǎn le mèngxiǎng hūlüè le jiātíng
总幻想着 荣耀带回给你
zǒng huànxiǎng zhe róngyào dài huí gěi nǐ
爸爸也已经不再锋利
bàba yě yǐjīng bù zài fēnglì
你也悄悄带起了花镜
nǐ yě qiāoqiāo dài qǐ le huājìng
你们已经六十岁了
nǐmen yǐjīng liùshí suì le
我却一年只回两个星期
wǒ què yīnián zhǐ huí liǎng gè xīngqī
渺小的我已尽力 还是没让任何人满意
miǎoxiǎo de wǒ yǐ jìnlì háishì méi ràng rènhé rén mǎnyì
对不起
duìbùqǐ
始终还是没能 成为想要的自己
shǐzhōng háishì méi néng chéngwéi xiǎng yào de zìjǐ

妈妈 我好像还没长大
māma wǒ hǎoxiàng hái méi zhǎngdà
还撑不起 一个像样的家
hái chēng bù qǐ yī gè xiàngyàng de jiā
有大雨 把我冲垮
yǒu dàyǔ bǎ wǒ chōngkuǎ
这大雨 好难挣扎
zhè dàyǔ hǎo nán zhēngzhá

女女最近在忙啥子喃都不打电话回来。屋头那电脑又坏了咋个办啊？你好久回来帮哈我喃？
nǚnǚ zuìjìn zài máng sházi nān dōu bù dǎ diànhuà huílái. wūtóu nà diànnǎo yòu huài le zǎ ge bàn a? nǐ hǎojiǔ huílái bāng hā wǒ nān

妈妈 我也想快快长大
māma wǒ yě xiǎng kuàikuài zhǎngdà
像他可以有泪从不落下
xiàng tā kěyǐ yǒu lèi cóng bù luò xià
好让你 安心睡吧
hǎo ràng nǐ ānxīn shuì ba
来得及 听你说说话
láidejí tīng nǐ shuō shuōhuà