SING-馬雪嬌「念破·2024」(楽曲試聴)

付注：Cifer、DaXxx楊佳蕊「念破」のカバー曲

リリース日：2024年7月5日

作詞：孫黯

作曲：Cifer、卦者靈風、DaXxx楊佳蕊

編曲：DBRT

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=GhyeUiZX5tg


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

葫芦里装的是七情六欲酿成的酒
húlú lǐ zhuāng de shì qīqíngliùyù niàngchéng de jiǔ
指尖缠绕着是三千烦恼编作的愁
zhǐjiān chánrào zhe shì sānqiān fánnǎo biān zuò de chóu
我把朱砂碾碎勾在眼角折断吉凶签
wǒ bǎ zhūshā niǎnsuì gōu zài yǎnjiǎo zhéduàn jíxiōng qiān
老娘想走就走
lǎoniáng xiǎng zǒu jiù zǒu
轮不到你命运安排时间
lún bù dào nǐ mìngyùn ānpái shíjiān
低头亲吻我的尾戒
dītóu qīnwěn wǒ de wěijiè
发誓对我还俗破戒
fāshì duì wǒ huánsú pòjiè
几年几月几场盛宴赢我芳心似箭creation
jǐ nián jǐ yuè jǐ chǎng shèngyàn yíng wǒ fāngxīn sìjiàn creation
只用七天breakitup 重来一遍
zhǐ yòng qī tiān breakitup chónglái yī biàn
换你狩猎赏金是我全部身价
huàn nǐ shòuliè shǎngjīn shì wǒ quánbù shēnjià
赌赌看吧扑克牌的背面
dǔ dǔ kàn ba pūkèpái de bèimiàn
输的人要等我回家
shū de rén yào děng wǒ huíjiā
这很难说 信你爱的比我多
zhè hěn nán shuō xìn nǐ ài de bǐ wǒ duō
心在梦游 孤单升空成烟火
xīn zài mèngyóu gūdān shēngkōng chéng yānhuǒ
留恋人间为你 一念红尘破
liúliàn rénjiān wèi nǐ yī niàn hóngchén pò
窃喜 笨拙 烦请放过我
qièxǐ bènzhuō fán qǐng fàngguò wǒ
Hey 你是谁的花朵
Hey nǐ shì shuí de huāduǒ
打破美的枷锁恍然间看到泪滴滑过
dǎpò měi de jiāsuǒ huǎngrán jiān kàndao lèidī huáguò
而我是一片天鹅绒 就等你降落
ér wǒ shì yī piàn tiān'éróng jiù děng nǐ jiàngluò
抽出旧的记忆泵丢进熄不灭的火
chōu chū jiù de jìyì bèng diū jìn xī bù miè de huǒ
谁让你多情应笑我吞下这因果
shuí ràng nǐ duōqíng yīng xiào wǒ tūn xià zhè yīnguǒ
待你看遍了再牵我的手
dài nǐ kànbiàn le zài qiān wǒ de shǒu

你说机械做的心会梦到电子蝴蝶吗
nǐ shuō jīxiè zuò de xīn huì mèngdào diànzǐ húdié ma
桃花仙似幻影系铃铛悬在你屋檐下
táohuā xiān sì huànyǐng xì língdang xuán zài nǐ wūyán xià
是风动是情动真真假假懒得分辨哪
shì fēngdòng shì qíngdòng zhēnzhēnjiǎjiǎ lǎnde fēnbiàn na
一念起一念灭参不破的过眼云烟啊
yī niàn qǐ yī niàn miè cān bù pò de guòyǎnyúnyān a


她说她喜欢冒险是个赌徒
tā shuō tā xǐhuan màoxiǎn shì gè dǔtú
不知深浅永不满足
bù zhī shēnqiǎn yǒng bù mǎnzú
只身探过了江湖
zhīshēn tànguò le jiānghú
骄傲的眼总是望向高处
jiāo'ào de yǎn zǒngshì wàng xiàng gāochù
要自由就得习惯孤独
yào zìyóu jiù dé xíguàn gūdú
口哨一响 黄金万两
kǒushào yī xiǎng huángjīn wàn liǎng
爱恨情仇 人生苦短不过醉梦一场
àihènqíngchóu rénshēng kǔduǎn bùguò zuìmèng yī chǎng
我的妄想不止是妄想
wǒ de wàngxiǎng bùzhǐ shì wàngxiǎng
凭借直觉不需要信仰
píngjiè zhíjué bù xūyào xìnyǎng
你磁场范围那么广
nǐ cíchǎng fànwéi nàme guǎng
搜索引擎讯号被阻挡
sōusuǒ yǐnqíng xùnhào bèi zǔdǎng
哪管它虚拟现实波动数值谁在撒谎
nǎ guǎn tā xūnǐ xiànshí bōdòng shùzhí shuí zài sāhuǎng
别害怕未知
bié hàipà wèizhī
坚持你的坚持寻找前行的方向
jiānchí nǐ de jiānchí xúnzhǎo qiánxíng de fāngxiàng
他是年轻的猎手 耐心十足目标明确
tā shì niánqīng de lièshǒu nàixīn shízú mùbiāo míngquè
开弓箭不会回头 像霓虹一般的热烈
kāi gōng jiàn bù huì huítóu xiàng níhóng yībān de rèliè
一个吻和一个世界
yī gè wěn hé yī gè shìjiè
到底哪个比较危险
dàodǐ nǎge bǐjiào wēixiǎn
他是甜蜜的威胁 失陷只在一瞬间
tā shì tiánmì de wēixié shīxiàn zhǐ zài yī shùnjiān
棋逢对手当然不能露怯
qí féng duìshǒu dāngrán bùnéng lòuqiè
你的出现对我是场试炼
nǐ de chūxiàn duì wǒ shì chǎng shìliàn
享受你追逐的视线
xiǎngshòu nǐ zhuīzhú de shìxiàn
预谋着下一次的遇见
yùmóu zhe xià yī cì de yùjiàn
把原则撕成碎片 收下我的请柬
bǎ yuánzé sī chéng suìpiàn shōu xià wǒ de qǐngjiǎn
这是写给未来的诗篇
zhè shì xiě gěi wèilái de shīpiān
懂不懂都留作纪念
dǒng bù dǒng dōu liú zuò jìniàn

你说机械做的心会梦到电子蝴蝶吗
nǐ shuō jīxiè zuò de xīn huì mèngdào diànzǐ húdié ma
桃花仙似幻影系铃铛悬在你屋檐下
táohuā xiān sì huànyǐng xì língdang xuán zài nǐ wūyán xià
是风动是情动真真假假懒得分辨哪
shì fēngdòng shì qíngdòng zhēnzhēnjiǎjiǎ lǎnde fēnbiàn na
一念起一念灭参不破的过眼云烟啊
yī niàn qǐ yī niàn miè cān bù pò de guòyǎnyúnyān a


叹红尘花飞蝶碎在须臾
tàn hóngchén huā fēi dié suì zài xūyú
看万古大梦总相如
kàn wàngǔ dàmèng zǒng xiàngrú
一枕黄粱好不洒乐人也
yī zhěn huángliáng hǎo bù sǎ lè rén yě

你说机械做的心会梦到电子蝴蝶吗
nǐ shuō jīxiè zuò de xīn huì mèngdào diànzǐ húdié ma
(这场连绵不绝的雨 究竟何时才会暂停)
(zhè chǎng liánmián bù jué de yǔ jiūjìng héshí cái huì zàntíng)
桃花仙似幻影系铃铛悬在你屋檐下
táohuā xiān sì huànyǐng xì língdang xuán zài nǐ wūyán xià
(淋湿锈迹斑驳的楼宇 和无人参拜的神明)
(línshī xiùjì bānbó de lóuyǔ hé wú rén cānbài de shénmíng)
是清醒是痴狂婆娑万象弹指一瞬啊
shì qīngxǐng shì chīkuáng pósuō wànxiàng tánzhǐ yī shùn a
(俯瞰旧城市的风景 期待新的黄昏降临)
(fǔkàn jiù chéngshì de fēngjǐng qīdài xīn de huánghūn jiànglín)
何惧这世事无常且让我再醉一场
hé jù zhè shìshì wúcháng qiě ràng wǒ zài zuì yī chǎng
(我逆着人群前行 穿过无数寂寞的魂灵)
(wǒ nì zhe rénqún qiánxíng chuānguò wúshù jìmò de húnlíng)
这机械做的心会梦到电子蝴蝶吗
zhè jīxiè zuò de xīn huì mèngdào diànzǐ húdié ma
(寄居于幻觉的躯壳 只想逃避无可救药)
(jìjū yú huànjué de qūké zhǐ xiǎng táobì wúkějiùyào)
桃花仙似幻影系铃铛悬在你屋檐下
táohuā xiān sì huànyǐng xì língdang xuán zài nǐ wūyán xià
(在睡眠舱里祷告 许愿一个免费的拥抱)
(zài shuìmián cāng lǐ dǎogào xǔyuàn yī gè miǎnfèi de yōngbào)
是风动是情动真真假假懒得分辨哪
shì fēngdòng shì qíngdòng zhēnzhēnjiǎjiǎ lǎnde fēnbiàn na
(欲念化作水中的气泡 睁开双眼梦境就破掉)
(yùniàn huàzuò shuǐzhōng de qìpào zhēngkāi shuāngyǎn mèngjìng jiù pò diào)
一念起一念灭参不破的过眼云烟啊
yī niàn qǐ yī niàn miè cān bù pò de guòyǎnyúnyān a
(输赢已不再重要 这动摇来得刚好没有预兆)
(shūyíng yǐ bù zài zhòngyào zhè dòngyáo lái de gānghǎo méiyǒu yùzhào)