SING-鍾穎「至少还有你 / 至少還有你」(楽曲試聴)

付注：林憶蓮「至少還有你」のカバー曲

リリース日：2024年6月27日

作詞：林夕

作曲：Davy Chan

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=vXAab8p4po0


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

我怕来不及
wǒ pà láibují
我要抱着你
wǒ yào bàozhe nǐ
直到感觉你的皱纹
zhídào gǎnjué nǐde zhòuwén
有了岁月的痕迹
yǒule suìyuè de hénjì
直到肯定你是真的
zhídào kěndìng nǐ shì zhēn de
直到失去力气
zhídào shīqù lìqì
为了你 我愿意
wèile nǐ wǒ yuànyì

动也不能动
dòng yě bùnéng dòng
也要看着你
yě yào kànzhe nǐ
直到感觉你的发线
zhídào gǎnjué nǐde fàxiàn
有了白雪的痕迹
yǒule báixuě de hénjì
直到视线变得模糊
zhídào shìxiàn biàn dé móhu
直到不能呼吸
zhídào bùnéng hūxī
让我们形影不离
ràng wǒmen xíngyǐngbùlí

如果 全世界我也可以放弃
rúguǒ quánshìjiè wǒ yě kěyǐ fàngqì
至少还有你 值得我去珍惜
zhìshǎo hái yǒu nǐ zhídé wǒ qù zhēnxī
而你在这里 就是生命的奇迹
ér nǐ zài zhèlǐ jiùshì shēngmìng de qíjì
也许 全世界我也可以忘记
yěxǔ quánshìjiè wǒ yě kěyǐ wàngjì
只是不愿意 失去你的消息
zhǐshì bù yuànyì shīqù nǐde xiāoxī
你掌心的痣 我总记得在那里
nǐ zhǎngxīn de zhì wǒ zǒng jìde zài nàlǐ


我怕来不及
wǒ pà láibují
我要抱着你
wǒ yào bàozhe nǐ
直到感觉你的发线
zhídào gǎnjué nǐde fàxiàn
有了白雪的痕迹
yǒule báixuě de hénjì
直到视线变得模糊
zhídào shìxiàn biàn dé móhu
直到不能呼吸
zhídào bùnéng hūxī
让我们 形影不离
ràng wǒmen xíngyǐngbùlí

如果 全世界我也可以放弃
rúguǒ quánshìjiè wǒ yě kěyǐ fàngqì
至少还有你 值得我去珍惜
zhìshǎo hái yǒu nǐ zhídé wǒ qù zhēnxī
而你在这里 就是生命的奇迹
ér nǐ zài zhèlǐ jiùshì shēngmìng de qíjì
也许 全世界我也可以忘记
yěxǔ quánshìjiè wǒ yě kěyǐ wàngjì
只是不愿意 失去你的消息
zhǐshì bù yuànyì shīqù nǐde xiāoxī
你掌心的痣 我总记得在那里
nǐ zhǎngxīn de zhì wǒ zǒng jìde zài nàlǐ


我们好不容易
wǒmen hǎo bù róngyì
我们身不由己
wǒmen shēnbùyóujǐ
我怕时间太快
wǒ pà shíjiān tài kuài
不够将你看仔细
bùgòu jiāng nǐ kàn zǎixì
我怕时间太慢
wǒ pà shíjiān tài màn
日夜担心失去你
rìyè dānxīn shīqù nǐ
恨不得一夜之间白头
hènbùdé yīyèzhījiān báitóu
永不分离
yǒng bù fēnlí

如果 全世界我也可以放弃
rúguǒ quánshìjiè wǒ yě kěyǐ fàngqì
至少还有你 值得我去珍惜
zhìshǎo hái yǒu nǐ zhídé wǒ qù zhēnxī
而你在这里 就是生命的奇迹
ér nǐ zài zhèlǐ jiùshì shēngmìng de qíjì
也许 全世界我也可以忘记
yěxǔ quánshìjiè wǒ yě kěyǐ wàngjì
只是不愿意 失去你的消息
zhǐshì bù yuànyì shīqù nǐde xiāoxī
你掌心的痣 我总记得在那里
nǐ zhǎngxīn de zhì wǒ zǒng jìde zài nàlǐ
在那里
zài nàlǐ