SING-鍾穎「雨天」(楽曲試聴)

付注：孫燕姿「雨天」のカバー曲

リリース日：2024年6月12日

作詞：小寒

作曲：李偉菘

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ihluh76M3Bk


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

你能体谅 我有雨天
nǐ néng tǐliàng wǒ yǒu yǔtiān
偶尔胆怯 你都了解
ǒu'ěr dǎnqiè nǐ dōu liǎojiě
过去那些大雨落下的瞬间
guòqù nàxiē dàyǔ luòxià de shùnjiān
我突然发现
wǒ túrán fāxiàn
谁能体谅 我的雨天
shuí néng tǐliàng wǒde yǔtiān
所以情愿回你身边
suǒyǐ qíngyuàn huí nǐ shēnbiān
此刻脚步 会慢一些
cǐkè jiǎobù huì màn yīxiē
如此坚决
rúcǐ jiānjué
你却越来越远
nǐ què yuè lái yuè yuǎn

站在十字路的交点
zhàn zài shízìlù de jiāodiǎn
该怎么走
gāi zěnme zǒu
我却只剩回头
wǒ què zhǐ shèng huítóu
除了你给的伞我再也没有
chúle nǐ gěi de sǎn wǒ zài yě méiyǒu
别的借口
biéde jièkǒu
去拥有你的什么
qù yōngyǒu nǐde shénme

你能体谅 我有雨天
nǐ néng tǐliàng wǒ yǒu yǔtiān
偶尔胆怯 你都了解
ǒu'ěr dǎnqiè nǐ dōu liǎojiě
过去那些大雨落下的瞬间
guòqù nàxiē dàyǔ luòxià de shùnjiān
我突然发现
wǒ túrán fāxiàn
谁能体谅 我的雨天
shuí néng tǐliàng wǒde yǔtiān
所以情愿回你身边
suǒyǐ qíngyuàn huí nǐ shēnbiān
此刻脚步 会慢一些
cǐkè jiǎobù huì màn yīxiē
如此坚决
rúcǐ jiānjué
你却越来越远
nǐ què yuè lái yuè yuǎn

是否太晚 路已走远
shìfǒu tài wǎn lù yǐ zǒu yuǎn
我的眼眶泪太满
wǒde yǎnkuàng lèi tài mǎn
走不回你身边
zǒu bù huí nǐ shēnbiān

牵手和分手来自同一双手
qiānshǒu hé fēnshǒu láizì tóngyī shuāng shǒu
做回朋友
zuò huí péngyǒu
我却为何不懂挽留
wǒ què wèihé bù dǒng wǎnliú

你能体谅 我有雨天
nǐ néng tǐliàng wǒ yǒu yǔtiān
偶尔胆怯 你都了解
ǒu'ěr dǎnqiè nǐ dōu liǎojiě
过去那些大雨落下的瞬间
guòqù nàxiē dàyǔ luòxià de shùnjiān
我突然发现
wǒ túrán fāxiàn
谁能体谅 我的雨天
shuí néng tǐliàng wǒde yǔtiān
所以情愿回你身边
suǒyǐ qíngyuàn huí nǐ shēnbiān
此刻脚步 会慢一些
cǐkè jiǎobù huì màn yīxiē
如此坚决
rúcǐ jiānjué
你却越来越远
nǐ què yuè lái yuè yuǎn