SING-鍾穎「星月糖」(楽曲試聴)

付注：黎林添嬌「星月糖」のカバー曲

リリース日：2024年6月4日

作詞：漠飛

作曲：王鵬

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=9-gUHePmziU


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

曾经书中酝酿
céngjīng shū zhōng yùnniàng
但是没有太过明讲
dànshì méiyǒu tài guò míng jiǎng
情节多跌宕 却没提及
qíngjié duō diēdàng què méi tíjí
六便士与白月光
liù biànshì yǔ báiyuèguāng

也许读懂才真正了解
yěxǔ dúdǒng cái zhēnzhèng liǎojiě
现实梦想难丈量
xiànshí mèngxiǎng nán zhàngliáng
你是藏在我眼眶里的光
nǐ shì cáng zài wǒ yǎnkuàng lǐ de guāng
高高在上却心之所向
gāogāo zàishàng què xīn zhī suǒ xiàng

没关系 天空越黑
méiguānxi tiānkōng yuè hēi
星星越亮
xīngxing yuè liàng
我野蛮生长
wǒ yěmán shēngzhǎng
没能成为自己的月亮
méi néng chéngwéi zìjǐ de yuèliàng
等我攒够了六便士
děng wǒ zǎn gòule liù biànshì
就去找月亮
jiù qù zhǎo yuèliàng
我遇见你
wǒ yùjiàn nǐ
是银河赠予我的糖
shì yínhé zèngyǔ wǒ de táng


愿为你踏过星光
yuàn wèi nǐ tàguò xīngguāng
燃尽我所有的疯狂
rán jìn wǒ suǒyǒu de fēngkuáng
只一路前往
zhǐ yīlù qiánwǎng
不管沿途有多少雨露风霜
bùguǎn yántú yǒu duōshǎo yǔlù fēngshuāng

即使这遇见如梦一场
jíshǐ zhè yùjiàn rú mèng yī chǎng
也想守在你身旁
yě xiǎng shǒu zài nǐ shēnpáng
那往后余生不短也不长
nà wǎnghòu yúshēng bù duǎn yě bù cháng
若牵手便不负好时光
ruò qiānshǒu biàn bù fù hǎo shíguāng

没关系 天空越黑
méiguānxi tiānkōng yuè hēi
星星越亮
xīngxing yuè liàng
我野蛮生长
wǒ yěmán shēngzhǎng
没能成为自己的月亮
méi néng chéngwéi zìjǐ de yuèliàng
等我攒够了六便士
děng wǒ zǎn gòule liù biànshì
就去找月亮
jiù qù zhǎo yuèliàng
我遇见你
wǒ yùjiàn nǐ
是银河赠予我的糖
shì yínhé zèngyǔ wǒ de táng

刚刚好 不用丈量
gānggāng hǎo bùyòng zhàngliáng
你的方向
nǐ de fāngxiàng
我踮起脚尖
wǒ diǎnqǐ jiǎojiān
伸手就更接近那月光
shēnshǒu jiù gèng jiējìn nà yuèguāng
当月亮褪去了华裳
dāng yuèliàng tuìqùle huáshang
初露那红妆
chū lù nà hóngzhuāng
你住心上
nǐ zhù xīnshàng
月光一样闪闪发亮
yuèguāng yīyàng shǎnshǎn fāliàng