SING-鍾穎「盛夏的果实 / 盛夏的果實」(楽曲試聴)

付注：莫文蔚「盛夏的果實」のカバー曲

リリース日：2024年6月13日

作詞：李焯雄

作曲：Meyna Co

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=kO9S_QRe1w4


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

也许放弃 才能靠近你
yěxǔ fàngqì cái néng kàojìn nǐ
不再见你 你才会把我记起
bù zài jiàn nǐ nǐ cái huì bǎ wǒ jìqǐ
时间累积 这盛夏的果实
shíjiān lěijī zhè shèngxià de guǒshí
回忆里寂寞的香气
huíyì lǐ jìmò de xiāngqì
我要试着离开你 不要再想你
wǒ yào shìzhe líkāi nǐ bùyào zài xiǎng nǐ
虽然这并不是我本意
suīrán zhè bìng bùshì wǒ běnyì

你曾说过 会永远爱我
nǐ céng shuōguò huì yǒngyuǎn ài wǒ
也许承诺不过因为没把握
yěxǔ chéngnuò bùguò yīnwèi méi bǎwò
别用沉默 再去掩饰什么
bié yòng chénmò zài qù yǎnshì shénme
当结果是那么赤裸裸
dāng jiéguǒ shì nàme chìluǒluǒ
以为你会说什么 才会离开我
yǐwéi nǐ huì shuō shénme cái huì líkāi wǒ
你只是转过头不看我
nǐ zhǐshì zhuǎnguò tóu bù kàn wǒ

不要刻意说 你还爱我
bùyào kèyì shuō nǐ hái ài wǒ
当看尽潮起潮落
dāng kàn jìn cháoqǐcháoluò
只要你记得我
zhǐyào nǐ jìde wǒ

你曾说过 会永远爱我
nǐ céng shuōguò huì yǒngyuǎn ài wǒ
也许承诺不过证明没把握
yěxǔ chéngnuò bùguò zhèngmíng méi bǎwò
不用难过 不用掩饰什么
bùyòng nánguò bùyòng yǎnshì shénme
当结果是那么赤裸裸
dāng jiéguǒ shì nàme chìluǒluǒ
其实不必说什么 才能离开我
qíshí bùbì shuō shénme cái néng líkāi wǒ
起码那些经过属于我
qǐmǎ nàxiē jīngguò shǔyú wǒ


也许放弃 才能靠近你
yěxǔ fàngqì cái néng kàojìn nǐ
不再见你 你才会把我记起
bù zài jiàn nǐ nǐ cái huì bǎ wǒ jìqǐ
时间累积 这盛夏的果实
shíjiān lěijī zhè shèngxià de guǒshí
回忆里爱情的香气
huíyì lǐ àiqíng de xiāngqì
我以为不露痕迹 思念却满溢
wǒ yǐwéi bù lù hénjī sīniàn què mǎnyì
或许这代表了我的心
huòxǔ zhè dàibiǎole wǒde xīn

不要刻意说 你还爱我
bùyào kèyì shuō nǐ hái ài wǒ
当看尽潮起潮落
dāng kàn jìn cháoqǐcháoluò
只要你记得我
zhǐyào nǐ jìde wǒ
如果你会梦见我
rúguǒ nǐ huì mèngjiàn wǒ
请你再抱紧我
qǐng nǐ zài bàojǐn wǒ