SING-許詩茵「何物 (我悲伤的天赋) / 何物 (我悲傷的天賦)」(楽曲試聴)

付注：Lancelot_蘭斯洛「何物」のカバー曲

リリース日：2024年6月21日

作詞：李奕星

作曲：陳一勺

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=XOdpIHj99n4


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

像时刻身处 在迷蒙大雾 看不到前路
xiàng shíkè shēnchǔ zài míméng dàwù kàn bù dào qiánlù
像有目共睹 犯什么错误 哑巴般无辜
xiàng yǒumùgòngdǔ fàn shénme cuòwù yǎba bān wúgū
像特别照顾 被世界厌恶 却无法愤怒
xiàng tèbié zhàogù bèi shìjiè yànwù què wúfǎ fènnù
像要变成熟 就该领悟残酷
xiàng yào biàn chéngshú jiù gāi lǐngwù cánkù

他说停住 
tā shuō tíngzhù
别轻易哭
bié qīngyì kū
是他给的帮助
shì tā gěi de bāngzhù
只能构筑 
zhǐ néng gòuzhù
愈加坚固
yùjiā jiāngù
我悲伤的天赋
wǒ bēishāng de tiānfù

我白天是个 搞笑废物
wǒ báitiān shì gè gǎoxiào fèiwù
表演不在乎
biǎoyǎn bù zàihu
夜晚变成 忧伤怪物
yèwǎn biànchéng yōushāng guàiwu
撕扯着孤独
sīchě zhe gūdú
我曾经是个 感性动物
wǒ céngjīng shì gè gǎnxìng dòngwù
小心地感触
xiǎoxīn de gǎnchù
现在变成 无关人物
xiànzài biànchéng wúguān rénwù
我白天是个 搞笑废物
wǒ báitiān shì gè gǎoxiào fèiwù
表演不在乎
biǎoyǎn bù zàihu
夜晚变成 忧伤怪物
yèwǎn biànchéng yōushāng guàiwu
撕扯着孤独
sīchě zhe gūdú
我曾经是个 感性动物
wǒ céngjīng shì gè gǎnxìng dòngwù
小心地感触
xiǎoxīn de gǎnchù
现在变成 无关人物
xiànzài biànchéng wúguān rénwù
渴望着麻木
kěwàng zhe mámù


他说停住
tā shuō tíngzhù
别轻易哭
bié qīngyì kū
是他给的帮助
shì tā gěi de bāngzhù
只能构筑
zhǐ néng gòuzhù
愈加坚固
yùjiā jiāngù
我悲伤的天赋
wǒ bēishāng de tiānfù

我白天是个 搞笑废物
wǒ báitiān shì gè gǎoxiào fèiwù
表演不在乎
biǎoyǎn bù zàihu
夜晚变成 忧伤怪物
yèwǎn biànchéng yōushāng guàiwu
撕扯着孤独
sīchě zhe gūdú
我曾经是个 感性动物
wǒ céngjīng shì gè gǎnxìng dòngwù
小心地感触
xiǎoxīn de gǎnchù
现在变成 无关人物
xiànzài biànchéng wúguān rénwù
我白天是个 搞笑废物
wǒ báitiān shì gè gǎoxiào fèiwù
表演不在乎
biǎoyǎn bù zàihu
夜晚变成 忧伤怪物
yèwǎn biànchéng yōushāng guàiwu
撕扯着孤独
sīchě zhe gūdú
我曾经是个 感性动物
wǒ céngjīng shì gè gǎnxìng dòngwù
小心地感触
xiǎoxīn de gǎnchù
现在变成 无关人物
xiànzài biànchéng wúguān rénwù
渴望着麻木
kěwàng zhe mámù