SING-鍾穎「天空之外」(楽曲試聴)

付注：弦子「天空之外」のカバー曲

リリース日：2024年5月9日

作詞：梅真

作曲：金若晨

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=UPhdarJcKro


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

谁还在听着天气台
shuí hái zài tīngzhe tiānqì tái
你脸上阴晴 谁能明白
nǐ liǎnshàng yīnqíng shuí néng míngbái
雨已经停了 树还在
yǔ yǐjīng tíngle shù hái zài
左右来回 摇摆
zuǒyòu láihuí yáobǎi
谁离开了地面
shuí líkāile dìmiàn
想飞得更遥远
xiǎng fēi dé gèng yáoyuǎn
说向往大海
shuō xiàngwǎng dàhǎi
谁翅膀没张开
shuí chìbǎng méi zhāngkāi
却追得很无奈
què zhuī dé hěn wúnài
只能留下来
zhǐ néng liú xiàlái
等到四季轮转 候鸟回来
děng dào sìjì lúnzhuǎn hòuniǎo huílái
天空已空了很久 等风来
tiānkōng yǐ kōngle hěnjiǔ děng fēng lái

季风吹向大海
jìfēng chuī xiàng dàhǎi
到天空之外
dào tiānkōng zhīwài
你以为飞鸟
nǐ yǐwéi fēiniǎo
不知疲惫 只往前飞
bùzhī píbèi zhǐ wǎng qián fēi
终于有一天
zhōngyú yǒu yītiān
我们都明白 还要相爱
wǒmen dōu míngbái hái yào xiāng'ài
回到那棵树上
huí dào nà kē shù shàng
脱下骄傲 放低姿态
tuō xià jiāo'ào fàngdī zītài
季风吹向大海
jìfēng chuī xiàng dàhǎi
到天空之外
dào tiānkōng zhīwài
自由和爱情 哪一个 会更难释怀
zìyóu hé àiqíng nǎ yīgè huì gèng nán shìhuái
没有你的未来
méiyǒu nǐ de wèilái
我像只海豚 迷失在大海
wǒ xiàng zhī hǎitún míshī zài dàhǎi
像那无法预知 无法触摸的
xiàng nà wúfǎ yùzhī wúfǎ chùmō de
爱 在天空之外
ài zài tiānkōng zhīwài


谁记得电影的对白
shuí jìde diànyǐng de duìbái
你手心温暖 依然还在
nǐ shǒuxīn wēnnuǎn yīrán hái zài
夜晚已落幕 梦醒来
yèwǎn yǐ luòmù mèng xǐnglái
独自星空 徘徊
dúzì xīngkōng páihuái
谁离开了地面
shuí líkāile dìmiàn
想飞得更遥远
xiǎng fēi dé gèng yáoyuǎn
说向往大海
shuō xiàngwǎng dàhǎi
谁翅膀没张开
shuí chìbǎng méi zhāngkāi
却追得很无奈
què zhuī dé hěn wúnài
只能留下来
zhǐ néng liú xiàlái
等到四季轮转 候鸟回来
děng dào sìjì lúnzhuǎn hòuniǎo huílái
天空已空了很久 等风来
tiānkōng yǐ kōngle hěnjiǔ děng fēng lái

季风吹向大海
jìfēng chuī xiàng dàhǎi
到天空之外
dào tiānkōng zhīwài
你以为飞鸟 不知疲惫 只往前飞
nǐ yǐwéi fēiniǎo bùzhī píbèi zhǐ wǎng qián fēi
终于有一天
zhōngyú yǒu yītiān
我们都明白 还要相爱
wǒmen dōu míngbái hái yào xiāng'ài
回到那棵树上 脱下骄傲 放低姿态
huí dào nà kē shù shàng tuō xià jiāo'ào fàngdī zītài
季风吹向大海
jìfēng chuī xiàng dàhǎi
到天空之外
dào tiānkōng zhīwài
自由和爱情 哪一个 会更难释怀
zìyóu hé àiqíng nǎ yīgè huì gèng nán shìhuái
没有你的未来
méiyǒu nǐ de wèilái
我像只海豚 迷失在大海
wǒ xiàng zhī hǎitún míshī zài dàhǎi
像那无法预知 无法触摸的
xiàng nà wúfǎ yùzhī wúfǎ chùmō de
爱 在天空之外
ài zài tiānkōng zhīwài

季风吹向大海
jìfēng chuī xiàng dàhǎi
到天空之外
dào tiānkōng zhīwài
自由和爱情 哪一个 会更难释怀
zìyóu hé àiqíng nǎ yīgè huì gèng nán shìhuái
没有你的未来
méiyǒu nǐ de wèilái
我像只海豚 迷失在大海
wǒ xiàng zhī hǎitún míshī zài dàhǎi
像那无法预知 无法触摸的
xiàng nà wúfǎ yùzhī wúfǎ chùmō de
爱 在天空之外
ài zài tiānkōng zhīwài