SING-鍾穎「等风来不如去追风 / 等風來不如去追風」(楽曲試聴)

リリース日：2024年5月15日

作詞：林晚星

作曲：朱登煜

編曲：何柏誠

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=2Z8-WL4P9Ec


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

长路漫漫 孤单
chánglù mànmàn gūdān
未来只剩 茫然
wèilái zhǐ shèng mángrán
藏在角落 以为 夜很暗
cáng zài jiǎoluò yǐwéi yè hěn àn
就不 会被看穿
jiù bù huì bèi kànchuān
可总有束光 在前
kě zǒng yǒu shù guāng zài qián
告诉我要 勇敢
gàosù wǒ yào yǒnggǎn
别停留在 原地不 转弯
bié tíngliú zài yuándì bù zhuǎnwān
要迎着泪 越走越远
yào yíngzhe lèi yuè zǒu yuè yuǎn

若黑夜是 无声
ruò hēiyè shì wúshēng
就去高唱至 黎明
jiù qù gāo chàng zhì límíng
就踮起脚尖 攀登
jiù diǎnqǐ jiǎojiān pāndēng
直到点亮那 群星
zhídào diǎnliàng nà qúnxīng
一路为梦而 争锋
yīlù wèi mèng ér zhēngfēng
即便是满身 伤痕
jíbiàn shì mǎnshēn shānghén
仍坚定地 航行
réng jiāndìng de hángxíng
向着黑夜的 长灯
xiàngzhe hēiyè de chángdēng

依然风雨 兼程
yīrán fēngyǔ jiānchéng
等风来 不如去 追着风
děng fēng lái bùrú qù zhuīzhe fēng
去未来 去做成 那场梦
qù wèilái qù zuòchéng nà chǎng mèng
跌宕也 别怕 用力活成
diēdàng yě bié pà yònglì huóchéng
强韧的 万里长风
qiángrèn de wànlǐ chángfēng
等风来 不如去 追着风
děng fēng lái bùrú qù zhuīzhe fēng
勇敢的 去攀上 那高峰
yǒnggǎn de qù pān shàng nà gāofēng
哪怕这来路 几多风浪 几多汹涌
nǎpà zhè láilù jǐ duō fēnglàng jǐ duō xiōngyǒng
去追着风
qù zhuīzhe fēng
去看 那彼岸
qù kàn nà bǐ'àn

长路漫漫 孤单
chánglù mànmàn gūdān
未来只剩 茫然
wèilái zhǐ shèng mángrán
藏在角落 以为 夜很暗
cáng zài jiǎoluò yǐwéi yè hěn àn
就不 会被看穿
jiù bù huì bèi kànchuān
可总有束光 在前
kě zǒng yǒu shù guāng zài qián
告诉我要 勇敢
gàosù wǒ yào yǒnggǎn
别停留在 原地不 转弯
bié tíngliú zài yuándì bù zhuǎnwān
要迎着泪 越走越远
yào yíngzhe lèi yuè zǒu yuè yuǎn

若黑夜是 无声
ruò hēiyè shì wúshēng
就去高唱至 黎明
jiù qù gāo chàng zhì límíng
就踮起脚尖 攀登
jiù diǎnqǐ jiǎojiān pāndēng
直到点亮那 群星
zhídào diǎnliàng nà qúnxīng
一路为梦而 争锋
yīlù wèi mèng ér zhēngfēng
即便是满身 伤痕
jíbiàn shì mǎnshēn shānghén
仍坚定地 航行
réng jiāndìng de hángxíng
向着黑夜的 长灯
xiàngzhe hēiyè de chángdēng
依然风雨 兼程
yīrán fēngyǔ jiānchéng

等风来 不如去 追着风
děng fēng lái bùrú qù zhuīzhe fēng
去未来 去做成 那场梦
qù wèilái qù zuòchéng nà chǎng mèng
跌宕也 别怕 用力活成
diēdàng yě bié pà yònglì huóchéng
强韧的 万里长风
qiángrèn de wànlǐ chángfēng
等风来 不如去 追着风
děng fēng lái bùrú qù zhuīzhe fēng
勇敢的 去攀上 那高峰
yǒnggǎn de qù pān shàng nà gāofēng
哪怕这来路 几多风浪 几多汹涌
nǎpà zhè láilù jǐ duō fēnglàng jǐ duō xiōngyǒng
去追着风
qù zhuīzhe fēng
去看 那彼岸
qù kàn nà bǐ'àn