SING女團、扇宝「山海图 / 山海圖」(楽曲試聴)

リリース日：2024年5月30日

作詞：青碗

作曲：Hyman何輝

編曲：山玥

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=jLONvDlV90I


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

上古的山海图 引路向前
shànggǔ de shānhǎi tú yǐnlù xiàngqián
大荒之中升起了日月
dàhuāng zhī zhōng shēngqǐ le rìyuè
寻昆仑一草 百味忧都忘却
xún kūnlún yī cǎo bǎi wèi yōu dōu wàngquè
御水游过长河瞬间
yù shuǐ yóu guò chánghé shùnjiān

青鸟传来
qīngniǎo chuán lái
蓬莱仙的信件
pénglái xiān de xìnjiàn
跟九尾狐
gēn jiǔwěihú
钻出青丘洞穴
zuān chū qīngqiū dòngxué
你长出翅膀 神灵生南边
nǐ zhǎng chū chìbǎng shénlíng shēng nánbian
与我比翼在云间
yǔ wǒ bǐyì zài yún jiān

我翻开山海一卷 是你惊鸿一面
wǒ fānkāi shānhǎi yī juàn shì nǐ jīnghóng yī miàn
穿越古今宛如初见
chuānyuè gǔjīn wǎnrú chūjiàn
这千年折起一页 是我惊心一念
zhè qiānnián zhé qǐ yī yè shì wǒ jīngxīn yī niàn
执子之手逐日奔月
zhí zǐ zhī shǒu zhú rì bēn yuè
我翻开山海一卷 见你深深一眼
wǒ fānkāi shānhǎi yī juàn jiàn nǐ shēnshēn yī yǎn
踏遍九州魂萦梦牵
tà biàn jiǔzhōu hún yíng mèng qiān
这万里尽在一篇 听你浅浅一言
zhè wànlǐ jìn zài yī piān tīng nǐ qiǎnqiǎn yī yán
此后无惧填海补天
cǐ hòu wú jù tián hǎi bǔ tiān


青鸟传来
qīngniǎo chuán lái
蓬莱仙的信件
pénglái xiān de xìnjiàn
跟九尾狐
gēn jiǔwěihú
钻出青丘洞穴
zuān chū qīngqiū dòngxué
你长出翅膀 神灵生南边
nǐ zhǎng chū chìbǎng shénlíng shēng nánbian
与我比翼在云间
yǔ wǒ bǐyì zài yún jiān

我翻开山海一卷 是你惊鸿一面
wǒ fānkāi shānhǎi yī juàn shì nǐ jīnghóng yī miàn
穿越古今宛如初见
chuānyuè gǔjīn wǎnrú chūjiàn
这千年折起一页 是我惊心一念
zhè qiānnián zhé qǐ yī yè shì wǒ jīngxīn yī niàn
执子之手逐日奔月
zhí zǐ zhī shǒu zhú rì bēn yuè
我翻开山海一卷 见你深深一眼
wǒ fānkāi shānhǎi yī juàn jiàn nǐ shēnshēn yī yǎn
踏遍九州魂萦梦牵
tà biàn jiǔzhōu hún yíng mèng qiān
这万里尽在一篇 听你浅浅一言
zhè wànlǐ jìn zài yī piān tīng nǐ qiǎnqiǎn yī yán
此后无惧填海补天
cǐ hòu wú jù tián hǎi bǔ tiān

我翻开山海一卷 是你惊鸿一面
wǒ fānkāi shānhǎi yī juàn shì nǐ jīnghóng yī miàn
穿越古今宛如初见
chuānyuè gǔjīn wǎnrú chūjiàn
这千年折起一页 是我惊心一念
zhè qiānnián zhé qǐ yī yè shì wǒ jīngxīn yī niàn
执子之手逐日奔月
zhí zǐ zhī shǒu zhú rì bēn yuè
我翻开山海一卷 见你深深一眼
wǒ fānkāi shānhǎi yī juàn jiàn nǐ shēnshēn yī yǎn
踏遍九州魂萦梦牵
tà biàn jiǔzhōu hún yíng mèng qiān
这万里尽在一篇 听你浅浅一言
zhè wànlǐ jìn zài yī piān tīng nǐ qiǎnqiǎn yī yán
此后无惧填海补天
cǐ hòu wú jù tián hǎi bǔ tiān

山海藏着梦中
shānhǎi cáng zhe mèng zhōng
人间
rénjiān