SING女團「画中游 / 畫中遊」(楽曲試聴)

付注：王秋實「畫中遊」のカバー曲

リリース日：2024年4月3日

作詞：楊雨心

作曲：王秋實

編曲：滿杰

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=clZzMsi1ah8


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

西厢 谁纸上戏鸳鸯
xīxiāng shéi zhǐshàng xì yuānyang
南方 细雨打碎夕阳
nánfāng xìyǔ dǎsuì xīyáng
微凉 潋 烟雾茫茫
wēiliáng liàn yānwù mángmáng
一只小船 轻轻荡
yī zhī xiǎochuán qīngqīng dàng

谁唱 一字一句 悠扬
shéi chàng yī zì yī jù yōuyáng
街巷 风拂过 柳飘香
jiēxiàng fēng fúguò liǔ piāo xiāng
我把 这春色慢赏
wǒ bǎ zhè chūnsè màn shǎng
不负人间 走一趟
bù fù rénjiān zǒu yī tàng

看春光 咿呀咿呀 摇摇晃
kàn chūnguāng yīyā yīyā yáoyáo huàng
万物响 一抹红妆 压群芳
wànwù xiǎng yī mǒ hóngzhuāng yā qúnfāng
像戏腔 一步一袖 又何妨 烟雨飘荡
xiàng xìqiāng yī bù yī xiù yòu héfáng yānyǔ piāodàng
叹春光 咿呀咿呀 摇摇晃
tàn chūnguāng yīyā yīyā yáoyáo huàng
风轻唱 天清一色 百里香
fēng qīng chàng tiān qīng yī sè bǎilǐxiāng
雾茫茫 伊人一笑 比海棠
wù mángmáng yīrén yī xiào bǐ hǎitáng
我吟诗 两行
wǒ yínshī liǎng háng

落英春正好 小憩于舟上
luòyīng chūn zhènghǎo xiǎo qì yú zhōu shàng
雨打轻舟 水映画楼
yǔ dǎ qīngzhōu shuǐ yìng huàlóu


西厢 谁纸上戏鸳鸯
xīxiāng shéi zhǐshàng xì yuānyang
南方 细雨打碎夕阳
nánfāng xìyǔ dǎsuì xīyáng
微凉 潋 烟雾茫茫
wēiliáng liàn yānwù mángmáng
一只小船 轻轻荡
yī zhī xiǎochuán qīngqīng dàng

谁唱 一字一句 悠扬
shéi chàng yī zì yī jù yōuyáng
街巷 风拂过 柳飘香
jiēxiàng fēng fúguò liǔ piāo xiāng
我把 这春色慢赏
wǒ bǎ zhè chūnsè màn shǎng
不负人间 走一趟
bù fù rénjiān zǒu yī tàng

看春光 咿呀咿呀 摇摇晃
kàn chūnguāng yīyā yīyā yáoyáo huàng
万物响 一抹红妆 压群芳
wànwù xiǎng yī mǒ hóngzhuāng yā qúnfāng
像戏腔 一步一袖 又何妨 烟雨飘荡
xiàng xìqiāng yī bù yī xiù yòu héfáng yānyǔ piāodàng
叹春光 咿呀咿呀 摇摇晃
tàn chūnguāng yīyā yīyā yáoyáo huàng
风轻唱 天清一色 百里香
fēng qīng chàng tiān qīng yī sè bǎilǐxiāng
雾茫茫 伊人一笑 比海棠
wù mángmáng yīrén yī xiào bǐ hǎitáng
我吟诗 两行
wǒ yínshī liǎng háng

看春光 咿呀咿呀 摇摇晃
kàn chūnguāng yīyā yīyā yáoyáo huàng
万物响 一抹红妆 压群芳
wànwù xiǎng yī mǒ hóngzhuāng yā qúnfāng
像戏腔 一步一袖 又何妨 烟雨飘荡
xiàng xìqiāng yī bù yī xiù yòu héfáng yānyǔ piāodàng
叹春光 咿呀咿呀 摇摇晃
tàn chūnguāng yīyā yīyā yáoyáo huàng
风轻唱 天清一色 百里香
fēng qīng chàng tiān qīng yī sè bǎilǐxiāng
雾茫茫 伊人一笑 比海棠
wù mángmáng yīrén yī xiào bǐ hǎitáng
我吟诗 两行
wǒ yínshī liǎng háng