SING女團「作酒」(楽曲試聴)

付注：豆包「作酒」のカバー曲

リリース日：2023年11月30日

作詞：陳燈

作曲：Listen Dream

編曲：大耳總

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=yRONsrLHmJw


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

我用山川作酒
wǒ yòng shānchuān zuò jiǔ
敬你旷世温柔
jìng nǐ kuàngshì wēnróu
就算至死我亦不休
jiùsuàn zhìsǐ wǒ yì bù xiū
我乘一叶孤舟
wǒ chéng yī yè gūzhōu
飘荡江水悠悠
piāodàng jiāngshuǐ yōuyōu
只剩我 一番深情徒留
zhǐ shèng wǒ yī fān shēnqíng tú liú

你用岁月作酒
nǐ yòng suìyuè zuò jiǔ
还我此生风流
huán wǒ cǐshēng fēngliú
可笑覆水它怎么收
kěxiào fùshuǐ tā zěnme shōu
我要一醉方休
wǒ yào yīzuìfāngxiū
怎叹情愁更愁
zěn tàn qíng chóu gèng chóu
参不透 前尘如何回首
cān bù tòu qiánchén rúhé huíshǒu


看不破
kàn bù pò
镜中花开水中月
jìng zhōng huā kāi shuǐ zhōng yuè
弹指世间
tánzhǐ shìjiān
云烟飘过千年
yúnyān piāo guò qiān nián

逃不过
táo bù guò
此情难断意难决
cǐ qíng nán duàn yì nán jué
往事倾尽我一生一世念
wǎngshì qīng jìn wǒ yīshēngyīshì niàn

我用山川作酒
wǒ yòng shānchuān zuò jiǔ
敬你旷世温柔
jìng nǐ kuàngshì wēnróu
就算至死我亦不休
jiùsuàn zhìsǐ wǒ yì bù xiū
我乘一叶孤舟
wǒ chéng yī yè gūzhōu
飘荡江水悠悠
piāodàng jiāngshuǐ yōuyōu
只剩我 一番深情徒留
zhǐ shèng wǒ yī fān shēnqíng tú liú
只剩我 一番深情徒留
zhǐ shèng wǒ yī fān shēnqíng tú liú


看不破
kàn bù pò
镜中花开水中月
jìng zhōng huā kāi shuǐ zhōng yuè
弹指世间
tánzhǐ shìjiān
云烟飘过千年
yúnyān piāo guò qiān nián

逃不过
táo bù guò
此情难断意难决
cǐ qíng nán duàn yì nán jué
往事倾尽我一生一世念
wǎngshì qīng jìn wǒ yīshēngyīshì niàn

我用山川作酒
wǒ yòng shānchuān zuò jiǔ
敬你旷世温柔
jìng nǐ kuàngshì wēnróu
就算至死我亦不休
jiùsuàn zhìsǐ wǒ yì bù xiū
我乘一叶孤舟
wǒ chéng yī yè gūzhōu
飘荡江水悠悠
piāodàng jiāngshuǐ yōuyōu
只剩我 一番深情徒留
zhǐ shèng wǒ yī fān shēnqíng tú liú

我用山川作酒
wǒ yòng shānchuān zuò jiǔ
敬你旷世温柔
jìng nǐ kuàngshì wēnróu
就算至死我亦不休
jiùsuàn zhìsǐ wǒ yì bù xiū
我乘一叶孤舟
wǒ chéng yī yè gūzhōu
飘荡江水悠悠
piāodàng jiāngshuǐ yōuyōu
只剩我 一番深情徒留
zhǐ shèng wǒ yī fān shēnqíng tú liú

你用岁月作酒
nǐ yòng suìyuè zuò jiǔ
还我此生风流
huán wǒ cǐshēng fēngliú
可笑覆水它怎么收
kěxiào fùshuǐ tā zěnme shōu
我要一醉方休
wǒ yào yīzuìfāngxiū
怎叹情愁更愁
zěn tàn qíng chóu gèng chóu
参不透 前尘如何回首
cān bù tòu qiánchén rúhé huíshǒu
参不透
cān bù tòu
前尘如何回首
qiánchén rúhé huíshǒu