SING-鍾穎、馬雪嬌「女侠传 / 女俠傳」(楽曲試聴)

リリース日：2023年9月6日

作詞：滿杰Babycloth

作曲：滿杰Babycloth

編曲：滿杰Babycloth

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=9c7wSopnHiY


歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

长发盘起 一人一剑蜀道行
chángfà pánqǐ yī rén yī jiàn shǔdàoxíng
头戴青笠 玉佩叮当哼着曲
tóu dài qīng lì yùpèi dīngdang hēng zhe qǔ
除暴安良 女子不作鸟依依
chúbào ānliáng nǚzǐ bù zuò niǎo yīyī
我武艺超群 挥枪扬一身正气
wǒ wǔyì chāoqún huī qiāng yáng yīshēn zhèngqì

清风四两 拨动千钧
qīngfēng sì liǎng bōdòng qiānjūn
这一颦一笑 一招式 震山河
zhè yī pín yī xiào yī zhāoshì zhèn shānhé
我拍案而起 执剑而立
wǒ pāi'àn'érqǐ zhí jiàn ér lì
抚平人间曲折 且踏红尘高歌
fǔpíng rénjiān qūzhé qiě tà hóngchén gāogē

女子不爱 作青衣
nǚzǐ bù ài zuò qīngyī
只好那武林天下 行侠仗义
zhǐ hǎo nà wǔlín tiānxià xíngxiázhàngyì

巾帼扬眉 江湖闯一闯
jīnguó yángméi jiānghú chuǎng yī chuǎng
盖世武功 天下无双
gàishì wǔgōng tiānxià wúshuāng
四海八方 正义路宽广
sìhǎi bāfāng zhèngyì lù kuānguǎng
不轻易低头 我豪情万丈
bù qīngyì dītóu wǒ háoqíng wànzhàng
巾帼扬眉 江湖闯一闯
jīnguó yángméi jiānghú chuǎng yī chuǎng
横渡寒江 势不可挡
héngdù hán jiāng shìbùkědǎng
侠骨柔肠 我立身坦荡
xiágǔ róucháng wǒ lìshēn tǎndàng
纵一叶扁舟 也无惧风浪
zòng yī yè piānzhōu yě wú jù fēnglàng


在下不才 我只是路过宝地
zàixià bù cái wǒ zhǐshì lùguò bǎodì
从下山以来 一贯行侠和仗义
cóng xiàshān yǐlái yīguàn xíngxiá hé zhàngyì
莫动歪脑筋 也莫白费力气
mò dòng wāinǎojīn yě mò báifèi lìqì
勒是奇女子 我拳头足够硬
lēi shì qí nǚzǐ wǒ quántou zúgòu yìng

我先喝杯盖碗茶 龙门阵都摆起耍
wǒ xiān hē bēi gàiwǎn chá lóngménzhèn dōu bǎi qǐ shuǎ
莫得那 个敢说我 行走江湖 做事 有点垮
mò dé nà gè gǎn shuō wǒ xíngzǒu jiānghú zuòshì yǒudiǎn kuǎ
在我面前 假打的 哥老官儿
zài wǒ miànqián jiǎ dǎ de gēlǎoguānr
说话 都不得 过脑壳儿
shuōhuà dōu bù dé guò nǎokér
那个说女子不如男
nàgè shuō nǚzǐ bùrú nán
我们出拳 都是巴适得板
wǒmen chūquán dōu shì bāshìdébǎn


清风四两 拨动千钧
qīngfēng sì liǎng bōdòng qiānjūn
这一颦一笑 一招式 震山河
zhè yī pín yī xiào yī zhāoshì zhèn shānhé
我拍案而起 执剑而立
wǒ pāi'àn'érqǐ zhí jiàn ér lì
抚平人间曲折 且踏红尘高歌
fǔpíng rénjiān qūzhé qiě tà hóngchén gāogē

女子不爱 作青衣
nǚzǐ bù ài zuò qīngyī
只好那武林天下 行侠仗义
zhǐ hǎo nà wǔlín tiānxià xíngxiázhàngyì

巾帼扬眉 江湖闯一闯
jīnguó yángméi jiānghú chuǎng yī chuǎng
盖世武功 天下无双
gàishì wǔgōng tiānxià wúshuāng
四海八方 正义路宽广
sìhǎi bāfāng zhèngyì lù kuānguǎng
不轻易低头 我豪情万丈
bù qīngyì dītóu wǒ háoqíng wànzhàng
巾帼扬眉 江湖闯一闯
jīnguó yángméi jiānghú chuǎng yī chuǎng
横渡寒江 势不可挡
héngdù hán jiāng shìbùkědǎng
侠骨柔肠 我立身坦荡
xiágǔ róucháng wǒ lìshēn tǎndàng
纵一叶扁舟 也无惧风浪
zòng yī yè piānzhōu yě wú jù fēnglàng

巾帼扬眉 江湖闯一闯
jīnguó yángméi jiānghú chuǎng yī chuǎng
盖世武功 天下无双
gàishì wǔgōng tiānxià wúshuāng
四海八方 正义路途正广
sìhǎi bāfāng zhèngyì lùtú zhèng guǎng
从不低头 豪情万丈
cóngbù dītóu háoqíng wànzhàng


我功夫了得 强龙我也能压得住
wǒ gōngfu liǎodé qiánglóng wǒ yě néng yā dé zhù
世间黑暗 我选择闯荡天涯路
shìjiān hēi'àn wǒ xuǎnzé chuǎngdàng tiānyá lù
梨花和风雨处 女侠传述江湖
líhuā hé fēngyǔ chù nǚxiá chuánshù jiānghú
看我凌波微步 飞身冲云又破雾
kàn wǒ língbōwēibù fēi shēn chōng yún yòu pò wù

纵一叶扁舟 也无惧风浪
zòng yī yè piānzhōu yě wú jù fēnglàng
巾帼扬眉 江湖闯一闯
jīnguó yángméi jiānghú chuǎng yī chuǎng
横渡寒江 势不可挡
héngdù hán jiāng shìbùkědǎng
侠骨柔肠 我立身坦荡
xiágǔ róucháng wǒ lìshēn tǎndàng
纵一叶扁舟 也无惧风浪
zòng yī yè piānzhōu yě wú jù fēnglàng

我功夫了得 强龙我也能压得住
wǒ gōngfu liǎodé qiánglóng wǒ yě néng yā dé zhù
世间黑暗 我选择闯荡天涯路
shìjiān hēi'àn wǒ xuǎnzé chuǎngdàng tiānyá lù
梨花和风雨处 女侠传述江湖
líhuā hé fēngyǔ chù nǚxiá chuánshù jiānghú
看我凌波微步 飞身冲云又破雾
kàn wǒ língbōwēibù fēi shēn chōng yún yòu pò wù