SING-許詩茵「时间碎片 / 時間碎片」(楽曲試聴)

付注：ネット配信ドラマ「明日來訊」のプロモーション曲

リリース日：2023年7月25日

作詞：胖胖唐

作曲：欒貽澤

編曲：付天

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=D5j_L272PUk




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

黑夜浮现 快吞噬昨天
Hēiyè fúxiàn kuài tūnshì zuótiān
你的留言 断了线
nǐ de liúyán duànle xiàn
触碰指尖 燃烧的照片
chù pèng zhǐ jiān ránshāo de zhàopiàn
在呼吸之间
zài hūxī zhī jiān

有些事情已来不及察觉
Yǒuxiē shìqíng yǐ láibují chájué
灯已经熄灭
dēng yǐjīng xímiè
当爱渐行渐远 我才发现
dāng ài jiàn xíng jiàn yuǎn wǒ cái fāxiàn

时间在此刻分裂成碎片 怎么捡
Shíjiān zài cǐkè fēnliè chéng suìpiàn zěnme jiǎn
故事在此刻逆回起点 怎么选
gùshì zài cǐkè nì huí qǐdiǎn zěnme xuǎn
我努力握紧一帧从前
wǒ nǔlì wò jǐn yī zhèng cóngqián
把故事都重叠
bǎ gùshì dōu chóngdié
穿过迷雾黑夜
chuānguò míwù hēiyè
把梦冻结
bǎ mèng dòngjié

有些事情已来不及察觉
Yǒuxiē shìqíng yǐ láibují chájué
灯已经熄灭
dēng yǐjīng xímiè
当爱渐行渐远 我才发现
dāng ài jiàn xíng jiàn yuǎn wǒ cái fāxiàn

时间在此刻分裂成碎片 怎么捡
Shíjiān zài cǐkè fēnliè chéng suìpiàn zěnme jiǎn
故事在此刻逆回起点 怎么选
gùshì zài cǐkè nì huí qǐdiǎn zěnme xuǎn
我努力握紧一帧从前
wǒ nǔlì wò jǐn yī zhèng cóngqián
把故事都重叠
bǎ gùshì dōu chóngdié
穿过迷雾黑夜
chuānguò míwù hēiyè
把梦冻结
bǎ mèng dòngjié


我拨开迷雾浓烟
Wǒ bō kāi míwù nóng yān
探寻你微弱的光点
tànxún nǐ wéiruò de guāng diǎn
梦的画面
mèng de huàmiàn
再次出现
zàicì chūxiàn
你幸存在恐惧边缘
nǐ xìngcún zài kǒngjù biānyuán
这一次面对面
zhè yīcì miànduìmiàn
不会再说抱歉
bù huì zàishuō bàoqiàn
让我拥抱在流泪之前
ràng wǒ yǒngbào zài liúlèi zhīqián
我们分开的时间
wǒmen fēnkāi de shíjiān
彻夜不眠
chèyè bùmián
电影里的灰色阴天
diànyǐng lǐ de huīsè yīn tiān
两个世界无法交接
liǎng gè shìjiè wúfǎ jiāojiē
悲情音乐煽动离别
bēiqíng yīnyuè shāndòng líbié
这一次会兑现
zhè yīcì huì duìxiàn
穿越了这光年
chuānyuèle zhè guāng nián

时间在此刻分裂成碎片 怎么捡
Shíjiān zài cǐkè fēnliè chéng suìpiàn zěnme jiǎn
故事在此刻逆回起点 怎么选
gùshì zài cǐkè nì huí qǐdiǎn zěnme xuǎn
我努力握紧一帧从前
wǒ nǔlì wò jǐn yī zhèng cóngqián
把故事都重叠
bǎ gùshì dōu chóngdié
穿过迷雾黑夜
chuānguò míwù hēiyè
把梦冻结
bǎ mèng dòngjié