SING-林嘉慧「惹春意」(楽曲試聴)

リリース日：2022年7月24日

作詞：龍小晨

作曲：阮妍霏

編曲：戴浪

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=5h9oajgmI2w




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

门前桃花吐蕊香
Ménqián táohuā tǔ ruǐ xiāng
风吹满庭芳
fēngchuī mǎn tíng fāng
又闻酒家有新酿
yòu wén jiǔjiā yǒu xīn niàng
斟了二三两
zhēnle èrsān liǎng
游云片片花落点点
yóuyún piàn piànhuā luò diǎn diǎn
一双玉手细纤纤
yī shuāng yùshǒu xì xiānxiān
芙蓉映小扇面
fúróng yìng xiǎo shànmiàn

入夜点烛在西窗
rùyè diǎn zhú zài xī chuāng
又把谁来想
yòu bǎ shuí lái xiǎng
花落在池水中央
huā luò zài chíshuǐ zhōngyāng
添几分忧伤
tiān jǐ fēn yōushāng
清风悠悠眼波柔柔
qīngfēng yōuyōu yǎnbō róu róu
问此情深可知否
wèn cǐ qíng shēn kězhī fǒu
何时为我停留
héshí wèi wǒ tíngliú

花影摇啊摇啊摇啊
Huāyǐng yáo a yáo a yáo a
相思渐渐起
xiāngsī jiànjiàn qǐ
秋千荡啊荡啊
qiūqiān dàng a dàng a
惹春意
rě chūnyì
琴声飘啊飘啊飘啊
qín shēng piāo a piāo a piāo a
飘进了心里
piāo jìnle xīnlǐ
多少忧多少喜
duōshǎo yōu duōshǎo xǐ
皆因为念着你
jiē yīnwèi niànzhe nǐ
轻枝摇啊摇啊摇啊
qīng zhī yáo a yáo a yáo a
红瓣铺满地
hóng bàn pù mǎn dì
珠帘荡啊荡啊
zhū lián dàng a dàng a
月色清
yuè sè qīng
风筝飘啊飘啊飘啊
fēngzhēng piāo a piāo a piāo a
飞在了天际
fēi zàile tiānjì
此一去经几年
cǐ yī qù jīng jǐ nián
才能与你重聚
cáinéng yǔ nǐ chóng jù


门前桃花吐蕊香
Ménqián táohuā tǔ ruǐ xiāng
风吹满庭芳
fēngchuī mǎn tíng fāng
又闻酒家有新酿
yòu wén jiǔjiā yǒu xīn niàng
斟了二三两
zhēnle èrsān liǎng
游云片片花落点点
yóuyún piàn piànhuā luò diǎn diǎn
一双玉手细纤纤
yī shuāng yùshǒu xì xiānxiān
芙蓉映小扇面
fúróng yìng xiǎo shànmiàn

入夜点烛在西窗
rùyè diǎn zhú zài xī chuāng
又把谁来想
yòu bǎ shuí lái xiǎng
花落在池水中央
huā luò zài chíshuǐ zhōngyāng
添几分忧伤
tiān jǐ fēn yōushāng
清风悠悠眼波柔柔
qīngfēng yōuyōu yǎnbō róu róu
问此情深可知否
wèn cǐ qíng shēn kězhī fǒu
何时为我停留
héshí wèi wǒ tíngliú

花影摇啊摇啊摇啊
Huāyǐng yáo a yáo a yáo a
相思渐渐起
xiāngsī jiànjiàn qǐ
秋千荡啊荡啊
qiūqiān dàng a dàng a
惹春意
rě chūnyì
琴声飘啊飘啊飘啊
qín shēng piāo a piāo a piāo a
飘进了心里
piāo jìnle xīnlǐ
多少忧多少喜
duōshǎo yōu duōshǎo xǐ
皆因为念着你
jiē yīnwèi niànzhe nǐ
轻枝摇啊摇啊摇啊
qīng zhī yáo a yáo a yáo a
红瓣铺满地
hóng bàn pù mǎn dì
珠帘荡啊荡啊
zhū lián dàng a dàng a
月色清
yuè sè qīng
风筝飘啊飘啊飘啊
fēngzhēng piāo a piāo a piāo a
飞在了天际
fēi zàile tiānjì
此一去经几年
cǐ yī qù jīng jǐ nián
才能与你重聚
cáinéng yǔ nǐ chóng jù
风筝飘啊飘啊飘啊
fēngzhēng piāo a piāo a piāo a
飞在了天际
fēi zàile tiānjì
此一去经几年
cǐ yī qù jīng jǐ nián
才能与你重聚
cáinéng yǔ nǐ chóng jù