SING女團「乱花渐欲迷人眼 / 亂花漸欲迷人眼」(楽曲試聴)

リリース日：2022年5月24日

作詞：音融三喜、孜然、+7

作曲：音融三喜

編曲：满杰Babycloth、王朝1982

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=rEYWC6ny1Ks




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

百花正酣送冬寒
Bǎihuā zhèng hān sòng dōng hán
唤醒春意暖
huànxǐng chūnyì nuǎn
春意寄花入纸笺
chūnyì jì huā rù zhǐ jiān
化作了诗篇
huà zuòle shīpiān
见那几处早莺暖树
jiàn nà jǐ chù zǎo yīng nuǎn shù
新燕啄泥在屋檐
xīn yàn zhuó ní zài wūyán
花落谁家别院
huā luò shuí jiā biéyuàn
作红颜
zuò hóngyán

桃花沐雨有落瓣
táohuā mù yǔ yǒu luò bàn
翩跹入流川
piānxiān rù liúchuān
我枕江南烟波上
wǒ zhěn jiāngnán yānbō shàng
卧船听雨眠
wò chuán tīng yǔ mián
见那几处杨柳摇曳
jiàn nà jǐ chù yángliǔ yáoyè
携一缕春风扬起
xié yīlǚ chūnfēng yáng qǐ
少女衣袂翩翩
shàonǚ yī mèi piānpiān
展笑颜
zhǎn xiàoyán

循流而上在水边
xún liú ér shàng zài shuǐ biān
峰回路转现桃源
fēnghuílùzhuǎn xiàn táoyuán
有青莲 有朝颜
yǒu qīng lián yǒu zhāo yán
乱花渐欲迷人眼
luàn huā jiàn yù mírén yǎn

乱花渐欲迷人眼
luàn huā jiàn yù mírén yǎn
春风化雨入人间
chūnfēnghuàyǔ rù rénjiān
庭院蝴蝶舞翩翩
tíngyuàn húdié wǔ piānpiān
此间芬芳香满园
cǐjiān fēnfāng xiāng mǎn yuán
乱花渐欲迷人眼
luàn huā jiàn yù mírén yǎn
雕栏玉砌碧水边
diāo lán yù qì bìshuǐ biān
玉指纤纤抚琴弦
yù zhǐ xiānxiān fǔqín xián
此间群芳作红颜
cǐjiān qúnfāng zuò hóngyán


天边云脚裁来一半作为纸鸢
Tiānbiān yún jiǎo cái lái yībàn zuòwéi zhǐyuān
我让春风取花瓣酬我以纪念
wǒ ràng chūnfēng qǔ huābàn chóu wǒ yǐ jìniàn
春风吹奏乐诗欲写进思念
chūnfēng chuīzòuyuè shī yù xiě jìn sīniàn
到头心绪难辨依稀思华年
dào tóu xīnxù nán biàn yīxī sī huá nián


百花正酣送冬寒
Bǎihuā zhèng hān sòng dōng hán
唤醒春意暖
huànxǐng chūnyì nuǎn
春意寄花入纸笺
chūnyì jì huā rù zhǐ jiān
化作了诗篇
huà zuòle shīpiān
见那几处早莺暖树
jiàn nà jǐ chù zǎo yīng nuǎn shù
新燕啄泥在屋檐
xīn yàn zhuó ní zài wūyán
花落谁家别院
huā luò shuí jiā biéyuàn
作红颜
zuò hóngyán

桃花沐雨有落瓣
táohuā mù yǔ yǒu luò bàn
翩跹入流川
piānxiān rù liúchuān
我枕江南烟波上
wǒ zhěn jiāngnán yānbō shàng
卧船听雨眠
wò chuán tīng yǔ mián
见那几处杨柳摇曳
jiàn nà jǐ chù yángliǔ yáoyè
携一缕春风扬起
xié yīlǚ chūnfēng yáng qǐ
少女衣袂翩翩
shàonǚ yī mèi piānpiān
展笑颜
zhǎn xiàoyán

循流而上在水边
xún liú ér shàng zài shuǐ biān
峰回路转现桃源
fēnghuílùzhuǎn xiàn táoyuán
有青莲 有朝颜
yǒu qīng lián yǒu zhāo yán
乱花渐欲迷人眼
luàn huā jiàn yù mírén yǎn

乱花渐欲迷人眼
luàn huā jiàn yù mírén yǎn
春风化雨入人间
chūnfēnghuàyǔ rù rénjiān
庭院蝴蝶舞翩翩
tíngyuàn húdié wǔ piānpiān
此间芬芳香满园
cǐjiān fēnfāng xiāng mǎn yuán
乱花渐欲迷人眼
luàn huā jiàn yù mírén yǎn
雕栏玉砌碧水边
diāo lán yù qì bìshuǐ biān
玉指纤纤抚琴弦
yù zhǐ xiānxiān fǔqín xián
此间群芳作红颜
cǐjiān qúnfāng zuò hóngyán

乱花渐欲迷人眼
luàn huā jiàn yù mírén yǎn
乱花渐欲迷人眼
luàn huā jiàn yù mírén yǎn
乱花渐欲迷人眼
luàn huā jiàn yù mírén yǎn
乱花渐欲迷人眼
luàn huā jiàn yù mírén yǎn
乱花渐欲迷人眼
luàn huā jiàn yù mírén yǎn
雕栏玉砌碧水边
diāo lán yù qì bìshuǐ biān
玉指纤纤抚琴弦
yù zhǐ xiānxiān fǔqín xián
此间群芳作红颜
cǐjiān qúnfāng zuò hóngyán