SING女團「花舞翩跹 / 花舞翩躚」(楽曲試聴)

付注：スマホゲーム「和平精英」のコラボ曲、アルバム「風花雪月頌」に収録される

リリース日：2022年1月28日

作詞：雁遲

作曲：候江浩

編曲：Fsy小諾

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=hcugItdI-2c




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

悄悄偷了明月一段
Qiāoqiāo tōule míngyuè yīduàn
邀来诸君共山河开宴
yāo lái zhūjūn gòng shānhé kāiyàn
凤箫声动 玉壶光转
fèng xiāo shēng dòng yù hú guāng zhuǎn
金碧楼台上 歌舞蹁跹
jīn bì lóutái shàng gēwǔ piánxiān

街巷深处 游人未眠
jiē xiàng shēn chù yóurén wèi mián
他捻烟火 写篇好人间
tā niǎn yānhuǒ xiě piān hǎo rénjiān
躬逢此间 最宜多情 含笑青眼
gōng féng cǐjiān zuì yí duōqíng hánxiào qīngyǎn

何必管 今夕是何年
hébì guǎn jīnxī shì hé nián
逐风流 歌儿勤拍板
zhú fēngliú gē er qín pāibǎn
承平盛世 幸有一见
chéngpíng shèngshì xìng yǒuyī jiàn
莫放樽前 酒杯干
mò fàng zūnqián jiǔbēi gān

待行过 陆海又人山
dài xíngguò lùhǎi yòu rén shān
捉风月 归去结酒钱
zhuō fēngyuè guī qù jié jiǔqián
此时岁月缓缓 红尘作画卷
cǐ shí suìyuè huǎn huǎn hóngchén zuò huàjuàn
天地皆宽
tiāndì jiē kuān


悄悄偷了明月一段
Qiāoqiāo tōule míngyuè yīduàn
邀来诸君共山河开宴
yāo lái zhūjūn gòng shānhé kāiyàn
凤箫声动 玉壶光转
fèng xiāo shēng dòng yù hú guāng zhuǎn
金碧楼台上 歌舞蹁跹
jīn bì lóutái shàng gēwǔ piánxiān

折根柳枝 借艘旧船
Zhé gēn liǔ zhī jiè sōu jiù chuán
奔走九州 试一试浓淡
bēnzǒu jiǔzhōu shì yī shì nóngdàn
酒罢起弦 弦罢起舞 舞后挥翰
jiǔ bà qǐ xián xián bà qǐwǔ wǔ hòu huī hàn

何必管 今夕是何年
hébì guǎn jīnxī shì hé nián
逐风流 歌儿勤拍板
zhú fēngliú gē er qín pāibǎn
承平盛世 幸有一见
chéngpíng shèngshì xìng yǒuyī jiàn
莫放樽前 酒杯干
mò fàng zūnqián jiǔbēi gān

待行过 陆海又人山
dài xíngguò lùhǎi yòu rén shān
捉风月 归去结酒钱
zhuō fēngyuè guī qù jié jiǔqián
此时岁月缓缓 红尘作画卷
cǐ shí suìyuè huǎn huǎn hóngchén zuò huàjuàn
天地皆宽
tiāndì jiē kuān

何必管 今夕是何年
hébì guǎn jīnxī shì hé nián
逐风流 歌儿勤拍板
zhú fēngliú gē er qín pāibǎn
承平盛世 幸有一见
chéngpíng shèngshì xìng yǒuyī jiàn
莫放樽前 酒杯干
mò fàng zūnqián jiǔbēi gān

待行过 陆海又人山
dài xíngguò lùhǎi yòu rén shān
捉风月 归去结酒钱
zhuō fēngyuè guī qù jié jiǔqián
此时岁月缓缓 红尘作画卷
cǐ shí suìyuè huǎn huǎn hóngchén zuò huàjuàn
天地皆宽
tiāndì jiē kuān