SING女團「爱老虎油 / 愛老虎油」(楽曲試聴)
付注:広東テレビ「2022年春節聯歓晚会」の公式宣伝曲
リリース日:2022年1月29日
作詞:周鍵軒
作曲:周鍵軒、IBRAVE
編曲:IBRAVE
動画リンク:
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=0E8y9MtX2mg
歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)
虎年就爱老虎油
Hǔ nián jiù ài lǎohǔ yóu
有 有 有 有
yǒu yǒu yǒu yǒu
好运连连都有
hǎoyùn liánlián dōu yǒu
爱 老 虎 油
ài lǎohǔ yóu
拼尽全力加油
pīn jìn quánlì jiāyóu
爱 老 虎 油
ài lǎohǔ yóu
烦恼全都抛走
fánnǎo quándōu pāo zǒu
虎年就爱老虎油
hǔ nián jiù ài lǎohǔ yóu
I love you
I love you
壬寅之年带着好运喜到来
Rén yín zhī nián dàizhe hǎoyùn xǐ dàolái
2022虎力全开
2022 hǔ lì quánkāi
I love u
I love u
鸡鸭鱼鹅快往快往桌上摆
jī yā yú é kuài wǎng kuài wǎng zhuō shàng bǎi
忙碌了一年齐聚团圆喜庆来
mánglùle yī nián qí jù tuányuán xǐqìng lái
我要虎来 身体龙精虎猛
wǒ yào hǔ lái shēntǐ lóng jīng hǔ měng
我要虎来 一切如虎添翼
wǒ yào hǔ lái yīqiè rúhǔtiānyì
我要虎来 虎来
wǒ yào hǔ lái hǔ lái
把福唱来
bǎ fú chàng lái
虎到福到再把红包拿来
hǔ dào fú dào zài bǎ hóngbāo ná lái
恭喜你发财
gōngxǐ nǐ fācái
虎年就爱老虎油
Hǔ nián jiù ài lǎohǔ yóu
有 有 有 有
yǒu yǒu yǒu yǒu
好运连连都有
hǎoyùn liánlián dōu yǒu
爱 老 虎 油
ài lǎohǔ yóu
拼尽全力加油
pīn jìn quánlì jiāyóu
爱 老 虎 油
ài lǎohǔ yóu
烦恼全都抛走
fánnǎo quándōu pāo zǒu
虎年就爱老虎油
hǔ nián jiù ài lǎohǔ yóu
I love you
I love you
有 有 有 有
yǒu yǒu yǒu yǒu
好运连连都有
hǎoyùn liánlián dōu yǒu
爱 老 虎 油
ài lǎohǔ yóu
拼尽全力加油
pīn jìn quánlì jiāyóu
爱 老 虎 油
ài lǎohǔ yóu
烦恼全都抛走
fánnǎo quándōu pāo zǒu
虎年就爱老虎油
hǔ nián jiù ài lǎohǔ yóu
I love you
I love you
1 コメント
愛老虎油(ài lǎo hǔ yóu): 英語「I Love You」の発音を当て字にしたもの。
返信削除出典は 1992年に公開された、李連杰(ジェット・リー)主演の映画『黃飛鴻之三:獅王爭霸』(英語名:Once Upon a Time in China III)