SING女團「风陵渡口 / 風陵渡口」(楽曲試聴)

リリース日：2021年11月3日

作詞：張暢

作曲：周富堅

編曲：周富堅、趙鵬

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=tU2JzzESbmY




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

饮下了一壶酒
Yǐn xiàle yī hú jiǔ
可以解几时的忧
kěyǐ jiě jǐshí de yōu
眺望山河旧
tiàowàng shānhé jiù
远的像是蜃楼
yuǎn de xiàng shì shèn lóu

江湖路慢慢走
jiānghú lù màn man zǒu
散落的心蜉蝣
sànluò de xīn fúyóu
转眼又漂泊了多久
zhuǎnyǎn yòu piāobóle duōjiǔ

论侠义论英雄
lùn xiáyì lùn yīngxióng
仗剑莫要问回头
zhàng jiàn mò yào wèn huítóu
任往事无休
rèn wǎngshì wúxiū
纠缠着在胸口
jiūchánzhe zài xiōngkǒu

时间若是洪流
shíjiān ruòshì hóngliú
梦在哪里回眸
mèng zài nǎlǐ huímóu
都安放在风陵渡口
dū ānfàng zài fēng líng dùkǒu

任我踏破了山川
Rèn wǒ tàpòle shānchuān
一身青衣的拂袖
yīshēn qīngyī de fúxiù
好像一叶扁舟
hǎoxiàng yīyè piānzhōu
倚天划破了长空
yǐtiān huà pòle chángkōng
所有爱恨情仇全都会腐朽
suǒyǒu ài hèn qíng chóu quán dūhuì fǔxiǔ
就在霎那间蓦然回首
jiù zài shà nà jiān mòrán huíshǒu
看透人世间所有情愁
kàntòu rén shìjiān suǒyǒu qíng chóu
等过炊烟以后
děngguò chuīyān yǐhòu
才明白命运是逍遥游
cái míngbái mìngyùn shì xiāoyáo yóu


论侠义论英雄
lùn xiáyì lùn yīngxióng
仗剑莫要问回头
zhàng jiàn mò yào wèn huítóu
任往事无休
rèn wǎngshì wúxiū
纠缠着在胸口
jiūchánzhe zài xiōngkǒu

时间若是洪流
shíjiān ruòshì hóngliú
梦在哪里回眸
mèng zài nǎlǐ huímóu
都安放在风陵渡口
dū ānfàng zài fēng líng dùkǒu

任我踏破了山川
Rèn wǒ tàpòle shānchuān
一身青衣的拂袖
yīshēn qīngyī de fúxiù
好像一叶扁舟
hǎoxiàng yīyè piānzhōu
倚天划破了长空
yǐtiān huà pòle chángkōng
所有爱恨情仇全都会腐朽
suǒyǒu ài hèn qíng chóu quán dūhuì fǔxiǔ
就在霎那间蓦然回首
jiù zài shà nà jiān mòrán huíshǒu
看透人世间所有情愁
kàntòu rén shìjiān suǒyǒu qíng chóu
等过炊烟以后
děngguò chuīyān yǐhòu
才明白命运是逍遥游
cái míngbái mìngyùn shì xiāoyáo yóu


不回头乱世当空穿越无限戈壁
Bù huítóu luànshì dāngkōng chuānyuè wúxiàn gēbì
绝世武功只是为了能够伸张正义
juéshì wǔgōng zhǐshì wèile nénggòu shēnzhāng zhèngyì
一花一木藏着太多江湖秘密
yī huā yī mù cángzhe tài duō jiānghú mìmì
走过黑龙潭埋藏了谁的回忆
zǒuguò hēi lóngtán máicángle shuí de huíyì
任我
rèn wǒ
看破了红尘浮浮沉沉不过将计就计
kànpòle hóngchén fú fú chénchén bùguò jiāngjìjiùjì
相忘于江湖真谛参透情与侠的对立
xiāng wàng yú jiānghú zhēndì cāntòu qíng yǔ xiá de duìlì
我胜得江山万里
wǒ shèng dé jiāngshān wànlǐ
不愧于天地
bùkuì yú tiāndì
才可以才可以
cái kěyǐ cái kěyǐ
做到不负了自己
zuò dào bù fùle zìjǐ


任我踏破了山川
Rèn wǒ tàpòle shānchuān
一身青衣的拂袖
yīshēn qīngyī de fúxiù
好像一叶扁舟
hǎoxiàng yīyè piānzhōu
倚天划破了长空
yǐtiān huà pòle chángkōng
所有爱恨情仇全都会腐朽
suǒyǒu ài hèn qíng chóu quán dūhuì fǔxiǔ
就在霎那间蓦然回首
jiù zài shà nà jiān mòrán huíshǒu
看透人世间所有情愁
kàntòu rén shìjiān suǒyǒu qíng chóu
等过炊烟以后
děngguò chuīyān yǐhòu
才明白命运是逍遥游
cái míngbái mìngyùn shì xiāoyáo yóu