SING女團「墨影」(楽曲試聴)

付注：「侠女」EPシリーズの2作目

リリース日：2021年8月10日

作詞：林喬、零

作曲：都智文

編曲：廖正星

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=MEXnadcLna0




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

夜半闪墨影
Yèbàn shǎn mò yǐng
几缕飒沓流星
jǐ lǚ sà dá liú xīng
着一袭夜行衣
zhe yī xí yèxíng yī
刹那遁于无形
chànà dùn yú wúxíng

跟斗如风轻
gēndou rú fēng qīng
飞檐壁走屋顶
fēiyán bì zǒu wūdǐng
雾云月色掩映
wùyún yuè sè yǎnyìng
配合光景
pèihé guāngjǐng
落地悄无声
luòdì qiāo wúshēng

疾驰如风
jíchí rú fēng
瑟瑟烛火抖动
sèsè zhú huǒ dǒudòng
惊谁的梦
jīng shuí de mèng
他不懂 为何最后他
tā bù dǒng wèihé zuìhòu tā
一眨眼 流过白色的虹
yī zhǎyǎn liúguò báisè de hóng

来去无踪 惊叫声已扑空
láiqù wú zōng jīng jiào shēng yǐ pūkōng
再见花容
zàijiàn huā róng
竟没人 能知晓
jìng méi rén néng zhīxiǎo
都说那是英雄
dōu shuō nà shì yīngxióng


千金买不来一诺
Qiānjīn mǎi bù lái yī nuò
赴汤蹈火
fùtāngdǎohuǒ
穿梭于地网天罗
chuānsuō yú dì wǎng tiān luó
谁能阻我
shuí néng zǔ wǒ
愁什么明枪易躲
chóu shénme míng qiāng yì duǒ
夜长梦多
yèchángmèngduō
早一步痛改堕落
zǎo yībù tòng gǎi duòluò
何必怕我
hébì pà wǒ


锄强和扶弱
Chú qiáng hé fú ruò
皆知世乱有我
jiē zhī shì luàn yǒu wǒ
侠义身功名没
xiáyì shēn gōngmíng méi
不为流芳传说
bù wéi liúfāng chuánshuō

剑刺可冷漠
jiàn cì kě lěngmò
人心不该凉薄
rénxīn bù gāi liáng báo
一人分身乏术
yīrén fēnshēn fáshù
交游广阔 与命运相搏
jiāoyóu guǎngkuò yǔ mìngyùn xiāng bó

嫉恶如仇 墨影身披星斗
jí'èrúchóu mò yǐng shēn pī xīngdǒu
四散神州
sìsàn shénzhōu
愿意为 天下人分忧
yuànyì wéi tiānxià rén fēnyōu
而疾走 不做一枝独秀
ér jízǒu bù zuò yīzhīdúxiù

人生何求 乾坤浩气长留
rénshēng hé qiú qiánkūn hàoqì zhǎng liú
大显身手
dàxiǎnshēnshǒu
明月下 不低头
míngyuè xià bù dītóu
虽百死也风流
suī bǎi sǐ yě fēngliú


千金买不来一诺
Qiānjīn mǎi bù lái yī nuò
赴汤蹈火
fùtāngdǎohuǒ
穿梭于地网天罗
chuānsuō yú dì wǎng tiān luó
谁能阻我
shuí néng zǔ wǒ
愁什么明枪易躲
chóu shénme míng qiāng yì duǒ
夜长梦多
yèchángmèngduō
早一步痛改堕落
zǎo yībù tòng gǎi duòluò
何必怕我
hébì pà wǒ


千金买不来一诺
Qiānjīn mǎi bù lái yī nuò
赴汤蹈火
fùtāngdǎohuǒ
穿梭于地网天罗
chuānsuō yú dì wǎng tiān luó
谁能阻我
shuí néng zǔ wǒ
愁什么明枪易躲
chóu shénme míng qiāng yì duǒ
夜长梦多
yèchángmèngduō
早一步痛改堕落
zǎo yībù tòng gǎi duòluò
何必怕我
hébì pà wǒ