SING女團「红莲 / 紅蓮」(楽曲試聴)

付注：「侠女」EPシリーズの1作目

リリース日：2021年5月6日

作詞：冥凰

作曲：陳鵬杰

編曲：1AN孫毅然

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=1WBR009Ib-U




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

蜚语流言偏见笑话
Fēiyǔ liúyán piānjiàn xiàohuà
所谓人心太纷杂
suǒwèi rén xīntài fēnzá
我有快刀能斩乱麻
wǒ yǒu kuàidāo néng zhǎn luàn má
碧裙红萼走天涯
bì qún hóng è zǒu tiānyá

那日我别过烟水里人家
nà rì wǒ biéguò yān shuǐ lǐ rénjiā
自在随马做个女侠
zìzài suí mǎ zuò gè nǚ xiá
哪屑高楼抛绣花
nǎ xiè gāo lóu pāo xiùhuā
逛南山北崖州桥听胡笳
guàng nánshān běi yá zhōu qiáo tīng hújiā
嬉笑怒骂讨个潇洒
xīxiào nù mà tǎo gè xiāosǎ
烦劳谁牵挂
fánláo shuí qiānguà


既入江湖无处不风波
jì rù jiānghú wú chù bù fēngbō
刀剑凉薄谁邀我入座
dāojiàn liáng báo shuí yāo wǒ rùzuò
我着一袭烈火扬清激浊
wǒ zhuó yī xí lièhuǒ yáng qīng jī zhuó
行侠不寂寞
xíng xiá bù jìmò

既入江湖名利如何躲
jì rù jiānghú mínglì rúhé duǒ
是非道破快意才快活
shìfēi dàopò kuàiyì cái kuàihuó
我折榴枝代笔山河走墨
wǒ zhé liú zhī dàibǐ shānhé zǒu mò
惊艳这天下谁能拓
jīngyàn zhè tiānxià shuí néng tuò


愿我生来就敢做敢想
yuàn wǒ shēng lái jiù gǎn zuò gǎn xiǎng
天光乍破且待我闯一闯
tiānguāng zhà pò qiě dài wǒ chuǎng yī chuǎng
越出众越该大大方方
yuè chūzhòng yuè gāi dàdà fāng fāng
无非过人世一场
wúfēiguò rénshì yīchǎng


尔虞我诈荒唐戏码
ěryúwǒzhà huāngtáng xìmǎ
或缘或劫都随它
huò yuán huò jié dōu suí tā
地远天高濯浪踏沙
dì yuǎn tiān gāo zhuó làng tà shā
太多传说只刹那
tài duō chuánshuō zhǐ chànà

笑儿女纷纷你痴他又傻
xiào er nǚ fēnfēn nǐ chī tā yòu shǎ
何必纠葛通通作罢
hébì jiūgé tōngtōng zuòbà
欲与须眉分高下
yù yǔ xūméi fèn gāo xià
我寻友访客歇坐饮碗茶
wǒ xún yǒu fǎngkè xiē zuò yǐn wǎn chá
例无虚发谁能招架
lì wú xū fā shuí néng zhāojià
生死都应卦
shēngsǐ dōu yīng guà


既入江湖无处不风波
jì rù jiānghú wú chù bù fēngbō
刀剑凉薄谁邀我入座
dāojiàn liáng báo shuí yāo wǒ rùzuò
我着一袭烈火扬清激浊
wǒ zhuó yī xí lièhuǒ yáng qīng jī zhuó
行侠不寂寞
xíng xiá bù jìmò

既入江湖名利如何躲
jì rù jiānghú mínglì rúhé duǒ
是非道破快意才快活
shìfēi dàopò kuàiyì cái kuàihuó
我折榴枝代笔山河走墨
wǒ zhé liú zhī dàibǐ shānhé zǒu mò
惊艳这天下谁能拓
jīngyàn zhè tiānxià shuí néng tuò


既入江湖无处不风波
jì rù jiānghú wú chù bù fēngbō
刀剑凉薄谁邀我入座
dāojiàn liáng báo shuí yāo wǒ rùzuò
我着一袭烈火扬清激浊
wǒ zhuó yī xí lièhuǒ yáng qīng jī zhuó
行侠不寂寞
xíng xiá bù jìmò

既入江湖名利如何躲
jì rù jiānghú mínglì rúhé duǒ
是非道破快意才快活
shìfēi dàopò kuàiyì cái kuàihuó
我折榴枝代笔山河走墨
wǒ zhé liú zhī dàibǐ shānhé zǒu mò
惊艳这天下谁能拓
jīngyàn zhè tiānxià shuí néng tuò