SING-許詩茵「记夏 / 記夏」(楽曲試聴)

付注：許詩茵の10thソロ曲、『叙・時・因』シリーズ楽曲・夏の曲

リリース日：2021年2月3日

作詞：許詩茵

作曲：許詩茵

編曲：鄧杰len、李大白

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=kjo39gAoeBE




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

清风拂过 温柔在你眉梢
Qīngfēng fúguò wēnróu zài nǐ méishāo
阳光洒落 闪耀一片绿色
yángguāng sǎluò shǎnyào yīpiàn lǜsè
初夏来到 荷花羞涩
chūxià lái dào héhuā xiūsè
露出尖尖一角
lùchū jiān jiān yījiǎo

日月穿梭 记不得谁容貌
rì yuè chuānsuō jì bùdé shéi róngmào
茶舍里坐 任谁都是过客
chá shě lǐ zuò rèn shéi dōu shì guòkè
初夏味道 飘香苦涩
chūxià wèidào piāo xiāng kǔsè
回甘一起寻找
huí gān yīqǐ xúnzhǎo

我听见初夏的心跳
wǒ tīngjiàn chūxià de xīntiào
炙热地跳动出自己的步调
zhìrè dì tiàodòng chū zìjǐ de bùdiào
饮一杯初夏的味道
yǐn yībēi chūxià de wèidào
苦涩甜酸回忆在慢慢发酵
kǔsè tián suān huíyì zài màn man fājiào
拥抱着初夏的吵闹
yǒngbàozhe chūxià de chǎonào
长夜漫漫说说青春和年少
chángyè mànmàn shuō shuō qīngchūn hé niánshào
是这个初夏的曲调
shì zhège chūxià de qǔdiào
和着你的歌谣
hézhe nǐ de gēyáo


琴声寥落 尘嚣里辨知交
Qín shēng liáoluò chénxiāo lǐ biàn zhījiāo
笔墨漫过 不及你眼清澈
bǐmò mànguò bùjí nǐ yǎn qīngchè
初夏来到 谁在勾勒
chūxià lái dào shéi zài gōulè
初见时的微笑
chū jiàn shí de wēixiào

日月穿梭 留下了谁容貌
rì yuè chuānsuō liú xiàle shéi róngmào
茶舍里坐 我们都是过客
chá shě lǐ zuò wǒmen dōu shì guòkè
初夏味道 飘香苦涩
chūxià wèidào piāo xiāng kǔsè
回甘一起寻找
huí gān yīqǐ xúnzhǎo

我听见初夏的心跳
wǒ tīngjiàn chūxià de xīntiào
炙热地跳动出自己的步调
zhìrè dì tiàodòng chū zìjǐ de bùdiào
饮一杯初夏的味道
yǐn yībēi chūxià de wèidào
苦涩甜酸回忆在慢慢发酵
kǔsè tián suān huíyì zài màn man fājiào
拥抱着初夏的吵闹
yǒngbàozhe chūxià de chǎonào
长夜漫漫说说青春和年少
chángyè mànmàn shuō shuō qīngchūn hé niánshào
是这个初夏的曲调
shì zhège chūxià de qǔdiào
和着你的歌谣
hézhe nǐ de gēyáo


是这个初夏的你吖
Shì zhège chūxià de nǐ yā
有我不曾熟悉爱上的微笑
yǒu wǒ bùcéng shúxī ài shàng de wēixiào
是这个初夏的你吖
shì zhège chūxià de nǐ yā
遇见七月刚刚好
yùjiàn qī yuè gānggāng hǎo
拥抱着初夏的吵闹
yǒngbàozhe chūxià de chǎonào
长夜漫漫说说青春和年少
chángyè mànmàn shuō shuō qīngchūn hé niánshào
听这个初夏的曲调
tīng zhège chūxià de qǔdiào
和我们的歌谣
hé wǒmen de gēyáo