蔣申、劉彬濠「冰糖」(楽曲試聴)

付注：ネット配信ドラマ「暗恋橘生淮南」の挿入歌

リリース日：2021年1月27日

作詞：劉暢

作曲：單喻龍

編曲：單喻龍

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=X0S2kh9MNjw




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

一个人 旁观的戏中人
Yīgèrén pángguān de xì zhōng rén
听惯掌声震震 对白如水温
tīng guàn zhǎngshēng zhèn zhèn duìbái rú shuǐwēn
两个人 一人一种认真
liǎng gè rén yīrén yī zhǒng rènzhēn
就算落水无痕 也入木三分
jiùsuàn luòshuǐ wú hén yě rùmùsānfēn

有一个淡淡口吻
yǒu yīgè dàndàn kǒuwěn
喜我不懂情深 又责我太笨
xǐ wǒ bù dǒng qíng shēn yòu zé wǒ tài bèn
这缘分藏在唇语里生根
zhè yuánfèn cáng zài chún yǔ lǐ shēnggēn
默契地转过身 你仍是那个人
mòqì dì zhuàn guò shēn nǐ réng shì nàgè rén

爱恋把脚步放慢
àiliàn bǎ jiǎobù fàng màn
等着时间把秘密烘干
děngzhe shíjiān bǎ mìmì hōng gān
待到影子被装进了罐
dài dào yǐngzi bèi zhuāng jìnle guàn
才呢喃
cái nínán

想你是夜的空碗
xiǎng nǐ shì yè de kōng wǎn
原来早已被星光填满
yuánlái zǎoyǐ bèi xīngguāng tián mǎn
我的聪明于你的勇敢
wǒ de cōngmíng yú nǐ de yǒnggǎn
多暗淡
duō àndàn


日记本 眼泪的保护伞
Rìjì běn yǎnlèi de bǎohùsǎn
我写满了片段 才不忍推翻
wǒ xiě mǎnle piànduàn cái bùrěn tuīfān
总有人要先学会放胆
zǒng yǒurén yào xiān xuéhuì fàngdǎn
我愿将你的看淡 煮沸成答案
wǒ yuàn jiāng nǐ de kàndàn zhǔfèi chéng dá'àn

爱很蓝 幸福很懒
ài hěn lán xìngfú hěn lǎn
那些心慌意乱需要陪伴
nàxiē xīnhuāngyìluàn xūyào péibàn
怎么办 回忆比情绪贪玩
zěnme bàn huíyì bǐ qíngxù tān wán
窜过青春驿站
cuànguò qīngchūn yìzhàn
拥我在你臂弯
yōng wǒ zài nǐ bì wān
拥你在我臂弯
yōng nǐ zài wǒ bì wān

爱恋把脚步放慢
àiliàn bǎ jiǎobù fàng màn
等着时间把秘密烘干
děngzhe shíjiān bǎ mìmì hōng gān
待到影子被装进了罐
dài dào yǐngzi bèi zhuāng jìnle guàn
才呢喃
cái nínán

想你是夜的空碗
xiǎng nǐ shì yè de kōng wǎn
原来早已被星光填满
yuánlái zǎoyǐ bèi xīngguāng tián mǎn
我的聪明于你的勇敢
wǒ de cōngmíng yú nǐ de yǒnggǎn
多暗淡
duō àndàn


借你的一句喜欢
Jiè nǐ de yījù xǐhuān
然后换我把情话说完
ránhòu huàn wǒ bǎ qíng huàshuō wán
酸涩与糖分凝结的爱
suānsè yǔ tángfēn níngjié de ài
在心坎
zài xīnkǎn
盛满梦想的拼盘
shèng mǎn mèngxiǎng de pīnpán
这次一定要加倍温暖
zhè cì yīdìng yào jiābèi wēnnuǎn
还有好多清淡要我们
hái yǒu hǎoduō qīngdàn yào wǒmen
调成浪漫
diào chéng làngmàn