SING女團「赴约 / 赴約」(楽曲試聴)

付注：ラジオドラマ「剣来」の挿入歌、アルバム『ラジオドラマ「剣来」OST』に収録される

リリース日：2020年12月5日

作詞：金蝸牛遇霖

作曲：王向陽（溪風）

編曲：Jaydos

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=jyJUBssueeY




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

花开颜
Huā kāiyán
云高挂在天边
yún gāo guà zài tiānbiān
阵阵春风抚蓝天
zhèn zhèn chūnfēng fǔ lántiān
终相见
zhōng xiāng jiàn
每一天期盼
měi yītiān qī pàn
不负思念的熬煎
bù fù sīniàn de áojiān

一路的疲倦顷刻都消散
yīlù de píjuàn qǐngkè dōu xiāosàn
汹涌的思念此刻也无言
xiōngyǒng de sīniàn cǐkè yě wúyán
多想定格在这幅画面
duō xiǎng dìnggé zài zhè fú huàmiàn
相拥的一瞬间
xiāng yōng de yī shùnjiān

尽情贪婪你的温暖
jìnqíng tānlán nǐ de wēnnuǎn
忘却是非恩怨
wàngquè shìfēi ēnyuàn
不理会世俗变迁
bù lǐhuì shìsú biànqiān
任由它沧海桑田
rèn yóu tā cānghǎisāngtián

独行千难万险
dúxíng qiān nán wàn xiǎn
只为赴约你诺言
zhǐ wèi fùyuē nǐ nuòyán
此生有你挂牵
cǐshēng yǒu nǐ guàqiān
风再寒也无怨
fēng zài hán yě wú yuàn
独伴高山林间
dú bàn gāoshān línjiàn
你的脸已烙印心间
nǐ de liǎn yǐ làoyìn xīn jiān
不羡世间繁华三千
bù xiàn shìjiān fánhuá sānqiān
只盼能与你相见
zhǐ pàn néng yǔ nǐ xiāng jiàn


花开颜
Huā kāiyán
云高挂在天边
yún gāo guà zài tiānbiān
阵阵春风抚蓝天
zhèn zhèn chūnfēng fǔ lántiān
终相见
zhōng xiāng jiàn
每一天期盼
měi yītiān qī pàn
不负思念的熬煎
bù fù sīniàn de áojiān

一路的疲倦顷刻都消散
yīlù de píjuàn qǐngkè dōu xiāosàn
汹涌的思念此刻也无言
xiōngyǒng de sīniàn cǐkè yě wúyán
多想定格在这幅画面
duō xiǎng dìnggé zài zhè fú huàmiàn
相拥的一瞬间
xiāng yōng de yī shùnjiān

尽情贪婪你的温暖
jìnqíng tānlán nǐ de wēnnuǎn
忘却是非恩怨
wàngquè shìfēi ēnyuàn
不理会世俗变迁
bù lǐhuì shìsú biànqiān
任由它沧海桑田
rèn yóu tā cānghǎisāngtián

独行千难万险
dúxíng qiān nán wàn xiǎn
只为赴约你诺言
zhǐ wèi fùyuē nǐ nuòyán
此生有你挂牵
cǐshēng yǒu nǐ guàqiān
风再寒也无怨
fēng zài hán yě wú yuàn
独伴高山林间
dú bàn gāoshān línjiàn
你的脸已烙印心间
nǐ de liǎn yǐ làoyìn xīn jiān
不羡世间繁华三千
bù xiàn shìjiān fánhuá sānqiān
只盼能与你相见
zhǐ pàn néng yǔ nǐ xiāng jiàn
不羡世间繁华三千
bù xiàn shìjiān fánhuá sānqiān
只盼能与你相见
zhǐ pàn néng yǔ nǐ xiāng jiàn