SING女團「一样的月光 / 一樣的月光」(楽曲試聴)

付注：SING女團五周年記念アルバム「1828」に収録される

リリース日：2020年9月17日

作詞：朱斌語

作曲：朱斌語

編曲：童年以後

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=NizThqN9Mfw




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

月光流淌在清澈湖面上
Yuèguāng liútǎng zài qīngchè húmiàn shàng
虫儿鸣唱随风飘向远方
chóng er míng chàng suí fēng piāo xiàng yuǎnfāng
斑驳的墙印着落日的黄
bānbó de qiáng yìn zhuóluò rì de huáng
我还在遇见的地方
wǒ hái zài yùjiàn dì dìfāng

遇见的地方晚风阵阵凉
yùjiàn dì dìfāng wǎn fēng zhèn zhèn liáng
凭阑处眺望萧瑟伴烛光
píng lán chù tiàowàng xiāosè bàn zhúguāng
又是一晚上你离去方向
yòu shì yī wǎnshàng nǐ lí qù fāngxiàng
一如此般景象
yī rúcǐ bān jǐngxiàng

一样的月光
yīyàng de yuèguāng
一样流淌
yīyàng liútǎng
一样的夜啊
yīyàng de yè a
一样漫长
yīyàng màncháng
放你在心上
fàng nǐ zàixīn shàng
等地老天荒
děng dìlǎotiānhuāng
等到白发苍苍
děngdào bái fà cāngcāng

一样的月光
yīyàng de yuèguāng
一样流淌
yīyàng liútǎng
一样的诗啊
yīyàng de shī a
一样远方
yīyàng yuǎnfāng
岁月太漫长 盼春雨秋霜
suìyuè tài màncháng pàn chūnyǔ qiūshuāng
盼你归来时候模样
pàn nǐ guīlái shíhòu múyàng
一样
yīyàng


月光流淌在清澈湖面上
Yuèguāng liútǎng zài qīngchè húmiàn shàng
虫儿鸣唱随风飘向远方
chóng er míng chàng suí fēng piāo xiàng yuǎnfāng
斑驳的墙印着落日的黄
bānbó de qiáng yìn zhuóluò rì de huáng
我还在遇见的地方
wǒ hái zài yùjiàn dì dìfāng

遇见的地方晚风阵阵凉
yùjiàn dì dìfāng wǎn fēng zhèn zhèn liáng
凭阑处眺望萧瑟伴烛光
píng lán chù tiàowàng xiāosè bàn zhúguāng
又是一晚上你离去方向
yòu shì yī wǎnshàng nǐ lí qù fāngxiàng
一如此般景象
yī rúcǐ bān jǐngxiàng

一样的月光
yīyàng de yuèguāng
一样流淌
yīyàng liútǎng
一样的夜啊
yīyàng de yè a
一样漫长
yīyàng màncháng
放你在心上
fàng nǐ zàixīn shàng
等地老天荒
děng dìlǎotiānhuāng
等到白发苍苍
děngdào bái fà cāngcāng

一样的月光
yīyàng de yuèguāng
一样流淌
yīyàng liútǎng
一样的诗啊
yīyàng de shī a
一样远方
yīyàng yuǎnfāng
岁月太漫长 盼春雨秋霜
suìyuè tài màncháng pàn chūnyǔ qiūshuāng
盼你归来时候模样
pàn nǐ guīlái shíhòu múyàng
一样
yīyàng


月光流淌在清澈湖面上
Yuèguāng liútǎng zài qīngchè húmiàn shàng
虫儿鸣唱随风飘向远方
chóng er míng chàng suí fēng piāo xiàng yuǎnfāng
斑驳的墙印着落日的黄
bānbó de qiáng yìn zhuóluò rì de huáng
我还在遇见的地方
wǒ hái zài yùjiàn dì dìfāng