SING-許詩茵「春(浣溪沙)」(楽曲試聴)

付注：許詩茵の8thソロ曲、『叙・時・因』シリーズ楽曲・春の曲

リリース日：2020年9月30日

作詞：許詩茵

作曲：許詩茵

編曲：李大白、小諾

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=W4CA7xmLDQ0




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

雨淅淅
Yǔ xīxī
淅淅沥沥待春归
xīxī lìlì dài chūn guī
声声唤
shēng shēng huàn      
春风吹呀吹
chūnfēng chuī ya chuī
柳丝丝
liǔsī sī
丝丝絮絮向你追
sī sī xùxù xiàng nǐ zhuī
看春风
kàn chūnfēng     
扶柳挥     
fú liǔ huī

看鱼儿欢水
kàn yú er huān shuǐ
圈涟漪相对
quān liányī xiāngduì
一曲新词酌酒一杯
yī qū xīn cí zhuó jiǔ yībēi
看落日余晖
kàn luòrì yúhuī
伴彩霞点缀
bàn cǎixiá diǎnzhuì
夕阳西下你几时回
xīyáng xī xià nǐ jǐshí huí


仰亭台
Yǎng tíng tái
亭台啼鸟声清脆
tíng tái tí niǎo shēng qīngcuì
盼相依
pàn xiāngyī    
莺燕飞呀飞
yīng yàn fēi ya fēi
往昔之
wǎngxī zhī
惜之离人今朝醉
xī zhī lí rén jīnzhāo zuì
叹落花 
tàn luòhuā   
渐枯萎
jiàn kūwěi  

看鱼儿欢水
kàn yú er huān shuǐ
圈涟漪相对
quān liányī xiāngduì
一曲新词酌酒一杯
yī qū xīn cí zhuó jiǔ yībēi
看落日余晖
kàn luòrì yúhuī
伴彩霞点缀
bàn cǎixiá diǎnzhuì
夕阳西下你几时回
xīyáng xī xià nǐ jǐshí huí


摇曳春风里
Yáoyè chūnfēng lǐ
花开之时盼燕归
huā kāi zhī shí pàn yàn guī
似曾相识独自徘回
sìcéngxiāngshí dúzì pái huí
园中等数载
yuán zhōngděng shù zǎi
问离人何时归
wèn lí rén hé shí guī
一枕久别心相随
yī zhěn jiǔbié xīn xiāng suí
一枕久别心相随
yī zhěn jiǔbié xīn xiāng suí