SING-吳瑤「惯性作用 / 慣性作用」(楽曲試聴)

付注：吳瑤の1stソロ曲、SING女團五周年記念アルバム「1828」に収録される

リリース日：2020年9月10日

作詞：舒涵、張暢

作曲：高維綸

編曲：袁文睿

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=LvNziRv8rMQ




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

终究是回到了平淡
Zhōngjiù shì huí dàole píngdàn
快乐也只剩下一半
kuàilè yě zhǐ shèng xià yībàn
灯光在渐渐地熄灭
dēngguāng zài jiànjiàn de xímiè
留下最暗的那盏
liú xià zuì àn dì nà zhǎn
如果这就叫做 遗憾
rúguǒ zhè jiù jiàozuò yíhàn

心要如何被温暖
xīn yào rúhé bèi wēnnuǎn
孤单又怎样被计算
gūdān yòu zěnyàng bèi jìsuàn
原来 没有人知道答案
yuánlái méiyǒu rén zhīdào dá àn

过了很多年 往事还能否笑谈
guò le hěnduō nián wǎngshì hái néng fǒu xiàotán
我是被你 释怀的伤感
wǒ shì bèi nǐ shìhuái de shānggǎn
任回忆怎么进犯 我不躲闪
rèn huíyì zěnme jìnfàn wǒ bù duǒ shǎn
过了很多年 想念已变得简单
guò le hěnduō nián xiǎngniàn yǐ biàn dé jiǎndān
也许已经 学会了勇敢
yěxǔ yǐjīng xuéhuìle yǒnggǎn
还是早就把爱着你 当习惯
háishì zǎo jiù bǎ àizhe nǐ dāng xíguàn


沉溺在有你的依赖
Chénnì zài yǒu nǐ de yīlài
梦到你才觉得心安
mèng dào nǐ cái juédé xīn'ān
或许忘了你的脸
huòxǔ wàngle nǐ de liǎn
比放弃呼吸更难
bǐ fàngqì hūxī gèng nán
所以 不要轻易试探
suǒyǐ bùyào qīngyì shìtàn

心要如何被温暖
xīn yào rúhé bèi wēnnuǎn
孤单又怎样被计算
gūdān yòu zěnyàng bèi jìsuàn
原来 没有人知道答案
yuánlái méiyǒu rén zhīdào dá àn

过了很多年 往事还能否笑谈
guò le hěnduō nián wǎngshì hái néng fǒu xiàotán
我是被你 释怀的伤感
wǒ shì bèi nǐ shìhuái de shānggǎn
任回忆怎么进犯 我不躲闪
rèn huíyì zěnme jìnfàn wǒ bù duǒ shǎn
过了很多年 想念已变得简单
guò le hěnduō nián xiǎngniàn yǐ biàn dé jiǎndān
也许已经 学会了勇敢
yěxǔ yǐjīng xuéhuìle yǒnggǎn
还是早就把爱着你 当习惯
háishì zǎo jiù bǎ àizhe nǐ dāng xíguàn

过了很多年 往事还能否笑谈
guò le hěnduō nián wǎngshì hái néng fǒu xiàotán
我是被你 释怀的伤感
wǒ shì bèi nǐ shìhuái de shānggǎn
早已经变成回忆 被风吹散
zǎo yǐjīng biàn chéng huíyì bèi fēng chuī sàn
过了很多年 想念已变得简单
guò le hěnduō nián xiǎngniàn yǐ biàn dé jiǎndān
也许已经 学会了勇敢
yěxǔ yǐjīng xuéhuìle yǒnggǎn
还是早就把爱着你 当习惯
háishì zǎo jiù bǎ àizhe nǐ dāng xíguàn