SING女團「陪我到永远 / 陪我到永遠」(楽曲試聴)

付注：アニメ「全職高手2」(The King's Avatar 2) の挿入歌、SING女團五周年記念アルバム「1828」に収録される

リリース日：2020年9月24日

作詞：張暢、Messa

作曲：胡臻koshin、周富堅

編曲：周富堅

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=jllgD-VkBhA




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

在忽远忽近的明天
Zài hū yuǎn hū jìn de míngtiān
将会遇见怎样冒险
jiāng huì yùjiàn zěnyàng màoxiǎn
平息了绽放过的烈焰
píngxíle zhànfàngguò de lièyàn
冰封着谁 点燃着谁 炙热的信念
bīng fēngzhe shéi diǎnránzhe shéi zhìrè de xìnniàn
谁不是被嘲笑的梦
shéi bùshì bèi cháoxiào de mèng
欢笑眼泪同在指尖
huānxiào yǎnlèi tóng zài zhǐ jiān
触碰到荣耀的那瞬间
chù pèng dào róngyào dì nà shùnjiān
每个眼神 每个转身 都坚定一些
měi gè yǎnshén měi gè zhuǎnshēn dōu jiāndìng yīxiē
多幸运有你在身边
duō xìngyùn yǒu nǐ zài shēnbiān
才有勇气向终点
cái yǒu yǒngqì xiàng zhōngdiǎn
看着你坚毅的侧脸
kànzhe nǐ jiānyì de cè liǎn
勇往直前
yǒngwǎngzhíqián

我想证明梦想不遥远
wǒ xiǎng zhèngmíng mèngxiǎng bù yáoyuǎn
只要我轻轻睁开双眼
zhǐyào wǒ qīng qīng zhēng kāi shuāngyǎn
看见不远的天际线
kànjiàn bù yuǎn de tiānjì xiàn
闪耀着光辉永不熄灭
shǎnyàozhe guānghuī yǒng bù xímiè
想要超越自我的极限
xiǎng yào chāoyuè zìwǒ de jíxiàn
去挑战可以飞得多远
qù tiǎozhàn kěyǐ fēi dé duō yuǎn
奋不顾身用力地翻越
fènbùgùshēn yònglì de fānyuè
留下美丽的诗篇
liú xià měilì de shīpiān
Ye ye ye
Ye ye ye
Glory with you
Glory with you
陪着我到永远
péizhe wǒ dào yǒngyuǎn


谁不曾懵懂又软弱
Shéi bùcéng měngdǒng yòu ruǎnruò
徘徊着走不出原点
páihuáizhe zǒu bù chū yuándiǎn
决心要迈开步伐往前
juéxīn yào mài kāi bùfá wǎng qián
每次破茧 每次蜕变 都更加耀眼
měi cì pò jiǎn měi cì tuìbiàn dōu gèngjiā yàoyǎn
雨停后彩虹会出现
yǔ tíng hòu cǎihóng huì chūxiàn
点缀灰暗的天边
diǎnzhuì huī'àn de tiānbiān
曙光倾洒落在眼前
shǔguāng qīng sǎluò zài yǎnqián
璀璨无限
cuǐcàn wúxiàn

我想证明梦想不遥远
wǒ xiǎng zhèngmíng mèngxiǎng bù yáoyuǎn
只要我轻轻睁开双眼
zhǐyào wǒ qīng qīng zhēng kāi shuāngyǎn
看见不远的天际线
kànjiàn bù yuǎn de tiānjì xiàn
闪耀着光辉永不熄灭
shǎnyàozhe guānghuī yǒng bù xímiè
想要超越自我的极限
xiǎng yào chāoyuè zìwǒ de jíxiàn
去挑战可以飞得多远
qù tiǎozhàn kěyǐ fēi dé duō yuǎn
奋不顾身用力地翻越
fènbùgùshēn yònglì de fānyuè
留下美丽的诗篇
liú xià měilì de shīpiān


我多想证明梦想
Wǒ duō xiǎng zhèngmíng mèngxiǎng
梦想它并不遥远
mèngxiǎng tā bìng bù yáoyuǎn
只要我轻轻地睁开
zhǐyào wǒ qīng qīng de zhēng kāi
睁开了我的双眼
zhēng kāile wǒ de shuāngyǎn
看见不远的天际线
kànjiàn bù yuǎn de tiānjì xiàn
闪耀着光辉永不熄灭
shǎnyàozhe guānghuī yǒng bù xímiè
想要你陪着我到永远
xiǎng yào nǐ péizhe wǒ dào yǒngyuǎn

我想证明梦想不遥远
wǒ xiǎng zhèngmíng mèngxiǎng bù yáoyuǎn
只要我轻轻睁开双眼
zhǐyào wǒ qīng qīng zhēng kāi shuāngyǎn
看见不远的天际线
kànjiàn bù yuǎn de tiānjì xiàn
闪耀着光辉永不熄灭
shǎnyàozhe guānghuī yǒng bù xímiè
想要超越自我的极限
xiǎng yào chāoyuè zìwǒ de jíxiàn
去挑战可以飞得多远
qù tiǎozhàn kěyǐ fēi dé duō yuǎn
奋不顾身用力地翻越
fènbùgùshēn yònglì de fānyuè
留下美丽的诗篇
liú xià měilì de shīpiān
Ye ye ye
Ye ye ye
Glory with you
Glory with you
陪着我到永远
péizhe wǒ dào yǒngyuǎn