SING-林慧「无畏 / 無畏」(楽曲試聴)

付注：北京卡酷子供チャンネル番組「大玩家瘋狂奪宝」の主題歌

リリース日：2020年9月25日

作詞：芥末、丁聰

作曲：什麼鵬

編曲：何駿

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=s9V7MtwiDd4




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

纸飞机划过蓝天
Zhǐ fēijī huàguò lántiān
到达了期待已久的海岸边
dàodále qídài yǐ jiǔ dì hǎi'àn biān
暴风雨只在突然间
bàofēngyǔ zhǐ zài túrán jiān
太平洋上空不断盘旋
tàipíngyáng shàngkōng bùduàn pánxuán
阳光把云朵拥进怀里面
yángguāng bǎ yúnduǒ yōng jìn huái lǐmiàn
萤火虫的光随青春一起摇曳
yínghuǒchóng de guāng suí qīngchūn yīqǐ yáoyè
风筝随着风飘在半空
fēngzhēng suízhe fēng piāo zài bànkōng
鸟儿掠过地平线
niǎo er lüèguò dìpíngxiàn

我们插上勇气的翅膀
wǒmen chā shàng yǒngqì de chìbǎng
随时光一起成长
suí shíguāng yīqǐ chéngzhǎng
聚光灯照亮我胸膛
jùguāngdēng zhào liàng wǒ xiōngtáng
让歌声去飞翔
ràng gēshēng qù fēixiáng

让我们手掌握紧
ràng wǒmen shǒu zhǎngwò jǐn
想象未来的期许
xiǎngxiàng wèilái de qíxǔ
竭尽全力
jiéjìn quánlì
成为更好的自己
chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ
我们穿过森林
wǒmen chuānguò sēnlín
看蓝天无边无际
kàn lántiān wúbiān wújì
在梦想的边境
zài mèngxiǎng de biānjìng
唱出最耀眼的自己
chàng chū zuì yàoyǎn de zìjǐ


小小的少年 心中有大大的梦
Xiǎo xiǎo de shàonián xīnzhōng yǒu dàdà de mèng
把所有的荣耀 感恩牢记心中
bǎ suǒyǒu de róngyào gǎn'ēn láojì xīnzhōng
成长烦恼和困惑 都会一一度过
chéngzhǎng fánnǎo hé kùnhuò dūhuì yīyī dùguò
让我们用无畏的歌声来创造感动
ràng wǒmen yòng wúwèi de gēshēng lái chuàngzào gǎndòng
小小的少年 心中有大大的梦
xiǎo xiǎo de shàonián xīnzhōng yǒu dàdà de mèng
勇往直前 突破的困难重重
yǒngwǎngzhíqián túpò dì kùnnán chóngchóng
努力过的眼泪和汗水 都会随风
nǔlìguò de yǎnlèi hé hànshuǐ dūhuì suí fēng
用无畏的歌声 唱出我的天空
yòng wúwèi de gēshēng chàng chū wǒ de tiānkōng


纸飞机划过蓝天
Zhǐ fēijī huàguò lántiān
到达了期待已久的海岸边
dàodále qídài yǐ jiǔ dì hǎi'àn biān
暴风雨只在突然间
bàofēngyǔ zhǐ zài túrán jiān
太平洋上空不断盘旋
tàipíngyáng shàngkōng bùduàn pánxuán
阳光把云朵拥进怀里面
yángguāng bǎ yúnduǒ yōng jìn huái lǐmiàn
萤火虫的光随青春一起摇曳
yínghuǒchóng de guāng suí qīngchūn yīqǐ yáoyè
风筝随着风飘在半空
fēngzhēng suízhe fēng piāo zài bànkōng
鸟儿掠过地平线
niǎo er lüèguò dìpíngxiàn

我们插上勇气的翅膀
wǒmen chā shàng yǒngqì de chìbǎng
随时光一起成长
suí shíguāng yīqǐ chéngzhǎng
聚光灯照亮我胸膛
jùguāngdēng zhào liàng wǒ xiōngtáng
让歌声去飞翔
ràng gēshēng qù fēixiáng

让我们手掌握紧
ràng wǒmen shǒu zhǎngwò jǐn
想象未来的期许
xiǎngxiàng wèilái de qíxǔ
竭尽全力
jiéjìn quánlì
成为更好的自己
chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ
我们穿过森林
wǒmen chuānguò sēnlín
看蓝天无边无际
kàn lántiān wúbiān wújì
在梦想的边境
zài mèngxiǎng de biānjìng
唱出最耀眼的自己
chàng chū zuì yàoyǎn de zìjǐ

让我们手掌握紧
ràng wǒmen shǒu zhǎngwò jǐn
想象未来的期许
xiǎngxiàng wèilái de qíxǔ
竭尽全力
jiéjìn quánlì
成为更好的自己
chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ
我们穿过森林
wǒmen chuānguò sēnlín
看蓝天无边无际
kàn lántiān wúbiān wújì
在梦想的边境
zài mèngxiǎng de biānjìng
唱出最耀眼的自己
chàng chū zuì yàoyǎn de zìjǐ