SING-許詩茵「月哉」(楽曲試聴)

付注：許詩茵の7thソロ曲、SING女團五周年記念アルバム「1828」に収録される

リリース日：2020年8月27日

作詞：夏飛

作曲：徐良

編曲：筱明

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=QT1JNxYdf5c




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

花月相逢 人间万千聚散
Huā yuè xiàng féng rénjiān wàn qiān jù sàn
百世修缘 才得一夜璀璨
bǎishì xiū yuán cái dé yīyè cuǐcàn
弦月满 奈何佳期短
xián yuè mǎn nàihé jiāqí duǎn
情难宽 剪不断还乱
qíng nán kuān jiǎn bùduàn hái luàn
相思一晚 地角天涯望断
xiāngsī yī wǎn de jiǎo tiānyá wàng duàn
君栖广寒 我便化作星汉
jūn qī guǎng hán wǒ biàn huà zuò xīnghàn
长夜慢 万载相皎然
chángyè màn wàn zǎi xiāng jiǎo rán
人嗟叹 情字太多舛
rén jiētàn qíng zì tài duō chuǎn

自红尘飞花徒添寂寞谁人归无期
zì hóngchén fēihuā tú tiān jìmò shéi rén guī wúqí
宣笔落书不尽前尘悲喜
xuān bǐ luò shū bù jìn qiánchén bēi xǐ
待春雨直下旧梦难平从夜滴到明
dài chūnyǔ zhíxià jiùmèng nán píng cóng yè dī dào míng
寻寻觅觅 冷清
xún xúnmì mì lěngqīng

月皎哉 佼人僚哉
yuè jiǎo zāi jiǎo rén liáo zāi
人不再 思哉念哉
rén bù zài sī zāi niàn zāi
日月改 思存犹在
rì yuè gǎi sī cún yóu zài
此情殆 空徘徊 愁满怀
cǐ qíng dài kōng páihuái chóu mǎnhuái
月皓哉 佼人懰哉
yuè hào zāi jiǎo rén liú zāi
人不再 哀哉叹哉
rén bù zài āi zāi tàn zāi
天地改 悠悠万载
tiāndì gǎi yōuyōu wàn zǎi
竭沧海 沉山脉
jié cānghǎi chén shānmài
只愿与君相知命无绝衰
zhǐ yuàn yǔ jūn xiāngzhī mìng wú jué shuāi


花月相逢 人间万千聚散
Huā yuè xiàng féng rénjiān wàn qiān jù sàn
百世修缘 才得一夜璀璨
bǎishì xiū yuán cái dé yīyè cuǐcàn
弦月满 奈何佳期短
xián yuè mǎn nàihé jiāqí duǎn
情难宽 剪不断还乱
qíng nán kuān jiǎn bùduàn hái luàn
相思一晚 地角天涯望断
xiāngsī yī wǎn de jiǎo tiānyá wàng duàn
君栖广寒 我便化作星汉
jūn qī guǎng hán wǒ biàn huà zuò xīnghàn
长夜慢 万载相皎然
chángyè màn wàn zǎi xiāng jiǎo rán
人嗟叹 情字太多舛
rén jiētàn qíng zì tài duō chuǎn

自红尘飞花徒添寂寞谁人归无期
zì hóngchén fēihuā tú tiān jìmò shéi rén guī wúqí
宣笔落书不尽前尘悲喜
xuān bǐ luò shū bù jìn qiánchén bēi xǐ
待春雨直下旧梦难平从夜滴到明
dài chūnyǔ zhíxià jiùmèng nán píng cóng yè dī dào míng
寻寻觅觅 冷清
xún xúnmì mì lěngqīng

月皎哉 佼人僚哉
yuè jiǎo zāi jiǎo rén liáo zāi
人不再 思哉念哉
rén bù zài sī zāi niàn zāi
日月改 思存犹在
rì yuè gǎi sī cún yóu zài
此情殆 空徘徊 愁满怀
cǐ qíng dài kōng páihuái chóu mǎnhuái
月皓哉 佼人懰哉
yuè hào zāi jiǎo rén liú zāi
人不再 哀哉叹哉
rén bù zài āi zāi tàn zāi
天地改 悠悠万载
tiāndì gǎi yōuyōu wàn zǎi
竭沧海 沉山脉
jié cānghǎi chén shānmài
只愿与君相知命无绝衰
zhǐ yuàn yǔ jūn xiāngzhī mìng wú jué shuāi