SING-蔣申「Miss U」(楽曲試聴)

付注：蔣申の3rdソロ曲、SING女團五周年記念アルバム「1828」に収録される

リリース日：2020年8月27日

作詞：JIANO 冼嘉寧

作曲：JIANO 冼嘉寧/Vacance.ZEN 陳奕嘉

編曲：JIANO 冼嘉寧/Vacance.ZEN 陳奕嘉

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=CZveT78HXw8




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

听你听过的音乐
Tīng nǐ tīngguò de yīnyuè
看你po出来的照片
kàn nǐ po chūlái de zhàopiàn
猜猜今天你是什么样的心情
cāi cāi jīntiān nǐ shì shénme yàng de xīnqíng
拜托朋友和闺蜜
bàituō péngyǒu hé guīmì
不停打探关于你的消息
bù tíng dǎtàn guānyú nǐ de xiāoxī
就想知道你喜欢什么类型
jiù xiǎng zhīdào nǐ xǐhuān shénme lèixíng

我对你冷言又冷语
wǒ duì nǐ lěng yán yòu lěng yǔ
不是故意和你远离
bùshì gùyì hé nǐ yuǎnlí
看你反应 是否对我在意
kàn nǐ fǎnyìng shìfǒu duì wǒ zàiyì
认真听课表情着迷
rènzhēn tīngkè biǎoqíng zháomí
陷入幻想的剧情
xiànrù huànxiǎng de jùqíng
想把你吸引 聆听我真实的内心
xiǎng bǎ nǐ xīyǐn língtīng wǒ zhēnshí de nèixīn
My love
My love

爱你讨厌你
Ài nǐ tǎoyàn nǐ
等眼神最后确定
děng yǎnshén zuìhòu quèdìng
每天 等回音
měitiān děng huíyīn
拍手说 我愿意
pāishǒu shuō wǒ yuànyì
爱你 讨厌你
ài nǐ tǎoyàn nǐ
连吃饭都在想你
lián chīfàn dōu zài xiǎng nǐ
装作不在意
zhuāng zuò bù zàiyì
心跳多次已数不清
xīntiào duō cì yǐ shǔ bù qīng

每天数着星星
měitiān shùzhe xīngxīng
等你的消息
děng nǐ de xiāoxī
计划每次相遇
jìhuà měi cì xiāngyù
对话都是命中注定
duìhuà dōu shì mìngzhòng zhùdìng
你在我的回忆
nǐ zài wǒ de huíyì
变成了主题
biàn chéngle zhǔtí
远离靠近都在missing
yuǎnlí kàojìn dōu zài missing
就是恋爱心情
jiùshì liàn'ài xīnqíng


Love u hate u miss u
Love u hate u miss u
我们再靠近一些
wǒmen zài kàojìn yīxiē
让气氛变得更加热烈
ràng qìfēn biàn dé gèngjiā rèliè
我的心思你是否会发现
wǒ de xīnsī nǐ shìfǒu huì fāxiàn
Wow
Wow
再暧昧一些
zài àimèi yīxiē
勇敢的话再说一些
yǒnggǎn dehuà zàishuō yīxiē
不让告白搁浅再等明天
bù ràng gàobái gēqiǎn zài děng míngtiān
My love
My love

爱你讨厌你
Ài nǐ tǎoyàn nǐ
等眼神最后确定
děng yǎnshén zuìhòu quèdìng
每天 等回音
měitiān děng huíyīn
拍手说 我愿意
pāishǒu shuō wǒ yuànyì
爱你 讨厌你
ài nǐ tǎoyàn nǐ
连吃饭都在想你
lián chīfàn dōu zài xiǎng nǐ
装作不在意
zhuāng zuò bù zàiyì
心跳多次已数不清
xīntiào duō cì yǐ shǔ bù qīng

每天数着星星
měitiān shùzhe xīngxīng
等你的消息
děng nǐ de xiāoxī
计划每次相遇
jìhuà měi cì xiāngyù
对话都是命中注定
duìhuà dōu shì mìngzhòng zhùdìng
你在我的回忆
nǐ zài wǒ de huíyì
变成了主题
biàn chéngle zhǔtí
远离靠近都在missing
yuǎnlí kàojìn dōu zài missing
就是恋爱心情
jiùshì liàn'ài xīnqíng


Love u hate u miss u
Love u hate u miss u
其实爱
qíshí ài
只有对的时候
zhǐyǒu duì de shíhòu
让彼此温柔关怀
ràng bǐcǐ wēnróu guānhuái
明明你还在
míngmíng nǐ hái zài
远处等着我
yuǎn chù děngzhe wǒ
说 hi
shuō hi
Yeah
Yeah


爱你讨厌你
Ài nǐ tǎoyàn nǐ
等眼神最后确定
děng yǎnshén zuìhòu quèdìng
每天 等回音
měitiān děng huíyīn
拍手说 我愿意
pāishǒu shuō wǒ yuànyì
爱你 讨厌你
ài nǐ tǎoyàn nǐ
连吃饭都在想你
lián chīfàn dōu zài xiǎng nǐ
装作不在意
zhuāng zuò bù zàiyì
心跳多次已数不清
xīntiào duō cì yǐ shǔ bù qīng

每天数着星星
měitiān shùzhe xīngxīng
等你的消息
děng nǐ de xiāoxī
计划每次相遇
jìhuà měi cì xiāngyù
对话都是命中注定
duìhuà dōu shì mìngzhòng zhùdìng
你在我的回忆
nǐ zài wǒ de huíyì
变成了主题
biàn chéngle zhǔtí
远离靠近都在missing
yuǎnlí kàojìn dōu zài missing
就是恋爱心情
jiùshì liàn'ài xīnqíng