SING-林慧「月下慕思心上人」(楽曲試聴)

付注：林慧の1stソロ曲

リリース日：2020年7月10日

作詞：王雅婧

作曲：沈楠NAn

編曲：沈楠NAn

動画リンク：

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=AXVQfWGBde0




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

中庭夜深 冷露无声
Zhōngtíng yè shēn lěng lù wúshēng
栖雀映衬 羁旅异人
qī què yìngchèn jīlǚ yì rén
月下独斟 烈醉无魂
yuè xià dú zhēn liè zuì wú hún
离弦琴伤 无怅恨
lí xián qín shāng wú chàng hèn

纷扰红尘 谈笑风声
fēnrǎo hóngchén tán xiào fēngshēng
却道黄昏 易离别易分分
què dào huánghūn yì líbié yì fēn fēn
心事封存 有缘无分
xīnshì fēngcún yǒuyuán wú fēn
灯烛却 燃不尽 是情真
dēng zhú què rán bù jìn shì qíng zhēn

一壶酒 一身尘 一 念无恨
yī hú jiǔ yīshēn chén yīniàn wú hèn
一轮圆月 伫立在旷庭门
yī lún yuán yuè zhùlì zài kuàng tíng mén
易沉醉 易沉沦 易念情深
yì chénzuì yì chénlún yì niàn qíng shēn
催人泪 月下 无可问
cuī rén lèi yuè xià wú kě wèn

一花开 一世沉 一生悔恨
yī huā kāi yīshì chén yīshēng huǐhèn
一直思忆 繁华中心上人
yīzhí sī yì fánhuá zhōngxīn shàng rén
易沉醉 易沉沦 易念情深
yì chénzuì yì chénlún yì niàn qíng shēn
忆世间 终究 是离分
yì shìjiān zhōngjiù shì lí fēn


中庭夜深 冷露无声
Zhōngtíng yè shēn lěng lù wúshēng
栖雀映衬 羁旅异人
qī què yìngchèn jīlǚ yì rén
月下独斟 烈醉无魂
yuè xià dú zhēn liè zuì wú hún
离弦琴伤 无怅恨
lí xián qín shāng wú chàng hèn

纷扰红尘 谈笑风声
fēnrǎo hóngchén tán xiào fēngshēng
却道黄昏 易离别易分分
què dào huánghūn yì líbié yì fēn fēn
心事封存 有缘无分
xīnshì fēngcún yǒuyuán wú fēn
灯烛却 燃不尽 是情真
dēng zhú què rán bù jìn shì qíng zhēn

一壶酒 一身尘 一 念无恨
yī hú jiǔ yīshēn chén yīniàn wú hèn
一轮圆月 伫立在旷庭门
yī lún yuán yuè zhùlì zài kuàng tíng mén
易沉醉 易沉沦 易念情深
yì chénzuì yì chénlún yì niàn qíng shēn
催人泪 月下 无可问
cuī rén lèi yuè xià wú kě wèn

一花开 一世沉 一生悔恨
yī huā kāi yīshì chén yīshēng huǐhèn
一直思忆 繁华中心上人
yīzhí sī yì fánhuá zhōngxīn shàng rén
易沉醉 易沉沦 易念情深
yì chénzuì yì chénlún yì niàn qíng shēn
忆世间 终究 是离分
yì shìjiān zhōngjiù shì lí fēn

人世间 终究是 离分
Rén shìjiān zhōngjiù shì lí fēn