SING女團「快乐崇拜 / 快樂崇拜」(楽曲試聴)

付注：潘瑋柏、張韶涵「快樂崇拜」のカバー曲

リリース日：2020年6月23日

作詞：林夕、潘瑋柏

作曲：Turtle Man

編曲：劉鑫磊、歐中建

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=m8_v34DdJ-I




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

忘记了姓名的请跟我来
Wàngjìle xìngmíng de qǐng gēn wǒ lái
现在让我们向快乐崇拜
xiànzài ràng wǒmen xiàng kuàilè chóngbài
放下了包袱的请跟我来
fàngxiàle bāofú de qǐng gēn wǒ lái
传开去建立个快乐的时代
chuán kāi qù jiànlì gè kuàilè de shídài

快乐到底属于哪个年代
kuàilè dàodǐ shǔyú nǎge niándài
70 80 90还是y世代
70 80 90 háishì y shìdài
翻开历史课本答案就算仔细找
fān kāi lìshǐ kèběn dá'àn jiùsuàn zǐxì zhǎo
也会找不到 背也会背不好
yě huì zhǎo bù dào bèi yě huì bèi bu hǎo

放松 让我来说
Fàngsōng ràng wǒ lái shuō
什么年代吹着什么样的风
shénme niándài chuīzhe shénme yàng de fēng
我拿着我的麦克风
wǒ názhe wǒ de màikèfēng
唱出old school show
chàng chū old school show
Yall ready to roll
Yall ready to roll

70的年代 复古我最high
70 de niándài fùgǔ wǒ zuì high
Disco fever
Disco fever
从来不肯say goodbye
cónglái bu kěn say goodbye
只有放放放克才能酷
zhǐyǒu fàng fàng fàng kè cáinéng kù
男男女女老老少少
nánnánnǚnǚ lǎolǎoshàoshǎo
我们穿着喇叭裤
wǒmen chuānzhuó lǎbā kù

爆炸头在望春风
bàozhà tóu zàiwàng chūnfēng
左右摇摆上下一指神功
zuǒyòu yáobǎi shàngxià yī zhǐ shéngōng
黑白电视可能无法感受
hēibái diànshì kěnéng wúfǎ gǎnshòu
但相信你们
dàn xiāngxìn nǐmen
可以悟出黑色幽默
kěyǐ wù chū hēisè yōumò


忘了你存在 有什么期待
Wàngle nǐ cúnzài yǒu shé me qídài
欢乐你邀请它一定来
huānlè nǐ yāoqǐng tā yīdìng lái
与其渴望关怀
yǔqí kěwàng guānhuái
不如一起精彩
bùrú yīqǐ jīngcǎi
快乐会传染
kuài yuè huì chuánrǎn
请你慷慨come on
qǐng nǐ kāngkǎi come on

相恋的失恋的请跟我来
xiāng liàn de shīliàn de qǐng gēn wǒ lái
一边跳一边向快乐崇拜
yībiān tiào yībiān xiàng kuàilè chóngbài
开心不开心的都跟我来
kāixīn bù kāixīn de dōu gēn wǒ lái
美丽而神圣的时光不等待
měilì ér shénshèng de shíguāng bù děngdài

到了80年代 要喊什么
Dàole 80 niándài yào hǎn shénme
B boys b girls
B boys b girls
Let's make some noise
Let's make some noise
要穿什么呢
yào chuān shénme ne
H mmmm
H mmmm
紧裤子 紧上衣 秀出你的身材
jǐn kùzi jǐn shàngyī xiù chū nǐ de shēncái
有人露出金牙 千万不要惊讶
yǒurén lùchū jīn yá qiān wàn bùyào jīngyà
嘻哈正在发芽 别拔它假牙
xīhā zhèngzài fāyá bié bá tā jiǎyá
Lockin poppin we dancing
Lockin poppin we dancing
Ain't no stopping
Ain't no stopping
跟我一起唱
gēn wǒ yīqǐ chàng

快乐崇拜 快乐无害
kuàilè chóngbài kuàilè wú hài
虽然快乐像个病毒
suīrán kuàilè xiàng gè bìngdú
病毒会传染
bìngdú huì chuánrǎn
90年我们等待千禧年
90 nián wǒmen děngdài qiān xǐ nián
Party 电子音乐疯狂玩整夜
Party diànzǐ yīnyuè fēngkuáng wán zhěng yè

Hip hop for life that's right
Hip hop for life that's right
每个人嘴里喊着westside
měi gèrén zuǐ lǐ hǎnzhe westside
管你是不是真正party 天才
guǎn nǐ shì bùshì zhēnzhèng party tiāncái
扬起你的嘴角 跟我快乐崇拜
yáng qǐ nǐ de zuǐjiǎo gēn wǒ kuàilè chóngbài

忘了你存在 有什么期待
Wàngle nǐ cúnzài yǒu shé me qídài
欢乐你邀请它一定来
huānlè nǐ yāoqǐng tā yīdìng lái
与其渴望关怀
yǔqí kěwàng guānhuái
不如一起精彩
bùrú yīqǐ jīngcǎi
快乐会传染
kuài yuè huì chuánrǎn
请你慷慨come on
qǐng nǐ kāngkǎi come on


忘记了姓名的请跟我来
wàngjìle xìngmíng de qǐng gēn wǒ lái
现在让我们向快乐崇拜
xiànzài ràng wǒmen xiàng kuàilè chóngbài
放下了包袱的请跟我来
fàngxiàle bāofú de qǐng gēn wǒ lái
传开去建立个快乐的时代
chuán kāi qù jiànlì gè kuàilè de shídài

现代 这个匆忙时代
xiàndài zhège cōngmáng shídài
虽然少了时间但千万不要倦怠
suīrán shǎole shíjiān dàn qiān wàn bùyào juàndài
今天的事交给今天去做
jīntiān de shì jiāo gěi jīntiān qù zuò
因为明天才有很多时间
yīn wéi míngtiān cái yǒu hěnduō shíjiān
一起去疯
yīqǐ qù fēng

Yo放肆的节奏
Yo fàngsì de jiézòu
看你放肆的互动
kàn nǐ fàngsì de hùdòng
看你放肆的感动
kàn nǐ fàngsì de gǎndòng
看我放肆的创作
kàn wǒ fàngsì de chuàngzuò
要我怎么再说
yào wǒ zěnme zàishuō
Pepole feel my flow
Pepole feel my flow
看我拿着麦克风
kàn wǒ názhe màikèfēng
唱出快乐的show
chàng chū kuàilè de show

忘了你存在 有什么期待
wàngle nǐ cúnzài yǒu shé me qídài
欢乐你邀请它一定来
huānlè nǐ yāoqǐng tā yīdìng lái
与其渴望关怀 不如一起精彩
yǔqí kěwàng guānhuái bùrú yīqǐ jīngcǎi
快乐会传染
kuài yuè huì chuánrǎn
请你慷慨come on
qǐng nǐ kāngkǎi come on

相恋的失恋的请跟我来
xiāng liàn de shīliàn de qǐng gēn wǒ lái
一边跳一边向快乐崇拜
yībiān tiào yībiān xiàng kuàilè chóngbài
开心不开心的都跟我来
kāixīn bù kāixīn de dōu gēn wǒ lái
美丽而神圣的时光不等待
měilì ér shénshèng de shíguāng bù děngdài