SING-蔣申「微光」(楽曲試聴)

付注：蔣申の2ndソロ曲

リリース日：2020年6月17日

作詞：小吳太太

作曲：小吳太太

編曲：曹龍一

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=zL4csgeWex4




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

如果我不曾看见太阳
Rúguǒ wǒ bùcéng kànjiàn tàiyáng
我不会害怕这黑暗
wǒ bù huì hàipà zhè hēi'àn
独自在迷宫跌跌撞撞
dúzì zài mígōng diédiézhuàngzhuàng
是孤单 将时光打散
shì gūdān jiāng shíguāng dǎ sàn

你是我的船
nǐ shì wǒ de chuán
载我走向微光
zài wǒ zǒuxiàng wéi guāng
越挫越勇的帆
yuè cuò yuè yǒng de fān
乘着风去远航
chéngzhe fēng qù yuǎnháng
不怕浪有多狂
bùpà làng yǒu duō kuáng
有你在就心安
yǒu nǐ zài jiù xīn'ān

你是我的窗
nǐ shì wǒ de chuāng
洒落阳光一半
sǎluò yángguāng yībàn
手紧握的温暖
shǒu jǐn wò de wēnnuǎn
驱散所有黑暗
qūsàn suǒyǒu hēi'àn
你如往常一般
nǐ rú wǎngcháng yībān
拥着我不放
yōngzhe wǒ bù fàng


眼前闪过的脚步匆忙
Yǎnqián shǎnguò de jiǎobù cōngmáng
谁又真的知道方向
shéi yòu zhēn de zhīdào fāngxiàng
你看这闹市熙熙攘攘
nǐ kàn zhè nàoshì xīxīrǎngrǎng
被剥离 只剩下迷茫
bèi bōlí zhǐ shèng xià mímáng

你是我的船
nǐ shì wǒ de chuán
载我走向微光
zài wǒ zǒuxiàng wéi guāng
越挫越勇的帆
yuè cuò yuè yǒng de fān
乘着风去远航
chéngzhe fēng qù yuǎnháng
不怕浪有多狂
bùpà làng yǒu duō kuáng
有你在就心安
yǒu nǐ zài jiù xīn'ān

你是我的窗
nǐ shì wǒ de chuāng
洒落阳光一半
sǎluò yángguāng yībàn
手紧握的温暖
shǒu jǐn wò de wēnnuǎn
驱散所有黑暗
qūsàn suǒyǒu hēi'àn
你如往常一般
nǐ rú wǎngcháng yībān
拥着我不放
yōngzhe wǒ bù fàng


你是我的岸
Nǐ shì wǒ de àn
是我避风的港
shì wǒ bìfēng dì gǎng
海岸线的两端
hǎi'ànxiàn de liǎng duān
连着许多过往
liánzhe xǔduō guòwǎng
每当我又彷徨
měi dāng wǒ yòu fǎnghuáng
坚定在我身旁
jiāndìng zài wǒ shēn páng

你是我的光
nǐ shì wǒ de guāng
斑驳一地悲伤
bānbó yī dì bēishāng
照进我的荒凉
zhào jìn wǒ de huāngliáng
任那温柔猖狂
rèn nà wēnróu chāngkuáng
而你在我心上
ér nǐ zài wǒ xīn shàng
生长
shēngzhǎng