SING-蔣申「不算孤岛 / 不算孤島」(楽曲試聴)

付注：ネット配信ドラマ「夏夜知君暖」の挿入歌、アルバム「夏夜知君暖 OST」に収録される

リリース日：2020年6月12日

作詞：林喬、安震南

作曲：安震南

編曲：袁文睿

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=gSb9VlEZShg




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

记忆中的地平线
Jìyì zhōng dì dìpíngxiàn
交织断絮的思念
jiāozhī duàn xù de sīniàn
一个圈两个圈
yīgè quān liǎng gè quān
你在心口盘旋
nǐ zài xīnkǒu pánxuán
像傻瓜一样深陷
xiàng shǎguā yīyàng shēn xiàn
奋力争取着明天
fènlì zhēngqǔzhe míngtiān
你不在我身边
nǐ bùzài wǒ shēnbiān
每天都是阴天
měitiān dū shì yīn tiān

雨淅淅沥沥
Yǔ xīxī lìlì
打湿了好多回忆
dǎ shīle hǎoduō huíyì
你的微笑在我梦里
nǐ de wéixiào zài wǒ mèng lǐ
反复重映
fǎnfù chóng yìng
我自言自语
wǒ zì yán zì yǔ
想说的话太多句
xiǎng shuō dehuà tài duō jù
还有机会想抓紧你
hái yǒu jīhuì xiǎng zhuājǐn nǐ
是否来得及
shìfǒu láidéjí

还好时光里
Hái hǎo shíguāng lǐ
让我们如期遇到
ràng wǒmen rúqí yù dào
你变成我唯一
nǐ biàn chéng wǒ wéiyī
那座城堡
nà zuò chéngbǎo
只有你才知道
zhǐyǒu nǐ cái zhīdào
我的喜好
wǒ de xǐhào
我想陪你慢慢变老
wǒ xiǎng péi nǐ màn man biàn lǎo
还好你没走远
hái hǎo nǐ méi zǒu yuǎn
一转眼又再拥抱
yī zhuàn yǎn yòu zài yǒngbào
每一分每一秒
měi yī fēn měi yī miǎo
都嫌太少
dōu xián tài shǎo
到天涯到海角
dào tiānyá dào hǎi jiǎo
有你的地方不算孤岛
yǒu nǐ dì dìfāng bù suàn gūdǎo


雨淅淅沥沥
Yǔ xīxī lìlì
打湿了好多回忆
dǎ shīle hǎoduō huíyì
你的微笑在我梦里
nǐ de wéixiào zài wǒ mèng lǐ
反复重映
fǎnfù chóng yìng
我自言自语
wǒ zì yán zì yǔ
想说的话太多句
xiǎng shuō dehuà tài duō jù
还有机会想抓紧你
hái yǒu jīhuì xiǎng zhuājǐn nǐ
是否来得及
shìfǒu láidéjí

还好时光里
Hái hǎo shíguāng lǐ
让我们如期遇到
ràng wǒmen rúqí yù dào
你变成我唯一
nǐ biàn chéng wǒ wéiyī
那座城堡
nà zuò chéngbǎo
只有你才知道
zhǐyǒu nǐ cái zhīdào
我的喜好
wǒ de xǐhào
我想陪你慢慢变老
wǒ xiǎng péi nǐ màn man biàn lǎo
还好你没走远
hái hǎo nǐ méi zǒu yuǎn
一转眼又再拥抱
yī zhuàn yǎn yòu zài yǒngbào
每一分每一秒
měi yī fēn měi yī miǎo
都嫌太少
dōu xián tài shǎo
到天涯到海角
dào tiānyá dào hǎi jiǎo
有你的地方不算孤岛
yǒu nǐ dì dìfāng bù suàn gūdǎo


还好时光里
Hái hǎo shíguāng lǐ
让我们如期遇到
ràng wǒmen rúqí yù dào
你变成我唯一
nǐ biàn chéng wǒ wéiyī
那座城堡
nà zuò chéngbǎo
只有你才知道
zhǐyǒu nǐ cái zhīdào
我的喜好
wǒ de xǐhào
我想陪你慢慢变老
wǒ xiǎng péi nǐ màn man biàn lǎo
还好你没走远
hái hǎo nǐ méi zǒu yuǎn
一转眼又再拥抱
yī zhuàn yǎn yòu zài yǒngbào
每一分每一秒
měi yī fēn měi yī miǎo
都嫌太少
dōu xián tài shǎo
到天涯到海角
dào tiānyá dào hǎi jiǎo
有你的地方不算孤岛
yǒu nǐ dì dìfāng bù suàn gūdǎo