SING-林慧「如果那一天的雨没有下 / 如果那一天的雨沒有下」(楽曲試聴)

付注：ネット配信ドラマ「你成功引起我的注意了」の挿入歌、アルバム「你成功引起我的注意了 OST」に収録される

リリース日：2020年5月22日

作詞：鄭楠

作曲：吳小儀

編曲：李佩倫

動画リンク：

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=31aKxbkyoH4




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

每一条街 每朵花 都在变化
měi yītiáo jiē měi duǒ huā dōu zài biànhuà
我们之间却丝毫不差
wǒmen zhī jiān què sīháo bù chā
下辈子
xiàbèizi 
我和你 老地方再见吗
wǒ hé nǐ lǎo dìfāng zàijiàn ma
如果那一天的雨没有下
rúguǒ nà yītiān de yǔ méiyǒu xià
如果那一天的你没留下
rúguǒ nà yītiān de nǐ méi liú xià


跟我吵架 那个你呀
gēn wǒ chǎojià nàgè nǐ ya
也能把生气的我融化
yě néng bǎ shēngqì de wǒ rónghuà
是记性差 那个我呀
shì jìxìng chà nàgè wǒ ya
记得你蛋挞爱吃哪家
jìdé nǐ dàntà ài chī nǎ jiā

在人生的分岔
zài rénshēng de fēn chà
总有你牵挂
zǒng yǒu nǐ qiānguà
和你等开很慢的花
hé nǐ děng kāi hěn màn de huā
这种心情大概是爱吧
zhè zhǒng xīnqíng dàgài shì ài ba

在镜头里 不经意 都在变化
Zài jìngtóu li bùjīngyì dōu zài biànhuà
我们之间却丝毫不差
wǒmen zhī jiān què sīháo bù chā
想问你
xiǎng wèn nǐ
下一次 老地方再见吗
xià yīcì lǎo dìfāng zàijiàn ma
如果那一天的雨没有下
rúguǒ nà yītiān de yǔ méiyǒu xià

这个世界的亲密 存在时差
zhège shìjiè de qīnmì cúnzài shíchā
我们之间没那么复杂
wǒmen zhī jiān méi nàme fùzá
下辈子
xiàbèizi
请记得 我们要再见呀
qǐng jìdé wǒmen yào zàijiàn ya
如果那一天的雨没有下
rúguǒ nà yītiān de yǔ méiyǒu xià
如果那一天的你没留下
rúguǒ nà yītiān de nǐ méi liú xià

知道你 总能抚平我的伤疤
zhīdào nǐ zǒng néng fǔ píng wǒ de shāngbā
知道我 总是喜欢待在你身旁
zhīdào wǒ zǒng shì xǐhuān dài zài nǐ shēn páng
为你保驾护航
wèi nǐ bǎojià hùháng
为你亲手煲汤
wèi nǐ qīnshǒu bāotāng
大概是爱吧
dàgài shì ài ba

在人生的分岔
zài rénshēng de fēn chà
总有你牵挂
zǒng yǒu nǐ qiānguà
和你等开很慢的花
hé nǐ děng kāi hěn màn de huā
这种心情
zhè zhǒng xīnqíng 
大概是爱吧
dàgài shì ài ba

在镜头里 不经意都在变化
zài jìngtóu li bùjīngyì dōu zài biànhuà
我们之间却丝毫不差
wǒmen zhī jiān què sīháo bù chā
想问你
xiǎng wèn nǐ 
下一次 老地方再见吗
xià yīcì lǎo dìfāng zàijiàn ma
如果那一天的雨没有下
rúguǒ nà yītiān de yǔ méiyǒu xià

这个世界的亲密 存在时差
zhège shìjiè de qīnmì cúnzài shíchā
我们之间没那么复杂
wǒmen zhī jiān méi nàme fùzá
下辈子
xiàbèizi
请记得 我们要再见呀
qǐng jìdé wǒmen yào zàijiàn ya
如果那一天的雨没有下
rúguǒ nà yītiān de yǔ méiyǒu xià
如果那一天的你没留下
rúguǒ nà yītiān de nǐ méi liú xià

知道你 总能抚平我的伤疤
zhīdào nǐ zǒng néng fǔ píng wǒ de shāngbā
知道我 总是喜欢待在你身旁
zhīdào wǒ zǒng shì xǐhuān dài zài nǐ shēn páng
为你保驾护航
wèi nǐ bǎojià hùháng
为你亲手煲汤
wèi nǐ qīnshǒu bāotāng
大概是爱吧
dàgài shì ài ba