SING女團「晨曦」(楽曲試聴)

付注：アニメ「地下城與勇士・逆轉之輪」のエンディング曲

リリース日：2020年4月23日

作詞：張暢

作曲：川崎里実

編曲：增田武史

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=CkpA9_4JgWk




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)
　
慢慢等待 慢慢等待
Màn man děngdài màn man děngdài
遥远天际被光芒覆盖
yáoyuǎn tiānjì bèi guāngmáng fùgài
绽放的绚烂 多浪漫
zhànfàng de xuànlàn duō làngmàn

The future and the past are with you
Make our Destiny

Singing 发生美妙共鸣 最动听的回音
Singing fāshēng měimiào gòngmíng zuì dòngtīng de huíyīn
Wake up 沉睡的城市 瞬间醒来
Wake up chénshuì de chéngshì shùnjiān xǐng lái
在视线另一端 美好故事开场白
zài shìxiàn lìng yīduān měihǎo gùshì kāichǎngbái
心跳慢慢加快 憧憬着明天的安排
xīntiào màn man jiākuài chōngjǐngzhe míngtiān de ānpái
就算世界陷入黑暗 能感应你的存在
jiùsuàn shìjiè xiànrù hēi'àn néng gǎnyìng nǐ de cúnzài
握紧的手不放开
wò jǐn de shǒu bù fàng kāi
就现在 相信我 一直在
jiù xiànzài xiāngxìn wǒ yīzhí zài

阳光穿过云层缝隙 会勇敢的降临
Yángguāng chuānguò yúncéng fèngxì huì yǒnggǎn de jiànglín
每一次用力的呼吸 感受生命意义
měi yīcì yònglì de hūxī gǎnshòu shēngmìng yìyì
你看多耀眼的光线 把天空变美丽风景
nǐ kàn duō yàoyǎn de guāngxiàn bǎ tiānkōng biàn měilì fēngjǐng
Good morning 心情也会转晴
Good morning xīnqíng yě huì zhuǎn qíng
Good morning 泪光也太晶莹
Good morning lèi guāng yě tài jīngyíng
Good morning 像在鼓励的声音 耳边回应
Good morning xiàng zài gǔlì de shēngyīn ěr biān huíyīng


Rainy 忽隐忽现的雨 有点捉摸不定
Rainy hū yǐn hū xiàn de yǔ yǒudiǎn zhuōmō bùdìng
Pop up 消灭悲伤的 目标清晰
Pop up xiāomiè bēishāng de mùbiāo qīngxī
带着所有光阴 和我闯进了记忆
dàizhe suǒyǒu guāngyīn hé wǒ chuǎng jìnle jìyì
像无色小晶块 这感觉有一点熟悉
xiàng wú sè xiǎo jīng kuài zhè gǎnjué yǒu yīdiǎn shúxī
坚毅的看着前方 不会退缩的目光
jiānyì de kànzhe qiánfāng bù huì tuìsuō de mùguāng
就算偶尔也会迷茫
jiùsuàn ǒu'ěr yě huì mímáng
就现在 相信我 一直在
jiù xiànzài xiāngxìn wǒ yīzhí zài

是你把深渊都点亮 能分辨了方向
Shì nǐ bǎ shēnyuān dōu diǎn liàng néng fēnbiànle fāngxiàng
勇气祝福随时释放 明天闪闪发亮
yǒngqì zhùfú suíshí shìfàng míngtiān shǎnshǎn fā liàng
狂风来了又怎样 阳光有无限的能量
kuángfēng láile yòu zěnyàng yángguāng yǒu wúxiàn de néngliàng
Good feeling 还能展开翅膀
Good feeling hái néng zhǎnkāi chìbǎng
Good feeling 还能放声歌唱
Good feeling hái néng fàngshēng gēchàng
Good feeling 相信就要看着远方 是希望
Good feeling xiāngxìn jiù yào kànzhe yuǎnfāng shì xīwàng

微小的光慢慢在绽放
Wéixiǎo de guāng màn man zài zhànfàng
世界开始变得宽广
shìjiè kāishǐ biàn dé kuānguǎng
只要有执着的信念 就能够召唤阳光
zhǐyào yǒu zhízhuó de xìnniàn jiù nénggòu zhàohuàn yángguāng

阳光穿过云层缝隙 会勇敢的降临
Yángguāng chuānguò yúncéng fèngxì huì yǒnggǎn de jiànglín
每一次用力的呼吸 感受生命意义
měi yīcì yònglì de hūxī gǎnshòu shēngmìng yìyì
你看多耀眼的光线 把天空变美丽风景
nǐ kàn duō yàoyǎn de guāngxiàn bǎ tiānkōng biàn měilì fēngjǐng
Good morning 心情也会转晴
Good morning xīnqíng yě huì zhuǎn qíng
Good morning 泪光也太晶莹
Good morning lèi guāng yě tài jīngyíng
Good morning 像在鼓励的声音 耳边回应
Good morning xiàng zài gǔlì de shēngyīn ěr biān huíyīng

The future and the past are with you
Make our Destiny