SING女團「烟雨笑 / 煙雨笑」(楽曲試聴)

リリース日:2020年3月24日

作詞:徐良

作曲:徐良

編曲:任中強

動画リンク

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=-Lp5IIU0qA8




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

十里烟雨灯花笑
shílǐ yānyǔ dēnghuā xiào
江上渡客人窈窕
jiāngshàng dù kèrén yǎotiǎo
嘴边一直碎碎把你念叨
zuǐ biān yīzhí suì suì bǎ nǐ niàndao
白衣素裹杨柳腰
báiyī sù guǒ yángliǔ yāo
风吹细雨沾红袍
fēng chuī xì yǔ zhān hóng páo
惹得谁家姑娘莞尔一笑
rě dé shéi jiā gūniáng wǎn ěr yīxiào

石板桥把你遇到
shí bǎn qiáo bǎ nǐ yù dào
油纸伞撑开一角
yóuzhǐ sǎn chēng kāi yījiǎo
掩面如回眸一笑
yǎn miàn rú huímóu yīxiào
渔灯如点点红袍
yú dēng rú diǎndiǎn hóng páo
杨柳岸风华正茂
yángliǔ àn fēnghuá zhèng mào
伊人她芳龄正好
yīrén tā fānglíng zhènghǎo

纵白马风流年少
zòng báimǎ fēngliú niánshào
水调声长歌未了
shuǐ diào shēng cháng gē wèiliǎo
尘寰如风月静悄
chénhuán rú fēngyuè jìng qiāo
夕阳花间留晚照
xīyáng huā jiān liú wǎn zhào
一厢情愿自难逃
yīxiāngqíngyuàn zì nán táo
又怎知世事难料
yòu zěn zhīshì shì nán liào


一抹闲愁江上待你来
yīmǒ xián chóu jiāngshàng dài nǐ lái
一树寒梅枝头待你开
yī shù hánméi zhī tóu dài nǐ kāi
千帆驶过了杨柳岸
qiānfān shǐguòle yángliǔ àn
唯有伊人正中我下怀
wéi yǒu yīrén zhèngzhòng wǒ xiàhuái
初见还顾得了自在
chū jiàn hái gù déliǎo zìzài
再见已心潮了澎湃
zàijiàn yǐ xīncháole péngpài
墨染尘世黑 愿为你留白
mòrǎn chénshì hēi yuàn wéi nǐ liú bái


十里烟雨灯花笑
shílǐ yānyǔ dēnghuā xiào
江上渡客人窈窕
jiāngshàng dù kèrén yǎotiǎo
嘴边一直碎碎把你念叨
zuǐ biān yīzhí suì suì bǎ nǐ niàndao
白衣素裹杨柳腰
báiyī sù guǒ yángliǔ yāo
风吹细雨沾红袍
fēng chuī xì yǔ zhān hóng páo
惹得谁家姑娘莞尔一笑
rě dé shéi jiā gūniáng wǎn ěr yīxiào

石板桥把你遇到
shí bǎn qiáo bǎ nǐ yù dào
油纸伞撑开一角
yóuzhǐ sǎn chēng kāi yījiǎo
掩面如回眸一笑
yǎn miàn rú huímóu yīxiào
渔灯如点点红袍
yú dēng rú diǎndiǎn hóng páo
杨柳岸风华正茂
yángliǔ àn fēnghuá zhèng mào
伊人她芳龄正好
yīrén tā fānglíng zhènghǎo

纵白马风流年少
zòng báimǎ fēngliú niánshào
水调声长歌未了
shuǐ diào shēng cháng gē wèiliǎo
尘寰如风月静悄
chénhuán rú fēngyuè jìng qiāo
夕阳花间留晚照
xīyáng huā jiān liú wǎn zhào
一厢情愿自难逃
yīxiāngqíngyuàn zì nán táo
又怎知世事难料
yòu zěn zhīshì shì nán liào


石板桥把你遇到
shí bǎn qiáo bǎ nǐ yù dào
油纸伞撑开一角
yóuzhǐ sǎn chēng kāi yījiǎo
掩面如回眸一笑
yǎn miàn rú huímóu yīxiào
渔灯如点点红袍
yú dēng rú diǎndiǎn hóng páo
杨柳岸风华正茂
yángliǔ àn fēnghuá zhèng mào
伊人她芳龄正好
yīrén tā fānglíng zhènghǎo

纵白马风流年少
zòng báimǎ fēngliú niánshào
水调声长歌未了
shuǐ diào shēng cháng gē wèiliǎo
尘寰如风月静悄
chénhuán rú fēngyuè jìng qiāo
夕阳花间留晚照
xīyáng huā jiān liú wǎn zhào
一厢情愿自难逃
yīxiāngqíngyuàn zì nán táo
又怎知世事难料
yòu zěn zhīshì shì nán liào