SING女團「野狼Disco(国风版) / 野狼Disco(國風版)」(楽曲試聴)

付注：宝石Gemの曲「野狼Disco」のRearrange Ver.

リリース日：2020年1月25日

作詞：宝石Gem

作曲：宝石Gem

編曲：程天禹

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ZTj8XDb8T-8




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

心里的花
xīnlǐ de huā
想跟你浪迹天涯
xiǎng gēn nǐ làngjì tiānyá
梦里风景如画
mèng lǐ fēngjǐng rú huà
哪管它是真是假
nǎ guǎn tā shì zhēnshi jiǎ
我会一直等待
wǒ huì yīzhí děngdài
等待你的回答
děngdài nǐ de huídá
你是最迷人哒
nǐ shì zuì mírén dá
你知道吗
nǐ zhīdào ma


这是相爱的时代
zhè shì xiāng'ài de shídài
你我相遇的时代
nǐ wǒ xiāngyù de shídài
忽如一夜春风来
hū rú yīyè chūnfēng lái
竟然跌入你的怀
jìngrán diē rù nǐ de huái
穿过人潮熙攘的城门是哪个朝代
chuānguò réncháo xīrǎng de chéng mén shì nǎge cháodài
沿街小贩在叫卖你为我买朵花戴
yánjiē xiǎofàn zài jiàomài nǐ wèi wǒ mǎi duǒ huā dài

朱砂痣 青纱衣
zhūshā zhì qīng shā yī
倾国倾城只为君
qīng guó qīngchéng zhǐ wèi jūn
陪我心爱的将军
péi wǒ xīn'ài de jiāngjūn
身骑白马过河堤
shēn qí báimǎguò hé dī
独抱瑶琴我化身成为最美的歌姬
dú bào yáo qín wǒ huàshēn chéngwéi zuìměi de gē jī
楚楚可人这歌声只为你动听
chǔchǔ kě rén zhè gēshēng zhǐ wèi nǐ dòngtīng

来 左边 跟我一起轻抚琴
lái zuǒbiān gēn wǒ yīqǐ qīng fǔqín
弹起一曲  短歌行
dàn qǐ yī qū  duǎngē xíng
来 右边 剑如白蛇舞不停
lái yòubiān jiàn rú báishé wǔ bù tíng
金樽美酒  映月明
jīn zūn měijiǔ  yìng yuè míng

长袖掩面你我如影随形
cháng xiù yǎn miàn nǐ wǒ rúyǐngsuíxíng
几盏红烛 动人情
jǐ zhǎn hóng zhú dòngrén qíng
长安城外钟声催梦醒
cháng'ān chéng wài zhōng shēng cuī mèng xǐng
留下万种的风情
liú xià wàn zhǒng de fēngqíng

心里的花
xīnlǐ de huā
想跟你浪迹天涯
xiǎng gēn nǐ làngjì tiānyá
梦里风景如画
mèng lǐ fēngjǐng rú huà
哪管它是真是假
nǎ guǎn tā shì zhēnshi jiǎ
我会一直等待
wǒ huì yīzhí děngdài
等待你的回答
děngdài nǐ de huídá
你是最迷人哒
nǐ shì zuì mírén dá
你知道吗
nǐ zhīdào ma


夜未央  燃起香  谁为心上人梳妆
yè wèiyāng  rán qǐ xiāng  shéi wéi xīnshàngrén shūzhuāng
略施粉黛涂额黄
lüè shī fěndài tú é huáng
胭脂放在一旁
yānzhī fàng zài yīpáng
小小哀伤
xiǎo xiǎo āishāng
对公子相思一场
duì gōngzǐ xiāngsī yī chǎng
红唇点绛
hóng chún diǎn jiàng
梳三千情丝那么长
shū sānqiān qíngsī nàme zhǎng

凌波步 到身旁 你总爱跟我捉迷藏
líng bō bù dào shēn páng nǐ zǒng ài gēn wǒ zhuōmícáng
风铃惊动了小猫 牵我穿过了长廊
fēnglíng jīngdòngle xiǎo māo qiān wǒ chuānguòle cháng láng
霓裳羽衣在月光下对你诉衷肠
nícháng yǔyī zài yuèguāng xià duì nǐ sù zhōngcháng
刺客列传里上演一段儿女情长
cìkè lièzhuàn lǐ shàngyǎn yīduàn érnǚ qíng cháng

孔明灯 天上放
kǒngmíngdēng tiānshàng fàng
我心愿你不知道
wǒ xīnyuàn nǐ bù zhīdào
好爱你 好爱你 我对着天空笑一笑
hǎo ài nǐ hǎo ài nǐ wǒ duìzhe tiānkōng xiào yīxiào
只愿梦醒后还有你留下的味道
zhǐ yuàn mèng xǐng hòu hái yǒu nǐ liú xià de wèidào
前世尘缘情未了
qiánshì chényuán qíng wèiliǎo
时空交错的记号
shíkōng jiāocuò de jìhào

梦里穿越只为和你相逢
mèng lǐ chuānyuè zhǐ wèi hé nǐ xiāngféng
相拥城楼爱意浓
xiāng yōng chénglóu ài yì nóng
低头浅笑对我摸摸头
dītóu qiǎn xiào duì wǒ mō mōtóu
烟花点亮亦艳红
yānhuā diǎn liàng yì yàn hóng

心里的花
xīnlǐ de huā
想跟你浪迹天涯
xiǎng gēn nǐ làngjì tiānyá
梦里风景如画
mèng lǐ fēngjǐng rú huà
哪管它是真是假
nǎ guǎn tā shì zhēnshi jiǎ
我会一直等待
wǒ huì yīzhí děngdài
等待你的回答
děngdài nǐ de huídá
你是最迷人哒
nǐ shì zuì mírén dá
你知道吗
nǐ zhīdào ma

心里的花
xīnlǐ de huā
想跟你浪迹天涯
xiǎng gēn nǐ làngjì tiānyá
梦里风景如画
mèng lǐ fēngjǐng rú huà
哪管它是真是假
nǎ guǎn tā shì zhēnshi jiǎ
我会一直等待
wǒ huì yīzhí děngdài
等待你的回答
děngdài nǐ de huídá
你是最迷人哒
nǐ shì zuì mírén dá
你知道吗
nǐ zhīdào ma

来 左边 跟我一起轻抚琴
lái zuǒbiān gēn wǒ yīqǐ qīng fǔqín
弹起一曲  短歌行
dàn qǐ yī qū  duǎngē xíng
来 右边 剑如白蛇舞不停
lái yòubiān jiàn rú báishé wǔ bù tíng
金樽美酒  映月明
jīn zūn měijiǔ  yìng yuè míng

长袖掩面你我如影随形
cháng xiù yǎn miàn nǐ wǒ rúyǐngsuíxíng
几盏红烛 动人情
jǐ zhǎn hóng zhú dòngrén qíng
长安城外钟声催梦醒
cháng'ān chéng wài zhōng shēng cuī mèng xǐng
留下万种的风情
liú xià wàn zhǒng de fēngqíng