蔣申、王子銘「江湖不相见 / 江湖不相見」(楽曲試聴)

付注：ネット配信ドラマ「一夜新娘」の挿入歌、アルバム「一夜新娘 影視OST音樂專輯」に収録される

リリース日：2019年12月5日

作詞：WA小旭、盧文韜

作曲：盧文韜

編曲：金輝

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=HSkaR3UY8qA




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

画半面妆
Huà bànmiàn zhuāng
红烛月光 相望
hóng zhú yuèguāng xiāng wàng
娇影投在我心上
jiāo yǐng tóu zài wǒ xīn shàng

青丝琳琅
qīngsī línláng
不再额前花黄
bù zài é qián huā huáng
儿郎装 我一笑泯惆怅
érláng zhuāng wǒ yīxiào mǐn chóuchàng

恍抬头 时光循指间溯流
huǎng táitóu shíguāng xún zhǐ jiān sù liú
蓦回首 立桥头
mò huíshǒu lì qiáotóu
你在等候
nǐ zài děnghòu
细水扁舟 青砖半朽
xì shuǐ piānzhōu qīng zhuān bàn xiǔ
你紧握心锁的手
nǐ jǐn wò xīn suǒ de shǒu

珠帘开 红烛海
zhū lián kāi hóng zhú hǎi
月光泛白
yuèguāng fàn bái
青丝黛 挂金钗
qīngsī dài guà jīn chāi
笑倚在怀
xiào yǐ zài huái
白雪松柏 山盟犹在
báixuě sōngbǎi shān méng yóu zài
不负爱
bù fù ài

江湖深如海
jiānghú shēn rú hǎi
容不下深爱
róng bùxià shēn ài
婚书犹在怀
hūnshū yóu zài huái
面具金钗
miànjù jīn chāi
一夜情话 换一刹那
yīyèqíng huà huàn yīchànà
陪你红尘路 倾天下
péi nǐ hóngchén lù qīng tiānxià
江湖不相见
jiānghú bù xiāng jiàn
便可不相恋
biàn kěbù xiāng liàn
一夜间情牵
yī yèjiān qíng qiān
倾覆花钿
qīngfù huā diàn
终得潇洒 曲终琵琶
zhōng dé xiāosǎ qǔ zhōng pípá
四海照蒹葭
sìhǎi zhào jiānjiā


一把金锁声声脆
yī bǎ jīn suǒ shēng shēng cuì
扰了几家鸳鸯
rǎole jǐ jiā yuānyāng
花了谁新房
huāle shéi xīnfáng
执笔刹那
zhíbǐ chànà
情归到哪家
qíng guī dào nǎ jiā
我只为 等你花嫁
wǒ zhǐ wèi děng nǐ huājià

画半面妆
Huà bànmiàn zhuāng
红烛月光 相望
hóng zhú yuèguāng xiāng wàng
娇影投在我心上
jiāo yǐng tóu zài wǒ xīn shàng

青丝琳琅
qīngsī línláng
不再额前花黄
bù zài é qián huā huáng
儿郎装 我一笑泯惆怅
érláng zhuāng wǒ yīxiào mǐn chóuchàng

恍抬头 时光循指间溯流
huǎng táitóu shíguāng xún zhǐ jiān sù liú
蓦回首 立桥头
mò huíshǒu lì qiáotóu
你在等候
nǐ zài děnghòu
细水扁舟 青砖半朽
xì shuǐ piānzhōu qīng zhuān bàn xiǔ
你紧握心锁的手
nǐ jǐn wò xīn suǒ de shǒu

珠帘开 红烛海
zhū lián kāi hóng zhú hǎi
月光泛白
yuèguāng fàn bái
青丝黛 挂金钗
qīngsī dài guà jīn chāi
笑倚在怀
xiào yǐ zài huái
白雪松柏 山盟犹在
báixuě sōngbǎi shān méng yóu zài
不负爱
bù fù ài

江湖深如海
jiānghú shēn rú hǎi
容不下深爱
róng bùxià shēn ài
婚书犹在怀
hūnshū yóu zài huái
面具金钗
miànjù jīn chāi
一夜情话 换一刹那
yīyèqíng huà huàn yīchànà
陪你红尘路 倾天下
péi nǐ hóngchén lù qīng tiānxià
江湖不相见
jiānghú bù xiāng jiàn
便可不相恋
biàn kěbù xiāng liàn
一夜间情牵
yī yèjiān qíng qiān
倾覆花钿
qīngfù huā diàn
终得潇洒 曲终琵琶
zhōng dé xiāosǎ qǔ zhōng pípá
四海照蒹葭
sìhǎi zhào jiānjiā

江湖深如海
jiānghú shēn rú hǎi
容不下深爱
róng bùxià shēn ài
婚书犹在怀
hūnshū yóu zài huái
面具金钗
miànjù jīn chāi
一夜情话 换一刹那
yīyèqíng huà huàn yīchànà
陪你红尘路 倾天下
péi nǐ hóngchén lù qīng tiānxià
江湖不相见
jiānghú bù xiāng jiàn
便可不相恋
biàn kěbù xiāng liàn
一夜间情牵
yī yèjiān qíng qiān
倾覆花钿
qīngfù huā diàn
终得潇洒 曲终琵琶
zhōng dé xiāosǎ qǔ zhōng pípá
四海照蒹葭
sìhǎi zhào jiānjiā

终得潇洒
zhōng dé xiāosǎ
终得潇洒
zhōng dé xiāosǎ
曲终琵琶
qǔ zhōng pípá
曲终琵琶
qǔ zhōng pípá
四海照
sìhǎi zhào
蒹葭
jiānjiā