SING-許詩茵「一生天涯」(楽曲試聴)

付注：許詩茵の4thソロ曲

リリース日：2019年11月12日

作詞：許詩茵

作曲：李建衡

編曲：李建衡

動画リンク：

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=DDxWI1bL7gE




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

寥寥星灯
Liáoliáo xīng dēng
寂静无声
jìjìng wúshēng
夜不知更
yè bùzhī gēng
梦醒的时分谁在等
mèng xǐng de shífēn shéi zài děng

往日余温
wǎngrì yú wēn
随风入尘
suí fēng rù chén
不问纷争
bù wèn fēnzhēng
谈何经纶写不出我心疼
tán hé jīnglún xiě bù chū wǒ xīnténg

为何相爱要问过这世人
wèihé xiāng'ài yào wènguò zhè shìrén
当缠绵温柔没有了分寸
dāng chánmián wēnróu méiyǒule fēncùn
戏外人生奈何要离分
xì wài rénshēng nàihé yào lí fēn
为何要擦肩而过不承认
wèihé yào cā jiān érguò bu chéngrèn
当我在思念梦见你的唇
dāng wǒ zài sīniàn mèng jiàn nǐ de chún
你的眼眸我一生沉沦
nǐ de yǎn móu wǒ yīshēng chénlún

他清秀如画 盘起了长发
tā qīngxiù rú huà pán qǐle cháng fà
他落笔挥洒 走遍了天涯
tā luòbǐ huīsǎ zǒu biànle tiānyá
他若是晚霞
tā ruòshì wǎnxiá
我如何把明月赠予他
wǒ rúhé bǎ míngyuè zèng yǔ tā
我了无牵挂 玉佩赐红纱
wǒ liǎo wú qiānguà yùpèi cì hóng shā
戏台的真假 也不过刹那
xìtái de zhēn jiǎ yě bùguò chànà
情丝落下 冥冥之中是他
qíngsī luòxià míng míng zhī zhōng shì tā


寥寥星灯
Liáoliáo xīng dēng
寂静无声
jìjìng wúshēng
夜不知更
yè bùzhī gēng
梦醒的时分谁在等
mèng xǐng de shífēn shéi zài děng

往日余温
wǎngrì yú wēn
随风入尘
suí fēng rù chén
不问纷争
bù wèn fēnzhēng
谈何经纶写不出我心疼
tán hé jīnglún xiě bù chū wǒ xīnténg

为何相爱要问过这世人
wèihé xiāng'ài yào wènguò zhè shìrén
当缠绵温柔没有了分寸
dāng chánmián wēnróu méiyǒule fēncùn
戏外人生奈何要离分
xì wài rénshēng nàihé yào lí fēn
为何要擦肩而过不承认
wèihé yào cā jiān érguò bu chéngrèn
当我在思念梦见你的唇
dāng wǒ zài sīniàn mèng jiàn nǐ de chún
你的眼眸我一生沉沦
nǐ de yǎn móu wǒ yīshēng chénlún

他清秀如画 盘起了长发
tā qīngxiù rú huà pán qǐle cháng fà
他落笔挥洒 走遍了天涯
tā luòbǐ huīsǎ zǒu biànle tiānyá
他若是晚霞
tā ruòshì wǎnxiá
我如何把明月赠予他
wǒ rúhé bǎ míngyuè zèng yǔ tā
落寞了脸颊 白了我的发
luòmòle liǎnjiá báile wǒ de fà
戏台的代价 我一生天涯
xìtái de dàijià wǒ yīshēng tiānyá
轮回冬夏 繁华落尽是他
lúnhuí dōngxià fánhuá luò jìn shì tā

他清秀如画 盘起长发
tā qīngxiù rú huà pán qǐ cháng fà
他落笔挥洒 走遍天涯
tā luòbǐ huīsǎ zǒu biàn tiānyá
他若是晚霞
tā ruòshì wǎnxiá
我如何把明月赠予他
wǒ rúhé bǎ míngyuè zèng yǔ tā
我了无牵挂 啊是他
wǒ liǎo wú qiānguà a shì tā
轮回冬夏 繁华落尽是他
lúnhuí dōngxià fánhuá luò jìn shì tā