SING女團「秋风辞 / 秋風辭」(楽曲試聴)

リリース日：2019年9月23日

作詞：李懋揚(T2o)

作曲：李懋揚(T2o)

編曲：徐一、紀粹希(G-Tracy)

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ASp2aJ9MdUg




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

花间一壶酒
Huā jiān yī hú jiǔ
独我月下酌
dú wǒ yuè xià zhuó
雁啼伴梧桐
yàn tí bàn wútóng
月朦胧
yuè ménglóng
庭前繁花落
tíng qián fánhuā luò
醉眼看青松
zuìyǎn kān qīngsōng
一盏薄酒欲语还休
yī zhǎn bójiǔ yù yǔ hái xiū

落叶知秋风
luòyè zhī qiūfēng
枯枝难挽留
kū zhī nán wǎnliú
繁星似玲珑
fánxīng shì línglóng
月如钩
yuè rú gōu
华年多迷梦
huá nián duō mímèng
摇曳纸灯笼
yáoyè zhǐ dēnglóng
听凉风掠耳过道晚秋
tīng liáng fēng lüè ěr guòdào wǎnqiū

若秋风不知人间离别相思苦
ruò qiūfēng bùzhī rénjiān líbié xiāngsī kǔ
何故离人自古多伤秋
hégù lí rén zìgǔ duō shāng qiū
若秋风不知断肠相思忆无穷
ruò qiūfēng bùzhī duàncháng xiāngsī yì wúqióng
愁只能随风入梦
chóu zhǐ néng suí fēng rùmèng


不知落花何故又惹秋风
bùzhī luòhuā hégù yòu rě qiūfēng
明月当空徒留一地散落
míngyuè dāngkōng tú liú yī dì sànluò
或只缘身在凉风清切中
huò zhǐ yuán shēn zài liáng fēng qīng qièzhòng
聚散统统都不由我
jù sàn tǒngtǒng dōu bùyóu wǒ

饮几杯酒湿离人衣衫袖
yǐn jǐ bēi jiǔ shī lí rén yīshān xiù
怨几多愁扰思绪上眉头
yuàn jǐ duō chóu rǎo sīxù shàng méitóu
何不如举杯销愁莫停留
hébù rú jǔ bēi xiāo chóu mò tíngliú
惜眼前红酥手 黄藤酒 良辰美梦
xī yǎnqián hóng sū shǒu huáng téng jiǔ liángchén měimèng

落叶知秋风
luòyè zhī qiūfēng
枯枝难挽留
kū zhī nán wǎnliú
繁星似玲珑
fánxīng shì línglóng
月如钩
yuè rú gōu
华年多迷梦
huá nián duō mímèng
摇曳纸灯笼
yáoyè zhǐ dēnglóng
听凉风掠耳过道晚秋
tīng liáng fēng lüè ěr guòdào wǎnqiū

若秋风不知人间离别相思苦
ruò qiūfēng bùzhī rénjiān líbié xiāngsī kǔ
何故离人自古多伤秋
hégù lí rén zìgǔ duō shāng qiū
若秋风不知断肠相思忆无穷
ruò qiūfēng bùzhī duàncháng xiāngsī yì wúqióng
愁只能随风入梦
chóu zhǐ néng suí fēng rùmèng

若秋风不知人间离别相思苦
ruò qiūfēng bùzhī rénjiān líbié xiāngsī kǔ
何故离人自古多伤秋
hégù lí rén zìgǔ duō shāng qiū
若秋风不知断肠相思忆无穷
ruò qiūfēng bùzhī duàncháng xiāngsī yì wúqióng
愁只能随风入梦
chóu zhǐ néng suí fēng rùmèng

今宵醉如梦
jīnxiāo zuì rú mèng
明月照玉楼
míngyuè zhào yùlóu
当举杯邀秋风解忧
dāng jǔ bēi yāo qiūfēng jiěyōu