SING女團「前尘 / 前塵」(楽曲試聴)

付注：アニメ「猫妖的誘惑」のエンディング曲

リリース日：2018年11月5日

作詞：苗柏楊

作曲：何亮

編曲：趙鵬

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=hnD9wCw5NbE




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

千年恩怨 一世承诺
Qiānnián ēnyuàn yīshì chéngnuò
梦惊醒的时刻
mèng jīngxǐng de shíkè
忘川河畔 彼岸花落
wàng chuān hépàn bǐ'ànhuā luò
轮回处停泊
lúnhuí chù tíngbó

红尘纷乱 爱恨多
hóngchén fēnluàn ài hèn duō
来生相见 乱心魄
láishēng xiàng jiàn luàn xīnpò
双生之灵 妖妖
shuāngshēng zhī líng yāo yāo
赤子之情 笑笑
chìzǐ zhī qíng xiào xiào

风华一舞 惊四座
fēnghuá yī wǔ jīng sìzuò
擎月破天 邪魔辍
qíng yuè pò tiān xiémó chuò
情缘交葛 梦境中把命运捕捉
qíngyuán jiāo gé mèngjìng zhōng bǎ mìngyùn bǔzhuō

不愿 独自掠过 风起云没
bù yuàn dúzì lüèguò fēng qǐ yún mò
看不清轮廓
kàn bù qīng lúnkuò
只愿 生死相依 伴相濡以沫
zhǐ yuàn shēngsǐ xiāngyī bàn xiāngrúyǐmò
眺望雾渺渺 不怕路迢迢
tiàowàng wù miǎomiǎo bùpà lù tiáotiáo

你的嘴角 微微笑
nǐ de zuǐjiǎo wéiwéi xiào
忆当初都年少
yì dāngchū dōu niánshào
纷纷扰扰 世事难预料
fēnfēn rǎorǎo shìshì nán yùliào
你的心跳 是记号
nǐ de xīntiào shì jìhào
记录暮暮朝朝
jìlù mù mù zhāo zhāo
看前路遥遥
kàn qián lù yáoyáo
我还记得
wǒ hái jìdé
你的味道 是解药
nǐ de wèidào shì jiě yào
只愿白首到老
zhǐ yuàn bái shǒu dào lǎo
音容笑貌 勾勒你的好
yīnróng xiàomào gōulè nǐ de hǎo
你的拥抱 像环绕
nǐ de yǒngbào xiàng huánrào
伴我到天涯海角
bàn wǒ dào tiānyáhǎijiǎo


还有故事猜不到 真相不明了
hái yǒu gùshì cāi bù dào zhēnxiàng bùmíngliǎo
前尘旧梦中的美好
qiánchén jiùmèng zhōng de měihǎo
全知晓 我也恨不了
quán zhīxiǎo wǒ yě hèn bu le
只是放弃拥抱就好
zhǐshì fàngqì yǒngbào jiù hǎo
记忆中你的轮廓 花开花落
jìyì zhōng nǐ de lúnkuò huā kāihuā luò
我该去问谁
wǒ gāi qù wèn shéi
好了没 只要从未说过 悔
hǎole méi zhǐyào cóng wèi shuōguò huǐ

红尘纷乱 爱恨多
hóngchén fēnluàn ài hèn duō
来生相见 乱心魄
láishēng xiàng jiàn luàn xīnpò
双生之灵 妖妖
shuāngshēng zhī líng yāo yāo
赤子之情 笑笑
chìzǐ zhī qíng xiào xiào

风华一舞 惊四座
fēnghuá yī wǔ jīng sìzuò
擎月破天 邪魔辍
qíng yuè pò tiān xiémó chuò
情缘交葛 梦境中把命运捕捉
qíngyuán jiāo gé mèngjìng zhōng bǎ mìngyùn bǔzhuō

不愿 独自掠过 风起云没
bù yuàn dúzì lüèguò fēng qǐ yún mò
看不清轮廓
kàn bù qīng lúnkuò
只愿 生死相依 伴相濡以沫
zhǐ yuàn shēngsǐ xiāngyī bàn xiāngrúyǐmò
眺望雾渺渺 不怕路迢迢
tiàowàng wù miǎomiǎo bùpà lù tiáotiáo

你的嘴角 微微笑
nǐ de zuǐjiǎo wéiwéi xiào
忆当初都年少
yì dāngchū dōu niánshào
纷纷扰扰 世事难预料
fēnfēn rǎorǎo shìshì nán yùliào
你的心跳 是记号
nǐ de xīntiào shì jìhào
记录暮暮朝朝
jìlù mù mù zhāo zhāo
看前路遥遥
kàn qián lù yáoyáo
我还记得
wǒ hái jìdé
你的味道 是解药
nǐ de wèidào shì jiě yào
只愿白首到老
zhǐ yuàn bái shǒu dào lǎo
音容笑貌 勾勒你的好
yīnróng xiàomào gōulè nǐ de hǎo
你的拥抱 像环绕
nǐ de yǒngbào xiàng huánrào
伴我到天涯海角
bàn wǒ dào tiānyáhǎijiǎo

你的嘴角
nǐ de zuǐjiǎo
你的嘴角
nǐ de zuǐjiǎo
我还记得
wǒ hái jìdé
你的味道 是解药
nǐ de wèidào shì jiě yào
只愿白首到老
zhǐ yuàn bái shǒu dào lǎo
音容笑貌 勾勒你的好
yīnróng xiàomào gōulè nǐ de hǎo
你的拥抱 像环绕
nǐ de yǒngbào xiàng huánrào
伴我到天涯海角
bàn wǒ dào tiānyáhǎijiǎo