SING女團「琵琶行」(楽曲試聴)

リリース日：2019年8月10日

作詞：李懋揚(T2o)

作曲：李懋揚(T2o)

編曲：紀粹希(G-Tracy)

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=UlC3T8XcwX8




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

轻拢慢捻
Qīng lǒng màn niǎn
手拂过琴弦
shǒu fúguò qín xián
几声跃然指尖
jǐ shēng yuèrán zhǐ jiān
琵琶遮面
pípá zhē miàn
嘈嘈切切弹
cáo cáo qièqiè dàn
散落玉盘之间
sànluò yù pán zhī jiān

重唱轻念
chóngchàng qīng niàn
潸泪湿衣衫
shān lèi shī yīshān
曲中情深志坚
qū zhōng qíng shēn zhì jiān
相思沉淀
xiāngsī chéndiàn
脉脉不敢言
mò mò bù gǎn yán
长夜辗转难眠
chángyè niǎnzhuǎn nán mián

江口空船淡烟
jiāngkǒu kōng chuán dàn yān
微风浅浅
wéifēng qiǎn qiǎn
细雨青涟正缠绵
xì yǔ qīng lián zhèng chánmián
琴声妙曼摇灩
qín shēng miào màn yáo yàn
柔情眷眷
róuqíng juànjuàn
奈何道不尽此中执念
nàihé dào bù jìn cǐ zhōng zhí niàn

我欲轻奏琵琶长歌绵绵
wǒ yù qīng zòu pípá cháng gē miánmián
盖过无尽的尘喧
gàiguò wújìn de chén xuān
我欲乘风遨游飞舞翩翩
wǒ yù chéng fēng áoyóu fēiwǔ piānpiān
探寻九天赏婵娟
tànxún jiǔtiān shǎng chánjuān
我欲转轴拨弦十指纤纤
wǒ yù zhuǎnzhóu bō xián shízhǐ xiānxiān
一曲缱绻寄思念
yī qū qiǎnquǎn jì sīniàn
我欲化身璀璨繁星点点
wǒ yù huàshēn cuǐcàn fánxīng diǎndiǎn
甘愿为君照流年
gānyuàn wéi jūn zhào liúnián


自君遥迁
zì jūn yáo qiān
茫茫路途远
mángmáng lùtú yuǎn
千里山川悠缅
qiānlǐ shānchuān yōu miǎn
此去经年
cǐ qù jīng nián
蹉跎岁月间
cuōtuó suìyuè jiān
徒留怀想连牵
tú liú huáixiǎng lián qiān

清风不言
qīngfēng bù yán
萧瑟过人间
xiāosèguò rénjiān
直叹相伴无缘
zhí tàn xiāngbàn wúyuán
弱水三千
ruò shuǐ sānqiān
两情如金璇
liǎng qíng rú jīn xuán
奈何明月难圆
nàihé míngyuè nán yuán

江口空船淡烟
jiāngkǒu kōng chuán dàn yān
弦歌连连
xiángē liánlián
素衣淡颜泪满面
sù yī dàn yán lèi mǎnmiàn
琴声绕梁而悬
qín shēng rào liáng ér xuán
情意拳拳
qíngyì quánquán
何故此情又重明继焰
hégù cǐ qíng yòu zhòngmíng jì yàn

我欲轻奏琵琶长歌绵绵
wǒ yù qīng zòu pípá cháng gē miánmián
盖过无尽的尘喧
gàiguò wújìn de chén xuān
我欲乘风遨游飞舞翩翩
wǒ yù chéng fēng áoyóu fēiwǔ piānpiān
探寻九天赏婵娟
tànxún jiǔtiān shǎng chánjuān
我欲转轴拨弦十指纤纤
wǒ yù zhuǎnzhóu bō xián shízhǐ xiānxiān
一曲缱绻寄思念
yī qū qiǎnquǎn jì sīniàn
我欲化身璀璨繁星点点
wǒ yù huàshēn cuǐcàn fánxīng diǎndiǎn
甘愿为君照流年
gānyuàn wéi jūn zhào liúnián

我欲轻奏琵琶长歌绵绵
wǒ yù qīng zòu pípá cháng gē miánmián
盖过无尽的尘喧
gàiguò wújìn de chén xuān
我欲乘风遨游飞舞翩翩
wǒ yù chéng fēng áoyóu fēiwǔ piānpiān
探寻九天赏婵娟
tànxún jiǔtiān shǎng chánjuān
我欲转轴拨弦十指纤纤
wǒ yù zhuǎnzhóu bō xián shízhǐ xiānxiān
一曲缱绻寄思念
yī qū qiǎnquǎn jì sīniàn
我欲化身璀璨繁星点点
wǒ yù huàshēn cuǐcàn fánxīng diǎndiǎn
甘愿为君照流年
gānyuàn wéi jūn zhào liúnián