SING女團「寄明月」(楽曲試聴)

リリース日 ：2017年9月26日

作詞：李懋揚(T2o)

作曲：李懋揚(T2o)

編曲：紀粹希(G-Tracy)

動画リンク：

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=GTsPVLMLn80




歌詞 (中国語簡体字 + ピンイン)

穿过了小巷后的古街
Chuānguòle xiǎo xiàng hòu de gǔ jiē
青墙旁你遥望夕阳斜
qīng qiáng páng nǐ yáowàng xīyáng xié
只因是不经意的一瞥
zhǐ yīn shì bùjīngyì de yīpiē
扰乱我思绪不舍昼夜
rǎoluàn wǒ sīxù bù shě zhòuyè

想化作庄周变成蝴蝶
xiǎng huà zuò zhuāng zhōubiànchéng húdié
驾青云穿过繁枝茂叶
jià qīngyún chuānguò fán zhī mào yè
纵然是群山层层叠叠
zòngrán shì qún shān céng céngdié dié
也无心在此流连停歇
yě wúxīn zài cǐ liúlián tíngxiē

将相思寄明月
jiàng xiàng sī jì míngyuè
期盼你能察觉
qī pàn nǐ néng chájué
将你写作诗阕
jiāng nǐ xiězuò shī què
送千里无邪
sòng qiānlǐ wú xié

你就是梦浸白了新月
nǐ jiùshì mèng jìn báile xīn yuè
才会有悲欢离合阴晴圆缺
cái huì yǒu bēihuānlíhé yīn qíng yuán quē
你就是风染红了枫叶
nǐ jiùshì fēng rǎn hóngle fēngyè
才会让我的思念漫山遍野
cái huì ràng wǒ de sīniàn mànshānbiànyě
你就是泪浸白了初雪
nǐ jiùshì lèi jìn báile chūxuě
才会如离人来去飘洒摇曳
cái huì rú lí rén lái qù piāosǎ yáoyè
你就是你染红了岁月
nǐ jiùshì nǐ rǎn hóngle suìyuè
改变我黑白而无言的世界
gǎibiàn wǒ hēibái ér wú yán de shìjiè


如溪水潺潺淌过古街
rú xīshuǐ chánchán tǎngguò gǔ jiē
带走了如梦般的时节
dài zǒu liǎo rú mèng bān de shíjié
小桥上人潮络绎不绝
xiǎo qiáo shàng réncháo luòyì bù jué
牵引我思绪层出不迭
qiānyǐn wǒ sīxù céng chū bùdié

若不识梁祝变成蝴蝶
ruò bù shí liángzhù biàn chéng húdié
驾紫烟穿过天上宫阙
jià zǐ yān chuānguò tiānshàng gōngjué
绝不知人间多愁离别
jué bùzhī rénjiān duō chóu líbié
吹落叶散作秋风清切
chuī luòyè sàn zuò qiūfēng qīng qiè

将相思寄明月
jiàng xiàng sī jì míngyuè
心缱绻意难决
xīn qiǎnquǎn yì nán jué
将此情置长夜
jiāng cǐ qíng zhì chángyè
似繁星明灭
shì fánxīng míngmiè

你就是梦浸白了新月
nǐ jiùshì mèng jìn báile xīn yuè
才会有悲欢离合阴晴圆缺
cái huì yǒu bēihuānlíhé yīn qíng yuán quē
你就是风染红了枫叶
nǐ jiùshì fēng rǎn hóngle fēngyè
才会让我的思念漫山遍野
cái huì ràng wǒ de sīniàn mànshānbiànyě
你就是泪浸白了初雪
nǐ jiùshì lèi jìn báile chūxuě
才会如离人来去飘洒摇曳
cái huì rú lí rén lái qù piāosǎ yáoyè
你就是你染红了岁月
nǐ jiùshì nǐ rǎn hóngle suìyuè
改变我黑白而无言的世界
gǎibiàn wǒ hēibái ér wú yán de shìjiè

你就是梦浸白了新月
nǐ jiùshì mèng jìn báile xīn yuè
才会有悲欢离合阴晴圆缺
cái huì yǒu bēihuānlíhé yīn qíng yuán quē
你就是风染红了枫叶
nǐ jiùshì fēng rǎn hóngle fēngyè
才会让我的思念漫山遍野
cái huì ràng wǒ de sīniàn mànshānbiànyě
你就是泪浸白了初雪
nǐ jiùshì lèi jìn báile chūxuě
才会如离人来去飘洒摇曳
cái huì rú lí rén lái qù piāosǎ yáoyè
你就是你染红了岁月
nǐ jiùshì nǐ rǎn hóngle suìyuè
改变我黑白而无言的世界
gǎibiàn wǒ hēibái ér wú yán de shìjiè